Iftheyenteredthebuildingtheywouldbebreakingthelaw.
如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。
牛津词典
InSwedenitisagainstthelawtohitachild.
在瑞典打小孩是违法的。
Defenceattorneyscanuseanymeanswithinthelawtogettheirclientoff.
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
Britishschoolsarenowrequiredbylawtopublishtheirexamresults.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
Thereformshaverecentlybecomelaw.
这些改革最近已成为法律。
Donotthinkyouareabovethelaw(=thinkthatyoucannotbepunishedbythelaw).
别以为你能凌驾于法律之上。
Obsceneandthreateningphonecallsareagainstthelaw...
柯林斯高阶英语词典
Theyareseekingpermissiontobegincriminalproceedingsagainsthimforbreakingthelawonfinancingpoliticalparties...
他们正寻求取得对他提起刑事诉讼的许可令，以控告他违反了有关政党资助的法律。
HewasaprofessorofcriminallawatHarvardUniversitylawschool...
他是哈佛大学法学院的刑法学教授。
Underinternationallaw,diplomatslivinginforeigncountriesareexemptfromcriminalprosecution...
根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。
...thecountry'sliberalpoliticalasylumlaw...
该国开明的政治庇护法
Thelawwaspassedonasecondvote.
此法在第二次表决时通过。
...thelawsoftheChurchofEngland...
英国国教会的教规
Matchofficialsshouldnottoleratesuchbehaviourbutinsteadenforcethelawsofthegame.
赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。
...inflexiblemorallaws.
不容改变的道德准则
Thelawsofnatureareabsolute.
自然法则至高无上。
...thelawofgravity.
万有引力定律
Acareerinlawisbecomingincreasinglyattractivetoyoungpeople...
法律行业对年轻人的吸引力越来越大。
Nearly100lawfirmsarebeingreferredtotheSolicitors'DisciplinaryTribunal.
近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。
HecametoOxfordandstudiedlaw...
他来到牛津学习法律。
HeholdsalawdegreefromBristolUniversity.
他拥有布里斯托尔大学的法律学位。
Oneoppositionmemberofparliamentaccusesthegovernmentofwantingtobeabovethelaw...
议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。
Heconsideredhimselfabovethelaw.
他自以为比法还大。
Onthelawofaverageswejustcan'tgoonlosing.
根据平均律，我们不会再输下去了。
Bylawallrestaurantsmustdisplaytheirpricesoutside...
根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。
Minicabsareprohibitedbylawfromtoutingpassers-byforbusiness.
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。
Hewenttolawanddidnotsucceedinhisclaimagainstus.
他告上了法庭，但没有告赢我们。
...traditionalparents,whobelievedinlayingdownthelawfortheiroffspring.
认为应对子女发号施令的传统的家长们
Thespeedingmotoristwaspinnedtothegroundbyangrylocalswhotookthelawintotheirownhandsuntilpolicearrived.
愤怒的当地人以暴代法——将超速司机强行按在地上，直至警察赶来。
Someofthelandownerswerealawuntothemselves.Therewasnobodytochecktheirexcessesandtheyexploitedthepeople.
某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。
Whengovernmentslosetheircontrolonpower,lawandorderbegintodisintegrate.
出自-2016年6月阅读原文
UnderthelawinMassachusetts,tobaccocompanieshavetomeasurethenicotinecontentofeverytypeofcigaretteandreporttheresults.
出自-2016年6月听力原文
SnowWhiteisavailableforeveryonetouse,butthedwarfsarestillundercopyright,soCornettiinventedsound-alikecharacters(',GrumpyGus,DopeyDan)toillustratespecificpayrolllawprinciples.
出自-2016年12月阅读原文
Oilpricesmayriseorfallbuteconomiclawsarenotsubjecttochange.
Itseffectsontheglobaleconomygoagainstexistingeconomiclaws.
Ithasnowanewlawtofollow.
InApril,Francepassedalawsettinglowerlimitsforamodel'sweight.
Anothertraining,thisoneforpayrolllaw,usedaSnowWhiteandtheSevenDwarfstheme.
Unfortunately,manyfederalandstatelawsimposepost-convictionrestrictionsonashockinglylargenumberofAmericans,whoarepreventedfromeverfullypayingtheirdebttosociety.
出自-2015年12月阅读原文
Somelawsmakesense.
ShouldawomanwhopossessedasmallamountofdrugsyearsagobepermanentlyunabletobelicensedasanurseTheselawsarealsocounterproductive,sincetheymakeitharderforpeoplewithcriminalrecordstofindhousingorlandajob,twokeyfactorsthatreducebacksliding.
Lawscanrestrictorbanvoting,accesstopublichousing,andprofessionalandbusinesslicensing.
Inall,morethan45,000lawsandrulesservetoexcludevastnumbersofpeoplefromfullyparticipatinginAmericanlife.
"SnowWhite"isavailableforeveryonetouse,butthe"dwarfs"arestillundercopyright,soCornettiinventedsound-alikecharactersGrumpyGus,DopeyDatoillustratespecificpayrolllawprinciples.
2016年12月四级真题（第三套）阅读SectionB
Butmostimportantly,itisagainstthelaw.
2019年12月四级真题（第一套）阅读SectionC
Evenwhentheystayontherightsideofthelaw,Internetprovidersarousecustomers'angeroverbandwidthspeedandcost.
2017年6月四级真题（第二套）阅读SectionA
Ifallfourbillspassaswritten,theywouldrepresentasubstantialupdateofmichigan's2013lawthatallowedthetestingofself-drivingvehiclesinlimitedconditions.
2019年6月四级真题（第一套）阅读SectionA
Ifthelawisn'tthere,peoplewilldrivewithintheirabilityrange.
2016年6月四级真题（第二套）听力SectionB
Thelawordersustopaytaxes.
2016年12月四级真题（第二套）听力SectionC
Theyaremorelikelytogrowupinneighborhoodsthattheirparentssayaren'tgreatforraisingchildren,andtheirparentsworryaboutthemgettingshot,beatenuporintroublewiththelaw.
出自-2017年6月阅读原文
TheBritishtravelerCharlesThompsonspokeformanyGrandTouristswhenin1744hedescribedhimselfasbeingimpatientlydesirousofviewingacountrysofamousinhistory,acountrywhichoncegavelawstotheworld,andwhichisatpresentthegreatestschoolofmusicandpainting,containsthenoblestproductionsofsculptureandarchitecture,andisfilledwithcabinetsofrarities,andcollectionsofallkindsofhistoricalrelics.
Thebillswouldlockthatpledgeintolaw.
Recently,weexaminedmorethan400essaysonthelawsoflifethatteensfromtwocommunitieshadwrittenaspartofaneducationalprograminitiatedbytheJohnTempletonFoundationinRadnor,Pa.
Nolawrequiredtheinvolvementofathirdpartyincertification.
Passalawtostandardisecigarettepackaging.
Highereducationinstitutionsare,underfederallaw,requiredtoreportgraduationrates,butthesereportstypicallyonlyincludePellrecipientnumber—notnecessarilyratesspecifictofirst-generationstudents.
"Asadvocatesofchildren'srights,webelievethatchildrenshouldhaveavoiceaboutwhatinformationissharedaboutthemifpossible,"saysStaceySteinberg,alegalskillsprofessorattheUniversityofFloridaLevinCollegeofLawinGainesville.
2018年12月六级真题（第三套）阅读SectionB
Fordecades,researchersandlawenforcementagencieshavetriedtobuildamachinethatwilldothesamething.
2018年12月六级真题（第一套）听力SectionC
highereducationinstitutionsare,underfederallaw,requiredtoreportgraduationrates,butthesereportstypicallyonlyincludePellrecipientnumber—notnecessarilyratesspecifictofirst-generationstudents.
2015年12月六级真题（第三套）阅读SectionB
IfAppleisforcedtoopenupaniPhoneforanAmericanlawenforcementinvestigation,whatistopreventitfromdoingsoforarequestfromtheRussiansortheIranians
2017年12月六级真题（第三套）阅读SectionB
Itseemstobealawinthetechnologyindustrythatleadingcompanieseventuallylosetheirpositions,oftenquicklyandbrutally.
2015年12月六级真题（第三套）阅读SectionA
Relatedtothe"use-it-or-lose-Itlaw"isthe"keep-movingprinciple".
2019年12月六级真题（第一套）听力SectionB
Robotsmustobeyhumans,exceptwheretheorderwouldconflictwithLaw1.
2017年12月六级真题（第二套）阅读SectionC
So,whiletheremaybeinsightstobegainedfrommatchingbehaviortobrainactivity,thoseinsightswillInotnecessarilyleadtojusticeinacourtoflaw.
ThebattlebetweenAppleandlawenforcementofficialsoverunlockingaterrorist'ssmartphoneistheculminationofaslowturningofthetablesbetweenthetechnologyindustryandtheUnitedStatesgovernment.
TheorderessentiallyasksAppletohackitsowndevices,andonceitisinplace,theprecedentcouldbeusedtojustifylawenforcementeffortstogetaroundencryptiontechnologiesinotherinvestigationsfarremovedfromnationalsecuritythreats.
TherobotwhorescuesSpooner'slifeinI,RobotfollowsAsimov'szerothlarobotscannotharmhumanityasopposedtoindividualhumansorallowhumanitytocometoharm—anexpansionofthefirstlawthatallowsrobotstodeterminewhat'sinthegreatergo
There'sbeenlittleresearchonthetopic,Steinbergwroteinalawarticleaboutthisissue.
Underthefirstlaw,arobotcouldnotharmadangerousgunman,butunderthezerothlaw,arobotcouldkillthegunmantosaveothers.
AndAthenianswillinglyobeyedthewrittenlawswhichtheythemselvespassed,andtheunwritten,whichmustbeobeyediffreemenlivetogether.
2015年高考英语江苏卷阅读理解阅读D原文
Asexecutiveswithbanks,consultingfirms,establishedlawfirms,andmajorcorporations,manyarenowwellontheirwaytoimpressivecareers.
2015年高考英语浙江卷完形填空原文
Beforemodernmedicinechangedthelawsofnature,manychildrendiedofcommonchildhooddiseases.
2015年高考英语广东卷完形填空原文
Evenpresidentobama'smother-in-law,marianRobinson,hasagreedtoleaveChicagoandintotheWhiteHousetohelpcareforhergranddaughters.
2016年高考英语全国卷1阅读理解阅读B原文
Fromthegovernments'pointofview,aprimarygoaloflawsrequiringextendedproducerresponsibilityistotransferboththecostandthephysicalresponsibilityofwastemanagementfromthegovernmentandtax-payersbacktotheproducers.
2015年高考英语江苏卷阅读理解阅读B原文
Herlackofpropertraininginlaw.
2016年高考英语全国卷1阅读理解阅读A选项
Igotsoangrywithhimforlayingdownthelaw.
2017年高考英语天津卷阅读表达原文
Italktothemabouthowthelawhelpspeoplesolvetheirproblems.
2016年高考英语上海卷听力原文
In1897,thestateofMichiganpassedalawprohibitingthekillingofpassengerpigeonsbutbythen,nosizableflockshadbeenseeninthestatefor10years.
2014年高考英语全国卷1阅读理解阅读B原文
Intheory,theyshouldlivebytheFrenchlawisoftenignoredorunknown,thusmakingthemintoaninterestingareaof"lawlessness"intheworld.
2016年高考英语四川卷阅读理解阅读C原文
Itcanuncoverlawsofnature,curediseases,makebombs,andhelpbridgestostandup.
2015年高考英语湖北卷阅读理解阅读E原文
Itshouldbethemainconcernoflawmakers.
2017年高考英语天津卷阅读理解阅读C选项
Makingthingsworsearestatelawsthatmakeittooeasytooptoutofwhataresupposedtoberequiredvaccinesforallchildrenenteringkindergarten.
2017年高考英语北京卷阅读理解阅读C原文
Now,severalstatesaremovingtotightenlawsbyaddingnewregulationsforoptingout.
Peoplebelievinginfreedomarethosewhobehavewithinthelawsandvaluesystems.
2015年高考英语江苏卷阅读理解阅读D题设
Surprisingly,thesepeoplelivelargelybytheirownlawsandtheirownsocialcustoms.
Theyoftenignoretheguianeselaw.
2016年高考英语四川卷阅读理解阅读C选项
TheyseldomfollowtheFrenchlaw.
Today,it'shardtofindapublicschool,university,orlawschoolthatdoesnothavesuchakindofprogram.
2014年高考英语全国卷2阅读理解阅读B原文
WhenSandraDayO'Connorfinishedthirdinherclassatstanfordlawschool,in1952,shecouldnotfindworkatalawfirmbecauseshewasawoman.
2016年高考英语全国卷1阅读理解阅读A原文
wegner,apatentattorneyandprofessoratGeorgeWashingtonUniversityLawSchool.
出自-2010年考研阅读原文
AlthoughmorethanhalfofHarvardundergraduatesendupinlaw,medicineorbusiness,futuredoctorsandlawyersmuststudyanon-specialistliberal-artsdegreebeforeembarkingonaprofessionalqualification.
出自-2011年考研阅读原文
Newton’slawsofmotionandDarwinianevolutioneachbindahostofdifferentphenomenaintoasingleexplicatoryframework.
出自-2012年考研翻译原文
TheWhiteHousearguedthatArizona'slawsconflictedwithitsenforcementpriorities,evenifstatelawscompliedwithfederalstatutestotheletter.
出自-2013年考研阅读原文
Onafivetothreevote,theSupremeCourtknockedoutmuchofArizona'simmigrationlawMonday-amodestpolicyvictoryfortheObamaAministration.
Ineffect,theWhiteHouseclaimedthatitcouldinvalidateanyotherwiselegitimatestatelawthatitdisagreeswith.
InArizonav.UnitedStates,themajorityoverturnedthreeofthefourcontestedprovisionsofArizona'scontroversialplantohavestateandlocalpoliceenforcefederalimmigrationlaw.
However,theJusticessaidthatArizonapolicewouldbeallowedtoverifythelegalstatusofpeoplewhocomeincontactwithlawenforcement.
Thisleavestoday’saveragelaw-schoolgraduatewith$100,000ofdebtontopofundergraduatedebts.
出自-2014年考研阅读原文
Thereispressureforchangefromwithintheprofession,butopponentsofchangeamongtheregulatorsinsistthatkeepingoutsidersoutofalawfirmisolateslawyersfromthepressuretomakemoneyratherthanserveclientsethically.
ThereisjustonepathforalawyerinmostAmericanstates:afour-yearundergraduatedegreeinsomeunrelatedsubject,thenathree-yearlawdegreeatoneof200lawschoolsauthorizedbytheAmericanBarAssociationandanexpensivepreparationforthebarexam.
Thebestlawyersmadeskyscrapers-fullofmoney,temptingevermorestudentstopileintolawschools.
Oneideaistoallowpeopletostudylawasanundergraduatedegree.
Law-schooldebtmeansthattheyhavetoworkfearsomelyhard.
Infact,allowingnon-lawyerstoownsharesinlawfirmswouldreducecostsandimproveservicestocustomers,byencouraginglawfirmstousetechnologyandtoemployprofessionalmanagerstofocusonimprovingfirms’efficiency.
ExceptintheDistrictofColumbia,non-lawyersmaynotownanyshareofalawfirm.
Butmostlawgraduatesnevergetabig-firmjob.
Anotheristoletstudentssitforthebarafteronlytwoyearsoflawschool.
OrinKerr,alawprofessor,comparestheexplosionandaccessibilityofdigitalinformationinthe21stcenturywiththeestablishmentofautomobileuseasavirtualnecessityoflifeinthe20th:Thejusticeshadtospecifynovelrulesforthenewpersonaldomainofthepassengercarthen;theymustsortouthowtheFourthAmendmentappliestodigitalinformationnow.
出自-2015年考研阅读原文
Underthelaw,usingafashionmodelthatdoesnotmeetagovernment-definedindexofbodymasscouldresultina$85,000fineandsixmonthsinprison.
出自-2016年考研阅读原文
Relyingonethicalpersuasionratherthanlawtoaddressthemisuseofbodyidealsmaybethebeststep.
Itslawmakersgavepreliminaryapprovallastweektoalawthatwouldmakeitacrimetoemployultra-thinmodelsonrunways.
Butatleasttheyhavedemonstratedthatwhencompaniesgetintotroublewiththelaw,evidenceofgoodcharactercanwinthemlesscostlypunishment.
Thistypeofintegrityrequireswell-enforcedlawsingovernmenttransparency,suchasrecordsofofficialmeetings,rulesonlobbying,andinformationabouteachelectedleader’ssourceofwealth.
出自-2017年考研阅读原文
Soonafterhisfather’sreleasefromprison,Dickensgotabetterjobaserrandboyinlawoffices.
Butunderanti-briberylaws,proofmustbemadeofconcretebenefits,suchasapprovalofacontractorregulation.
Theuseofprivacylawtocurbthetechgiantsinthisinstancefeelsslightlymaladapted.
出自-2018年考研阅读原文
Privacylawbuildsontheconceptofdamagetoanindividualfromidentifiableknowledgeaboutthem.
DenhamchosetoconcentratetheblameontheNHStrust,sinceunderexistinglawit.
Competitionlawappearstobetheonlywaytoaddresstheseimbalancesofpower.
2018年考研真题（英语二）阅读理解SectionⅡ
Competitionlawaspresentlyinterpreteddealswithfinancialdisadvantagetoconsumersandthisisnotobviouswhentheusersoftheseservicesdon'tpayforthem.
Constitutionallawispoliticalbecauseitresultsfromchoicesrootedinfundamentalsocialconceptslikelibertyandproperty.
2012年考研真题（英语一）完形填空SectionⅠ
ExceptinthedistrictofColumbia,non-lawyersmaynotownanyshareofalawfirm.
2014年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
2013年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
Ifthebillsbecomelaw,stateboardsandcommissionswillberequiredtosetaside50percentofboardseatsforwomenby2022.
2020年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
Infact,allowingnon-lawyerstoownsharesinlawfirmswouldreducecostsandimproveservicestocustomers,byencouraginglawfirmstousetechnologyandtoemployprofessionalmanagerstofocusonimprovingfirms'efficiency.
Insigningthemeasure,CaliforniaGovernorJerryBrownadmittedthatthelaw,whichexpresslyclassifiespeopleonthebasisofsex,isprobablyunconstitutional.
ManyAmericansregardthejurysystemasaconcreteexpressionofcrucialdemocraticvalues,includingtheprinciplesthatallcitizenswhomeetminimalqualificationsofageandliteracyareequallycompetenttoserveonjuries;thatjurorsshouldbesel
2010年考研真题（英语二）阅读理解SectionⅡ
Onafivetothreevote,theSupremeCourtknockedoutmuchofArizona'simmigrationlawMonday-amodestpolicyvictoryfortheObamaAdministration.
OrinKerr,alawprofessor,comparestheexplosionandaccessibilityofdigitalinformationinthe21stcenturywiththeestablishmentofautomobileuseasavirtualnecessityoflifeinthe20th:Thejusticeshadtospecifynovelrulesforthenewperson
2015年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
Ourlegalsystemwasdesignedtosetlawapartfrompoliticspreciselybecausetheyaresocloselytied.
Soonafterhisfather'sreleasefromprison,Dickensgotabetterjobaserrandboyinlawoffices.
2017年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
Thatwouldmakerulingsmorelikelytobeseenasseparatefrompoliticsand,asaresult,convincingaslaw.
Thecourtcannotmaintainitslegitimacyasguardianoftheruleoflawwhenjusticesbehavelikepoliticians.
TheframersoftheConstitutionenvisionedlawashavingauthorityapartfrompolitics.
TheUSSupremeCourtfrownsonsex-basedclassificationsunlesstheyaredesignedtoaddressan"important"policyinterest,BecausetheCalifornialawappliestoallboards,evenwherethereisnohistoryofpriordiscrimination,courtsarelikelytorul
ThereisjustonepathforalawyerinmostAmericanstates:afour-yearundergraduatedegreeinsomeunrelatedsubject,thenathree-yearlawdegreeatoneof200lawschoolsauthorizedbytheAmericanBarAssociationandanexpensivepreparationforthe
ThesehaveincludedBritain'sDPTdivertedprofitstax,Australia'sMAALmultinationalanti-avoidancelaw,andIndia'sSEPsignificanteconomicpresencetest,tonamebutafew.
Thislawabolishedspecialeducationalrequirementsforfederaljurorsandrequiredthemtobeselectedatrandomfromacrosssectionoftheentirecommunity.
2016年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
Whenthecourtdealswithsocialpolicydecisions,thelawitshapesisinescapablypolitical-whichiswhydecisionssplitalongideologicallinesaresoeasilydismissedasunjust.