姨妈舅舅表兄弟的英语怎么说?3分钟理清各种亲戚的英语称呼!

小E掐指一算,不多不少,三周以后就是春节啦!小的时候,过年最期待的就是去各家串门走亲戚,收压岁钱。不过,亲戚太多,如何称呼这些长辈就是个问题了,一不留神就容易叫错。

那英语中的各种亲戚叫法是不是也如此理不清呢?今天小E就来跟大家盘点一下,七大姑八大姨这些亲戚用英语应该怎么说!

1、Immediatefamily直系亲属

我们先从大家最亲近的immediatefamily说起。英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elderbrother/eldersister,弟弟和妹妹则是youngerbrother/youngersister。

这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹,可不能随便用来称呼别人哟!

2、Extendedfamily近亲

近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。

1)Grandparents

英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。

但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternalgrandfather来指代爷爷,maternalgrandfather来指代外公。

外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。

2)万能的uncle、aunt

不同于中文里的七大姑八大姨,英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单,一个uncle和一个aunt几乎可以搞定一切。

uncle不仅可以用来指代叔叔、伯伯、舅舅,还能用来称呼姑父、姨夫等。总之,只要是和父母一辈的男性长辈,用uncle准没错。同理,姑、姨、婶母、伯母和舅母之类的长辈,一个aunt也全部能搞定!

uncle和aunt除了指亲戚关系外,也可以用来称呼父母的朋友,就相当于中文里的叔叔阿姨。

那这么多uncle、aunt搞混了咋办,外国人的办法就是将长辈的名字加在称呼的后面,比如uncleMike、auntEmma。

而我们常说的堂哥堂妹、表哥表妹等,也只用一个cousin就全部解决啦!

3、In-law姻亲

英文中想要表达岳父岳母,女婿儿媳一类的说法也很简单,只需在对应称呼的后面加上in-law就可以了,代表法律上的关系。比如:

father-in-law岳父

mother-in-law岳母

son-in-law女婿

daughter-in-law儿媳

对于中文里的姐夫、妹夫、小叔子、小舅子等等复杂的称呼,一句brother-in-law就全部搞定!而嫂子、姨子、姑子等,也是用一个sister-in-law就解决啦!

4、Otherrelationship其他亲戚关系

还有一些因家庭重组而产生的新的家庭关系。比如:继父继母的英文就是stepfather/stepmother,继子继女则被称为stepson/stepdaughter。

同父异母或者同母异父的兄弟姐妹的英文说法是half-brother/half-sister。

养父养母的英文说法为adoptiveparents,被领养的孩子被称为adoptedson/adopteddaughter。

怎么样,这些英文里的亲戚关系相对于中文是不是简单很多?

其实,在英文中,大家平时很少会用到这些称呼,在关系亲近的情况下,大多数时候都是直接以姓名相称,对于长辈也可以直接称呼姓名哟!

THE END
1.法律词汇法律词汇:法律英语之关键词 2012-10-11 法律词汇:法律英语基础句子之诉讼 2012-10-09 法律词汇:法律基础句子之所有权 2012-10-09 法律词汇:"问责制"英语怎么说 2012-09-29 法律词汇:诉讼法律英语词汇 2012-08-30 法律词汇第13篇: 法律英语合同条款常用词汇 2011-08-15 法律词汇第15篇:诉讼法律英语词汇大全 https://m.kekenet.com/hangye/law/word/
2.法律的英文法律翻译法律英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法律的英文,法律翻译,法律英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。https://dict.cn/%E6%B3%95%E5%BE%8B
3.法律的英文怎么写法律的英语怎么说沪江词库精选法律的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 legal 相似短语 legal capacity n.法定资格,法定身份 legal custody 法定保管,法定监护 legal evidence 法定证据 legal gas 法定天然气 legal holiday 法定假期,法定假日 legal interests 法定权益 legal medicine 法医学,裁判医学 legal metrologyhttps://www.hujiang.com/ciku/116185_2002310977/
4.法律知识的英语怎么说中文法律知识 英语 翻译legal knowledge 单词学习 knowledge英式[?n?l?d?]美式[?nɑ?l?d?] 网络释义:Knowledge: 知识, 知识, 常识, 学问 场景:高中IELTS商务英语 短语: 学到许多知识 Learn a lot of knowledge 想象力比知识更重要 Imagination is more important than knowledge 因为读书https://www.tzyuesao.net/fanyi/b350ed53463d4f75/
5.遵守中华人民共和国的有关法律英语怎么说的翻译是:Compliance区别是那为下遭遇。[translate] aThe guard at the gate insisted that everybody obeys he rules 正在翻译,请等待 [translate] a遵守中华人民共和国的有关法律 英语怎么说 How observes the People's Republic of China relevant law English to say[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3388473
6.法律英语怎么说法律英文翻译法律英语怎么说?汉程汉英词典提供法律的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。https://fy.httpcn.com/Html/en/ChinesetoEnglish/15/rnkoaztbcqrncqilxvrnxv.html
7.法律用英语怎么说法律的英文翻译在线翻译法律用英语怎么说? 例句 The legal dispute left them penniless.这场法律纠纷使他们一贫如洗。 He made legal history when he won the case.他打赢了这场官司, 这是载入法律史册的重大事件。 This rule was brought into being because the old law was abused.由于旧的法律遭到滥用, 这条规则便应运而生http://www.hanyucidian.cn/w/%E6%B3%95%E5%BE%8B/
8.法律的英语怎么说水滴英语作文网法律的英语怎么说 法律的英语是 "law"。这个词来自拉丁语 "lex" 或 "legis",意思是 "法律" 或 "立法"。例句包括: "The law requires that all citizens be treated equally." (法律要求对所有公民平等对待。) "She studied law at university and now works as a lawyer." (她在大学学习法律,现在作为https://www.adreep.cn/gz/ask-7013.html
9.“法律条文”的英语怎么说?爱问知识人law character https://iask.sina.com.cn/b/2104145.html
10.法律的的英语翻译法律的用英语怎么说汉英词典英语翻译 legal【法】 juris; juristic; nomothetic; statutory 相关词条 1.Juris 例句 这就是说,在中国注册的商标在另一个国家不受法律的保护。 That's to say, a trademark registered in China will not be legally protected in another country. 他们受到法律的约束。 They were bound by legal ties. https://m.dancihu.com/hanying/f/falvde217198.htm
11.法律知识用英语怎么说翻译成英语knowledge 高考,CET4,考研 参考资料: 1.百度翻译:法律知识 2.有道翻译:法律知识获赞2次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 法律知识用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/357468b7620fc265/相关https://yingyu.xiediantong.com/en/357468b7620fc265/
12.制定法律用英语怎么说?制定法律用英语怎么说? 制定法律legislate 简明释义 汉英大词典 中文释义 双语例句 简明释义 制定法律 [zhì dìnɡ fǎ lǜ] 动make laws;constitute;enactment 名enactment of law;law-making 双语例句 1、 最后,他们制定法律来控制水的使用。 Finally, they make laws to control the use of water.https://www.toopx.cn/zz/news-id-353538.html
13.法律的英文怎么说法律的英文怎么说 今日限时秒杀:0基础直达CET-6【全额奖学金班】 免费定制英语学习规划>> 2024年英语考试日历>> 超实用旅游口语,免费学>> 【免费】领取价值¥399外教1V1口语课 12节课搞定48个国际音标,0元学>> 法律的英文: law 参考例句:https://www.hjenglish.com/new/p650684/
14.政法的英文,政法用英语怎么说,政法的英语是:politicsandlaw政法的英文,政法用英语怎么说,政法的意思 政法的英语翻译 politics and law Politics & Law political and law Political Science and Law 政法的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释 以上这些问题是主要分歧的集中所在,它们对政治、法律和宗教都有着重要的影响。 These questions touch onhttps://fanyi.kkabc.com/ci/%E6%94%BF%E6%B3%95
15.法律条例用英语怎么说,怎么拼写读念,法律条例的英文翻译读音“法律条例”的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句。http://ce.newdu.com/217171.html
16.房租的英语怎么说房租的英语怎么说 【摘要】 房租的英文:(n) rent money参考例句:Service isnt included in the room rate 服务费不包括在房租里。He had to lower the 房租的英文: (n) rent money 参考例句: Service isn't included in the room rate. 服务费不包括在房租里。https://m.kaobiguo.net/news/55795.html
17.英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说?英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说? (单词翻译:单击) 2014年,党的十八届四中全会以依法治国为主题。之后,设立巡回法庭、清理执法考核指标、推行司法公开等跟法治有关的新闻不断,而“法治”自然成为近两年的一个热词。2015年全国两会召开在即,在各路媒体预测的两会看点中,有关“法治”的议题也占了相当的比重。不http://skill.qsbdc.com/mobile/index.php?mid=3&aid=11289
18.生活英语词汇:很有钱用英文怎么说随着我国国际形象的日益壮大,对于不经常使用英语的普通人来说,也会有需要知道某个词用英语怎么说的情况,下面是小编整理的关于生活英语词汇:很有钱用英文怎么说的资料,希望对你有所帮助! 很有钱的英文: made of money 参考例句: This is a wealthy family. https://www.tingclass.net/show-8895-492888-1.html
19.“姐夫”用英语怎么说?听英文早餐,练地道口语“年终奖”用英语怎么说呢? 6863 2023-01 4 “堵在路上了”用英语怎么说? 6755 2023-01 5 "钻牛角尖"用英语怎么说?竟然和这个动作有关 6355 2023-01 6 “受委屈”用英语怎么说呢? 6785 2023-01 7 “体温计”用英文怎么说?这个单词不简单 https://www.ximalaya.com/sound/605057851