1月10日，江歌母亲江秋莲诉刘某曦生命权纠纷一案（下称“江歌案”），由山东省青岛市城阳区法院作出一审判决：被告刘某曦于判决生效之日起10日内赔偿原告江秋莲各项经济损失49.6万元及精神损害抚慰金20万元，并承担全部案件受理费。
法律原则是沟通道德、人情与具体法律制度的桥梁。诚如法院在判决书中指出的：扶危济困是中华民族的传统美德，诚信友善是社会主义核心价值观的重要内容。那么，司法裁判应当如何守护社会道德底线，弘扬美德义行，引导全社会崇德向善？这就要靠法律原则来统摄和指导司法工作。例如，被称为民法典“帝王条款”的诚实信用原则，一方面是法律对人们行为的原则性要求，同时又是千百年来通行的道德标准。因此，法律原则上接道德规范，下统法律制度，对于司法裁判权的正确行使不可或缺。我们说，司法工作需要协调情、理、法的关系，而协调的把手，就在于正确理解、适用和阐释法的基本原则。
生动阐释法律原则，是司法工作赢得公众理解与支持的关键。俗话说“法理不外乎人情”，但有的时候，司法裁判与普通人的认知与评价之间也会出现隔阂甚至冲突，这与现代法律制度的高度专业化有关。正因如此，司法文书中的“说理”部分近年来越来越受重视。如何说理？只有通过正确理解、生动阐释法律原则，才能让裁判结果上承社会公认的价值标准，下接专业的法律规范；也只有通过这样的释法说理，法律原则才能日益展现出其应有的价值与力量。
习近平总书记强调，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。这种感受从何而来？这份判决或许为我们提供了一个很好的思路：通过对法律原则的突出引用与详细阐释，不但有助于让案件得到正确处理，也能让法治理念、法律知识逐步深入人心、温暖人心。
（浏览本网主页，建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768以上）
THE END