Corporalpunishmentwasbannedbystatutein1987.
1987年通过的法令明文禁止体罚。
Underthestatutesoftheuniversitytheyhadnopowertodismisshim.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
Thenewstatutecoversthecarefor,bringingupandprotectionofchildren...
柯林斯高阶英语词典
TheindependenceofthejudiciaryinFranceisguaranteedbystatute.
法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。
Facts:AVirginastatuteprohibitsinterracialmarriagesbetweenwhitesandblacks.
弗吉尼亚州某法禁止白人和黑人的种族间通婚.
期刊摘选
Article19TheenforcementdateofthisStatuteshallbedeterminedbytheExecutiveYuan.
第十九条本条例施行日期,由行政院定之.
Contractsoffendingagainstthestatutewerecanceled.
违反法令的契约被取消了.
TheCourt'sstatuteensuresagainstunwarrantedprosecutions.
法院规约确保防范不必要的起诉.
Thecurrentconsolidatedaccountingstatutecan'tcoveralltheissuesinpractice.
随着企业经济现象的日趋复杂,现有的合并会计报表法规难以覆盖所有的实务问题.
Contractlawhasitssourcesinbothcommonlawandstatute.
合同法的渊源来自于普通法和制定法.
Internationaltravelwillberestricted,whetherbystatuteordangerousconditions.
国际旅行将受到限制,无论是法规或危险的条件下.
Inotherwords,arethreewaystosatisfythestatuteoffraudsinasalescontract.
换句话说,在一项销售合同中,有三种方法来确保执行反诈骗条例.
Thestatuteincreasedthetaxeswemustpay.
法律提高了我们必须付的税.
Exceptasotherwisebystatutetheproponentofaruleortheburdenofproof.
除法律另有规定者外,规章或裁决令的提议方负有举证责任.
TheAcademicCouncilhaspassedastatuteofmarkingsystem.
教务会议已经通过了一项记分制度章程.
辞典例句
Iprayinaidthestatuteoffraud.
我求助于(防止)诈欺法的帮忙.
Thecitypassedastatuteforbiddingskateboardinginparks.
该市通过[公园禁止溜冰]的法令.
Wepassedsilverbirches,ahugespiderstatute,andamarinetimeboat.
我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑,和航海时代的木帆船.
Thecircumstancesthatwillgiverisetosuchalienwillbespecifiedinthestatute.
产生法定留置的情况由成文法具体规定.
Investigationinviolationtothestatuteaspopulartodayisinfactamistakeforstatutestudies.
违宪审查热是当前宪法学研究的一个误区.
Suchasthelinebreakwhenthecarrier'sliabilityunderthisstatutedealswiththe49th.
如线路中断系承运人责任时,按本规程第四十九条处理.
Theyarguedaboutwhetherthestatutemandatingthedeathpenaltyisunconstitutional.
他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论.
ThestatutecreatingthelowerfederalcourtsanddefiningtheirauthorityistheJudiciaryAct,28.
设立低级法院及规定它们职权的法令是美国司法法例28.
ThearticleintroducesstandardizationofSIEMENSwholeworldandstatuteindetailstrategiccontent.
本文详细介绍SIEMENS全球标准化与法规战略的内容.
Hewasconvictedunderanarchaicstatutethathadneverbeenrepealed.
他被一个过时且未被取消的法令定罪.
Courtswillnotturntocasedecisionsforlawifastatuteisdirectlyinpoint.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
Protectionfortheconsumerislaiddownbystatute.
保障消费者利益已在法令里作了规定.
《简明英汉词典》
《牛津高阶英汉双解词典》
TwoofthethreeobjectingJustice-SamuelAlitoandClarenceThomas-agreedwiththisConstitutionallogicbutdisagreedaboutwhichArizonarulesconflictedwiththefederalstatute.
出自-2013年考研阅读原文
TheWhiteHousearguedthatArizona'slawsconflictedwithitsenforcementpriorities,evenifstatelawscompliedwithfederalstatutestotheletter.