国际关系学院

专题·第6期|如何做一个英语达标的贸大人

作者简介:

晏梓:对外经济贸易大学国际关系学院2016级政治学与行政学专业学生,现保研至本院政治学理论专业。

陆闯:对外经济贸易大学国际关系学院分团委书记、辅导员。

一、英语学习:从高中到大学的转变

高中时我们的英语学习方法强调大量的练习与背诵。在背诵英语单词的基础上,提高英语分数的方式是不断的做练习册,有专门为我们系统总结出来的词汇、语法、阅读知识点的各种辅导资料,再加上老师不断对练习题的讲解和总结,重复学习-做题-学习的过程。可以说高中阶段的英语虽然有诸多辛苦,但只要按一步一个脚印来,就能颇有成效。良好的高中英语基础对大学英语的学习也起着事半功倍的作用。

但是到了大学,几乎所有的课程并不存在日常作业一说,只会有期中大作业或平时的几次小作业,与高中天天刷题的生活有着巨大差别。在必修的基础英语课程上,老师授课以课本内容为主,并不会布置课后练习题。从前带有强制性的英语学习已经变成了自主学习。除必修课外,英语课程的丰富性和趣味性大大加强,形式多样,可以满足大家的不同兴趣需求。

高中阶段再一个比较明显的问题就是英语听、说、读、写能力的失衡。除了少数大城市和少数精英家庭,大多数高中(外国语高中和重点高中的国际部除外)没有条件长期聘请外教进行听力和口语的教学,又加之高考英语不考口语(虽考听力,但难度很低,与真实的听力环境相差很大,且占比不足),大家听力和口语天生薄弱。但对于要出国留学需要考雅思、托福、Gre等考试的同学来说,是必须攻克的难关,因此大学也会开设口语类英语课程。

总的来说,高中到大学的过渡,不仅仅是知识深度的增加和知识广度的拓宽,更重要的是科学思维的养成、科学方法的培养、个人眼界和经历的拓宽以及社交能力的锻炼和提高。

具体到英语的学习,需要两个层面的转变。理念层面,需要从“英语是一门考试”转变为“英语是一个汲取更多知识和获得更多体验的工具”。实操层面,需要从单一的课堂被动学习转变为多渠道的自主学习。

二、贸大本科英语课程介绍

贸大作为财经类院校,同时非常注重学生英语能力的发展。由于财经类属性,贸大以商务英语类课程为基础,多种类型英语课为辅。

在本科生的通识通修培养方案里,4年需要修满20个英语学分。必修的课程为英语语言技能课程10学分,包括大学商务英语,大学商务英语口语,大学英语自主听力,商务英语写作等课程。其他类包括英语文学影视赏析,希腊神话与圣经故事,欧美戏剧等更具特色,和法律英语,管理英语等专业化的课程供大家选择。大学英语自主听力是我校特色课程,大家将自主学习新视野大学英语听说,旨在提高口语与听力水平,弥补高中短板。

三、大学英语学习方法

英语学习的听、说、读、写四个方面是相互联系、不可分割的。

1.听力

2.口语

当口语水平还处在初级阶段的时候,我们没有能力判断我们说的英语是对还是错,这时候,模仿和反馈就变得极为重要。模仿母语人士说话,包括用词、措辞、语音语调等。听力材料、英文视频、英文电影等等都可以作为模仿的对象。模仿,可以最大限度地保证你输入的是正确的英语。

什么是反馈?就是别人给你指出错误。很多错误我们自己是意识不到的,也没有这个能力意识到。如果能有水平比我们高的人指出我们的错误,然后我们加以改正,口语会有快速提高。

在模仿和反馈的过程中,也需要不断学习语法。扎实的语法知识对于英文写作至关重要,这个在写作部分会展开。

国内高校大都有留学生,如果可能,可以主动结交几个留学生朋友,对练习口语有一定帮助。家庭条件较好的学生,可以上高质量的外教课或请有经验的私人外教,淘宝上也有外教陪练。

最后,如果大学期间有机会,可以申请去国外交流或交换,体验一下纯母语环境,虽然短期内没法有突破,但却可以有一个实战的机会。

3.阅读

如何选择适合自己的英文原版书呢?可以选择人文社科领域,这个领域的书籍门槛相对较低,可以去书店或网上看看,挑选几本自己感兴趣的并且能看懂70%(经验值)以上的书来看。可以选择几本自己专业领域的经典书籍看看,因为具备一定的专业知识,看起来并不费劲,甚至会比阅读人文社科类的英文原版书更加容易。

对于有兴趣了解通识的同学,推荐一套普适的书:牛津大学出版的“短篇”系列。如果没记错的话,应该有179本,是一套百科全书式的书籍,对几乎每一个学科领域都做了简短的入门介绍。

4.写作

高中英语作文只有10句话左右,只是简单地造句和翻译而已。即使是大学英语四、六级的作文,也只能算是初级水平的写作。写作,是一门精深的学问,不仅要求有扎实的英语功底,更要求有严密的逻辑思维和广博的知识面。写作是一个人综合能力的体现。

写作的提高是个长期的过程。如何具体地训练英文写作呢?

第一,需要大量阅读。阅读和写作是相辅相成的。有了一定的输入,才会有一定的输出。

第二,需要动笔写,建议养成用英文写作的习惯,可以写随笔,也可以写读书笔记或学术笔记。

第三,需要反馈。这个和上面提到的口语的反馈道理是一样的。自己是很难发现自己的问题的,即使发现了,自己也没有改正的能力,必须得到别人的指点才行。至于请何人来批改自己的作文,自己找。写作需要系统的训练,需要有教科书,可以问一下英语专业强校的本科生用的写作教材学习。

写作方面,还想再赘述三点。第一,要加强逻辑训练,尤其是文科生。理科生也要注意,虽然逻辑训练比较足,但在用英语写作时往往会忽视了逻辑。第二,要加强语法的学习。高中阶段的语法虽然基本上已经涉及到了整个语法体系的各个分支,但很多细节并没有详述。因此大学阶段仍然需要进一步学习语法。简单的口语交流也许用不到比较复杂的语法,但不能因此忽视语法。第三,加强学术英语写作的训练。很多学生从一上大学开始就有出国留学的规划,部分甚至计划攻读博士,英文文献阅读和英文论文写作是做研究的基本功,有这方面规划的学生,要尽早准备。即使没有这方面规划的学生,也强烈建议学习一下学术英语写作,不仅仅因为这是最严谨的英语,更重要的是在学习的过程中,能培养严谨的思维。写作能力的提高,受益终生。

虽然是听、说、读、写分开写的,但这四者密不可分,相辅相成。

四、大学阶段的英语考试

大学阶段涉及的主要的英语考试有大学四、六级,雅思,托福,GRE(GRE准确来说不是英语考试)。

这些考试的难度不同,考试形式不同,侧重点也不同。从难度来讲,大致的从易到难的排序(只是大致的排序,并非严格论证过):大学四级、大学六级、专业四级、雅思、专业八级/托福、GRE。

其中,大学四级和大学六级是英语专业除外的所有学生要参加的(英语专业的学生可自愿参加),学校组织报名。

雅思、托福是出国留学的语言考试,雅思主要针对英联邦国家,托福主要针对美国,部分学校两者都认可。需要自己到教育部雅思、托福考试官网报名。

GRE是美国研究生入学考试,去美国留学必须考(极少数学校的极少数专业不需要)。GRE考试包括数学、语文和写作三个部分,对词汇量要求很大,是知识型考试,不单单是考察语言运用能力。

如果有出国留学的打算,可以尽早规划,尽早学习,这样才可以及时参加海外交流项目。虽然每一种考试的形式不同、侧重点不同,但对基本功的要求是不变的。不管参加哪类考试,都需要先有扎实的语言功底,然后再去考虑具体的考试形式、考试内容和考试趋势。

无论参加还是不参加辅导班,有一些事情是必须要做的:

1)扩大词汇量。词汇量不足,几乎是所有人面临的一个难题。词汇量的提升并非一朝一夕之事,即使记忆力好可以突击背单词,但对单词的准确运用必须靠日积月累的学习。如何扩大词汇量,上文听、说、读、写四个部分的训练方法都可以在无形之中扩大词汇量。

2)买源参考书。什么是“源参考书”?就是最基本的参考书,其他的参考书都是在它之上产生的。比如托福的《官方指导》,这是必备的,因为这是出题方编写的介绍托福考试的书,是最权威的。再比如雅思的《剑桥雅思》,这些是往年的真题集。至于其他类型的参考书如何选择,这个可根据自身的情况有针对性地选,比如写作部分比较弱,可以买写作专题的书。

五、实用英文网站及app

2).英文原版书下载网站:

中国日报双语新闻

财新国际CaixinGlobal

麦格兰岛

Albert英语研习社

CHINADAILY

万娘娘

英文口语专家

英文悦读

ThatsShanghai

新英文杂志

教书匠小夏

巴别塔

天涯英语

郑新民谈英语教学与研究

武太白英语教学

CNN每日新闻

Kevin英语情报社

人文素养精英英语

4).新闻媒体、报刊、杂志推荐:(根据名字百度即可,都有官网,大部分也有相应的APP,部分是付费的)

TheEconomist

TheAtlantic

ForeignAffairs

TIME

ScientificAmerican

TheNewYorkTimes

Quartz

TheLosAngelesTimes

TheWallStreetJournal

WashingtonPost

ChicagoTribune

VoiceofAmerica

NewYorker

BusinessWeek

Fortune

NationalGeographic

TheGuardian

NewScientist

ChinaDaily

CNN

FoxNews

FinancialTimes

CaixinGlobal

ShanghaiDaily

Reader’sDigest

Playboy

5).APP推荐:

可可英语(综合类,听说读写均有,内容丰富,强推)

有道词典(网络词典)

必应词典(网络词典)

联合国新闻(新闻)

BBCNews(新闻)

CNN(新闻)

ChinaDaily(新闻)

Caixin(新闻)

XinhuaNews(新闻)

中英文双语小说(小说)

网易云阅读(小说)

术语在线(专业术语库)

谷歌翻译(虽不成熟,但说明性的文字目前已经可以翻译得比较准确了)

友邻优客(付费APP)

百词斩(词汇、阅读等)

沪江词场(词汇)

扇贝单词(单词)

英语流利说(口语、阅读等)

地址:北京市朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大学诚信楼2层外经贸网备12018001

THE END
1.搜单词英语软件排行榜前十名偏玩手游盒子分享十大搜单词英语软件排行榜前十名手机应用,编辑为您推荐手机搜单词英语软件排行榜第一名到前5名到前十名的应用。找搜单词英语软件有哪些、搜单词英语软件哪个好用,上偏玩手游盒子https://m.pianwan.com/s/zj-1382348
2.适合学法律的app在线学法律的app免费学法律软件下载了解法律法规,增强法制观念,学法懂法对于每个人民都非常重要。熟知法律能更好地维护自己的合法权益,预防生活工作中掉入法律陷阱,预防潜在法律风险。3322软件站为用户整理了许多免费学法律软件。包括华云法考宝典、瑞达法考、司法考试宝典、厚大法考、https://m.32r.com/zt/337.html
3.法律英语实用单词讲解释义:assign是法律英语中常用单词之一,意思是转让,也可以指受让人,通常指权利的转让。如assign the rights to a third party。把权利转让个第三方。又如Without the prior, express written consent of the Principal, the Agent may not assign this Agreement to any other party.未经委托方事先明确的书面同意,https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=%2Fnote%2F325718839%3F%26
4.医学词汇医学词汇APP,是根据新思维医学英语基础教程教材配套开发的单词游戏,包含单词、词义、词根记忆、标准美语发音、例句、单词变形等内容,旨在通过瞬间记忆、浏览记忆、图像记忆、听写记忆、词根记忆、单词例句等来加深对单词的学习。 医学词汇APP应用采用游戏关卡设置,让你在游戏中学习单词,记忆单词。一个月轻松搞定医学词汇。https://www.148apps.com/app/1110745610/
5.肖文杰英语app下载肖文杰英语软件下载v2.5.18肖文杰英语app是近年在网上突然火起来的一款考研英语学习软件,由北京慧升教育科技有限公司与知名英语学者肖文杰联手打造,一方提供研发技术,一方提供在线辅导,网罗了全国历年的高考,四六级考试,考研,mba,经双等考试的历年真题资料,并根据全新的考试大纲和教材,结合历年的考试命题规律,以教材讲解为主线,以重难点突破为核心https://www.ddooo.com/softdown/141883.htm
6.clapp是什么意思,clapp怎么读,clapp翻译为:[人名][英格兰人clapp clapp是什么意思,clapp怎么读语音: clapp 基本解释 [人名] [英格兰人姓氏] 克拉普绰号,来源于古英语,含义是“团块,小丘”(lump,hillock) 中文词源 clapp 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释 The gym teacher , coach clapp , found me a uniform .https://fy.tingclass.net/w/clapp
7.看美剧学英语软件app(看美剧学英语软件app排行榜)3. 单词学习:许多软件app还提供了英语单词的学习功能。学习者可以根据自己的需求,选择适合自己水平的单词列表,并通过美剧对话中的实例来学习单词的用法和上下文搭配。 4. 主题学习:一些软件app针对不同主题或剧集,提供了针对性的学习资源。例如,学习者可以选择感兴趣的主题,如商务英语、法律英语等,通过观看相关美剧片段http://xiaoxue.acadsoc.com.cn/peixunban/13311.html
8.英语入门自学app零基础英语app排行榜英语入门自学app30 APP应用 9406 浏览 火热 热度 英语入门自学app,这些软件都是非常不错的,软件里面设有任何阶段的英语教程,就算是没有英语基础的用户也能在这里轻松的掌握英语单词、口语、语法等等,而且所有的课程都是不收费的,推荐大家下载。扫一扫答题软件免费 自己设计动漫人物的软件 https://m.duote.com/mip/zt/zxcv1001/
9.法律英语词典app下载法律英语词典软件推荐随着我国经济的快速发展,外交范围不断扩大,对外的法律文化也在不断的增加,由于法律的庄严性,法律的翻译不仅仅是单纯的翻译,重要的是法律的概念和涵义的精准传达,这也就要求法律翻译服务一定要做到规范、严谨、尽善尽美,注重翻译质量,今天小编给大家推荐几款专业、权威的法律英语词典APP,有需要的用户快来下载使用吧! http://www.downcc.com/k/flyycdapp/
10.《法律英语词典》权威正版数字化词典APP官方下载APP特色: 定位精准:一部法律领域专用词典,一部时代性很强的专业英汉法律词典,内容涵盖了法学的各领域,中型词典兼顾了体积适中和容量较大的双重优势,成为读者使用率最高的词典。 收词丰富:及时吸收了大量新词汇,还吸收了一般法律词典没有吸收的词汇,参阅了诸多国内外新出版的专业词典和杂志,又经专业人员认定,最后编http://cidian.haidii.com/shjd/sxflcd.html
11.在法律英语中,where引导的是条件状语从句,相当于()刷刷题APP(shuashuati.com)是专业的大学生刷题搜题拍题答疑工具,刷刷题提供在法律英语中,where引导的是条件状语从句,相当于( )A.in the case where B.in the courtC.in some placeD.in which的答案解析,刷刷题为用户提供专业的考试题库练习。一分钟将考试题Word文https://www.shuashuati.com/ti/8fe55e29b8a440779ee1ff14a1e8cafd.html?fm=bde42ef0c77026d5b2d9e04bdeebbc09ef
12.法律英语学习网站法国人为什么用poulet/鸡来表示警察?Savez-vous pourquoi un policier peut être appelé POULET ? Comme vous le savez, un policier peut être appelé Poulet. Il peut aussi être appelé flic, keuf, condé… 大家知道法语里可以用“poulet(鸡)”来形容“policier(警察)”,当然也可以用“flic”、“keuf”、“ condé”来表示。 http://m.hujiang.com/en_falvyingyu/p1229038/