要理解法律,特别是要理解法律的缺陷。
Tounderstandthelaw,inparticulartounderstandthedefectsofthelaw.
没有信仰的法律将退化成为僵死的教条,而没有法律的信仰将蜕变成为狂信。
Withoutfaithinthelawwillbecomeazombiedoctrine,degradationandwithoutlegalfaithwillbecomeecstatic.
无论何人,如为他人制定法律,应将同一法律应用于自己身上。
Whoever,suchasalawforothers,shouldbethesamelawappliedtothem.
正义单靠精神上相信是不够的,它得靠非精神方面的证实,也就是靠法律的认可。
Spiritualalonebelievethatjusticeisnotenough,itdependsonthementalhealth,confirmedthatisrecognizedbythelaw.
因为需要才有法律,但需要自己却不服从法律。
人民应该为法律而战斗,就像为了城墙而战斗一样。
Peopleshouldfightforthelaw,justlikeinordertofightthewall.
法律和制度必须跟上人类思想进步。
Lawsandinstitutionsmustkeepupwiththeprogressinhumanthought.
公正的法律限制不了好的自由,因为好人不会去做法律不允许的事情。
法律乃是改革的主要力量,是解决冲突的首要渠道。
Thelawisthemainpowerinthereform,isthefirstchannelconflictresolution.
在一切能够接受法律支配的人类的状态中,哪里没有法律,那里就没有自由。
Inallacceptlawsgoverninghumanstate,wherethereisnolaw,thereisnofreedom.
他们仅仅看到自己的影子,他们的影子就是他们的法律。太阳对他们来说,只不过是个投影者。
Theyseeonlytheirshadows,andtheirshadowsaretheirlaws.Forthem,thesunisjustaprojection.
法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序。
Lawisorder,andgoodlawisgoodorder.
礼节比法律更重要,它那高雅的特性为自己筑起了一道无法攻克的防护墙。
Etiquetteismoreimportantthanthelaw,itselegantfeaturesbuiltforhimselfaprotectivewallisunabletoconquer.
法律如果推不开特权的门,也一定跨不进人民的心。
Ifnotopenedthedooroftheprivilegemustalsocrossnotintotheheartofthepeople.
法律是一切人类智慧聪明的结晶,包括一切社会思想和道德。
Lawisthecrystallizationofhumanwisdom,includingallsocialideologyandmorality.
法律不可能给每个人以方便,如果它有益于全体和大多数人,我们就该满足了。
Lawcannotgiveeveryonewithconvenient,ifitisgoodforallandmostofthepeople,weshouldmeetagain.
法律怎么着都是不能侵犯的,你也不能以一个正义的名义侵犯法律,这是不行的。
有两种和平的强大力量,那就是法律和礼貌。
Therearetwokindsofpowerofpeace,thatisthelawandpoliteness.
法律是显露的道德,道德是隐藏的法律。
Morallawisrevealed,moralityisthehiddenlaw.
我的房屋对于我如同一座城堡,法律也无法将我从那里赶出去。
Myhouseformelikeacastle,lawnorwillIcastoutfromthere.
对个人来说,唯一的权力是良心;对人民来说,唯一的权力是法律。
Foranindividual,theonlypoweristheconscience;Forthepeople,theonlypoweristhelaw.
法律并不能使所有的人都平等,但是所有的人在法律面前都是平等的。
Thelawcannotmakeallmenequal,butallpeopleareequalbeforethelaw.
如果法律能为自己说话,它们首先埋怨的就是律师。
Ifthelawcanspeakforthemselves,theyfirstblameisalawyer.
自由不是无限制的自由,自由是一种能做法律许可的任何事的权力。
Freedomisnotunlimitedfreedom,freedomisakindofpowertodoanythingwhichispermittedbylaw.
人类受制于法律,法律受制于情理。
Humansubjecttothelaw,thelawissubjecttoreasonable.
在暴力的喧嚣声中,法律的声音显得太微弱。
如果一个人不需要服从任何人,只服从法律,那么,他就是自由的。
当事人给法官事实,法官给当事人法律。
Thepartiestothejudgethefactthatthejudgelawtoaparty.
法律的真谛,就是没有绝对的自由,更没有绝对的平等。
Thetruemeaningofthelaw,isthatthereisnoabsolutefreedom,morenoabsoluteequality.
如果法律没有恐惧支撑,它绝不能生效。
Ifthelawfearsupports,itwillnottakeeffect.
Idisapproveofwhatyousay,butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit.(Voltaire,Frechwriter)
我不同意你说的话,但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。(法国作家伏尔泰)
Iftherewerenobadpeople,therewouldbenogoodlawyers.(CharlesDickens,Britishnovelist)
倘若世上没有坏人,也就不会有好的律师。(英国小说家狄更斯C)
如果我们国家的法律中只有某种神灵,而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法,总体上来说,法律就会更好。(美国作家马克·吐温)
Innaturetherearenorewardsorpunishments;thereareconsequences.(HoraclAnnexleyVachell,Britishwriter)
自然界中没有奖赏和惩罚,只有因果报应。(英国作家瓦谢尔HA)
Itisbettertofightforjusticethantorailattheill.(AlfredsTennyson,Bitishwriter)
与其责骂罪恶,不如伸张正义。(英国作家丁尼生A)
awsaregenerallyfoundtobenetsofsuchatexture,asthelittlecreepthrough,thegreatbreakthrough,andthemiddle-sizedarealoneentangledin.(WilliamShensto,Britishpoet)
人们通常会发现,法律就是这样一种的网,触犯法律的人,小的可以穿网而过,大的可以破网而出,只有中等的才会坠入网中。(英国诗人申斯通W)
Lawcannerverbeenforcedunlessfearsupportsit.(Sophocles,AncientGreekdramatist)
如果法律没有恐惧支撑,它绝不能生效。(古希腊剧作家索福克勒斯)
Lawisthecrystallizatonofthehabitandthoughtofsociety.(WoodrowWilson,Americanpresident)
法律是社会习俗和思想的结晶。(美国总统威尔逊W)
Lawisorder,andgoodlawisgoodorder.(Aristole,AncientGreekphilosopher)
法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序。(古希腊哲学家亚里士多德)
Lawsgrindthepoor,andrichmenrulethelaw.(OliverGoldsmith,Britishwriter)
法律吸吮穷人的膏血,而富人却掌握着权柄。(英国作家哥尔德斯密斯O)
Mankindcensureinjustice,fearingthattheymaybethevictimsofitandnotbecausetheyshrinkfromcomminttingit.(Plato,AncintGrekphilosopher)
人类对于不公正的行为加以指责,并非因为他们愿意做出这种行为,而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。(古希腊哲学家柏拉图)
Nosocietycanmakeaperpetualconstitution,orevenaperpetuallaw.(ThomasJefferson,Americapresident)
没有哪个社会可以制订一部永远适用的宪法,甚至一条永远适用的法律。(美国总统杰斐逊T)
OneofthemoststrikingandsalutarythinginAmeicanlifeisthewidespreadstudyoflaw.(AlexisdeTocqueville,Frenchjudge)
美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。(法国法官托克维尔A)
Punishmentisjusticefortheunjust.(AugustineBritishwriter)