中华人民共和国合同法的英文合集

879 940

TheContractLawofthePeople’sRepublicofChinawas

enactedbytheNationalPeople’sCongressofthePeople’s

RepublicofChinaonMarch15,1999,andcameintoeffecton

October1,1999.Thecontractlawregulatestheconclusion,

performance,andterminationofcontractsinChina,andit

providesalegalframeworkforcontractualtransactionsin

variousfields.

GeneralProvisions

Article1-Purpose

Thepurposeofthislawistoregulatecivilactivitieswith

contractualnature,protectthelegitimaterightsandinterestsof

thepartiestoacontract,maintainsocialandeconomicorder,

andpromotesocialistmodernization.

Article2-Definition

Acontractisanagreementbetweennaturalpersons,legal

persons,orotherorganizationsthathaveequallegalstatus,

whichcreates,alters,orextinguishescivilrightsandobligations.

THE END

中英对照《民法典》英文译本全网首发！

中华人民共和国合同法的英文合集

《中华人民共和国民法典》(英文版)

《中华人民共和国民法典》（英文版）在海外出版

《中华人民共和国民法典》（英文版）在海外出版

《中华人民共和国民法典》表决通过，自2021年1月1日起施行界面新闻·中国

2020秋形势与政策尔雅完整版答案超星尔雅《形势与政策》答案2020秋

1.lawsCriminal Law Amendment Ⅶ to the Criminal Law of the People's Republic of China Anti-Drug Law of the People's Republic of China Amendment VI to the Criminal Law of the People's Republic of China Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding Other Invoicehttp://www.npc.gov.cn/zgrdw/englishnpc/Law/node_3197.htm
2.中华人民共和国民法典(汉英双语版)(民法典官方英语文本正式发布本书是《中华人民共和国民法典》的官方英文正式版本,由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定。本书通过传统出版和数字出版两种载体,向世界诠释了新时代的中国民事方法,与世界分享中国法治建设新成果,向世界阐述中国法治方案,展现真实、立体、全面的中国法治形象,为世界贡献了中国法治智慧。◎《中华人http://www.96192.com/product/detail/859093
3.《正版2021新版中华人民共和国民法典汉英双语版软精装民法典> 民法典 > 正版2021新版 中华人民共和国民法典 汉英双语版 软精装 民法典官方英语文本正式发布 民法典正式英语文本+中英文朗读音频 法律 中国法律图书西安旗舰店 全国人大常委会法制工作委员会 审定编 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持https://item.jd.com/10032777114844.html
4.中华人民共和国民法典(汉英双语版)《中华人民共和国民法典(汉英双语版)》,作者:中华人民共和国民法典(汉英双语版)全国人大常委会法制工作委员会 审定 著,出版社:法律出版社,ISBN:9787519756338。 本书是《中华人民共和国民法典》的官方英文正式版本,由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家http://product.m.dangdang.com/product.php?pid=29262252
5.法律翻译学习《民法典》英文版(pdf下载)法律翻译学习 | 《民法典》英文版(pdf下载) 《中华人民共和国民法典》 《民法典》是中华人民共和国成立以来第一部以“法典”命名的法律,是新时代中国特色社会主义法治建设的重大成果,具有里程碑意义。 《民法典》共有7编加附则、84章、1260款条文、总字数逾10万,是我国条文数最多的一部法律。全国人大常委会法制https://www.fapingedu.com/sys-nd/11712.html
6.《中华人民共和国民法典》(英文版)在海外出版记者6日从西南政法大学获悉,由该校专家组成的外译团队翻译的《中华人民共和国民法典》(英文版)The Civil Code of the People's Republic of China由美国海恩公司和威尔斯公司联合出版,并作为《中华人民共和国民法典》唯一英文译本收录于国际著名法律数据库 HeinOnline,向世界分享中国法治建设新成果,助力中国法律文化https://www.chinanews.com.cn/gn/2022/05-06/9748087.shtml
7.中国法治的国际传播研究院刘静坤教授李良副教授参加刑法英译全国人大常委会法制工作委员会审定 ISBN:978-7-5197-5633-8 出版日期:2021年6月 本书是《中华人民共和国民法典》的汉英双语版,由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定。本书呈现了新时代的中国民事法律规则,与世界分享中国法治建设最新成果。 http://qmyfzgyjy.cupl.edu.cn/info/1016/1379.htm
8.《中华人民共和国民法典》人格权编学习读本《中华人民共和国民法典》人格权编学习读本定价:22 元 作者:中共中央宣传部宣传教育局、全国人大常委会法制工作委员会民法室、司法部普法与依法治理局 出版时间:2021/2/2 ISBN:9787516222232 出版社:中国民主法制出版社 中图法分类:D923.14 页码: 纸张:胶版纸 版次:1 开本:32开 9 7 2 8 2 7 2 5 2 1http://fj.tsxcfw.com/bookshow.asp?id=2048554
9.人大表决通过《中华人民共和国民法典》,宣告中国“民法典时代”正2020年5月28日,全国人大表决通过《中华人民共和国民法典》,宣告中国“民法典时代”正式到来。这让我们不能不想起奠定欧洲民法基础的() A.《汉谟拉比法典》https://www.jyeoo.com/shiti/a5b810f3-6152-152d-b5ad-c05a641c259b
10.沈阳2022年四川省公务员录用考试《行测》题(网友回忆版)始6、根据《中华人民共和国民法典》,下列说法正确的是∶ A、一方患有重大疾病但未在结婚登记前告知另一方的,另一方可以请求撤销婚烟 B、具有民事行为能力的自然人可以通过网络遗嘱的方式处理自己的合法财产 C、丧偶儿媳不能作为第一或者第二顺序继承人 D、有违法犯罪记录的,不能成为收养人 https://www.guozhengedu.cn/shenyang_skzhenti/1850.html
11.双语:中华人民共和国民法典英文巴士2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》,自2021年1月1日起施行。婚姻法、继承法、民法通则、收养法、担保法、合同法、物权法、侵权责任法、民法总则同时废止。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13443.html https://www.en84.com/13443.html
12.《中华人民共和国民法典》最新章节目录更新《中华人民共和国民法典》被称为“社会生活百科全书”,是民事权利的宣言书和保障书,如果说宪法重在限制公权力,那么民法典就重在保护私权利,几乎所有的民事活动大到合同签订、公司设立,小到缴纳物业费、离婚,都能在民法典中找到依据。民法典共7编,依次为总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、https://www.hongxiu.com/chapterlist/17519367806259406
13.中项第三版系统集成项目管理工程师第17章法律法规和标准规范《中华人民共和国商标法》 《中华人民共和国网络安全法》 《中华人民共和国数据安全法》 1民法典(合同编) 2020年5月,中华人民共和国第十三届全国人民代表大会通过的《中华人民共和国民法典》合同编(以下简称“合同编”)是信息化法律法规领域的最重要的法律基础。 https://blog.csdn.net/wss794/article/details/141059075