商务口语积累:法律诉讼(1)英语

Barry召集公司同事开会,有个坏消息要宣布。

Barry:Well,folks...I'mafraidIhavesomebadnews.Ourlawyerstoldmethismorningthatwearebeingsued.

Chris:SuedWho'ssuingus

Susan:Andonwhatgrounds

B:AnAustralianmannamedJohnSmithallegedthathismicrowaveexplodedwhilehewasusingitlastyear.Mr.Smithsufferedinjuriesandhewantscompensation.

C:Howmuchcompensationdoeshewant

B:Hislawyersareaskingfortwomilliondollars.

S:Twomillion!That'sinsane!

Barry说,公司被告了,Wearebeingsued.suedisspelleds-u-e-d,sued,是控告、起诉的意思。Susan问,起诉罪名是什么,onwhatgroundsgrounds,在这里是理由、根据的意思。

Barry说,原告是一个澳大利亚人,被微波炉炸伤,索赔两百万美元,Susan觉得,That'sinsane!这简直是疯了!

C:Thisishowthegameisplayed.Theyaskformillionsbutit'susuallyanegotiatingtactic.

B:Yeah,Chrisisprobablyright.Thefigureoftwomilliondollarsisaplacetobeginbargainingfrom.Theyareprobablyhopingtosettlethecasequickly.

S:ButBarry,wedon'tmanufacturemicrowaveovens!Howintheworldareweresponsibleforanaccidentlikethis

B:Wemightnotmanufacturemicrowaves,butourcompanydoesmakeaheat-sensingcomponentthatispartofmanymicrowaves.MaybeChriscanshedsomelightonthis,Chris

Chris说,对方要价两百万只是一种谈判策略,

anegotiatingtactic。Barry也觉得对方希望settlethecasequickly,尽快了结案子。可是,公司不生产微波炉,为什么要为微波炉爆炸赔钱呢Barry请Chris给大家解释一下,shedsomelightonthis.Chris说,

C:IfI'mnotmistaken,you'rereferringtoourcompany'ssensorchips.Theyaresmallchipsthathelpcontrolhowheatisregulated.

S:Soourchipmadethemicrowaveblowup

C:Notexactly.Thechipmighthavemalfunctioned,butIdoubtit.Wetestthoseproductsveryrigorouslyandourqualitycontrolisstrong.Idon'tthinkweareresponsiblefortheexplosion.

S:Idon'tbelievethesensorcouldcauseanexplosion.Weareinnocent!Thislawsuitistotallywithoutmerit!

原来,他们公司生产的sensorchip感应芯片是微波炉的感热部件。不过Chris说,公司质检很严格,所以芯片应该和微波炉爆炸无关。这么说,Thislawsuitistotallywithoutmerit,这桩诉讼完全就是无理取闹。那么,公司要如何应对这桩官司呢我们下次继续听。

THE END
1.写译EssayTranslation涵盖中国特色艺术和工艺品,如京剧(Peking opera)、中国画(traditional Chinese painting)等。 介绍了与中国历史和文化相关的词汇,如儒家思想(Confucianism)、四大发明(four great inventions of ancient China)等。 政治类词汇: 包含中国政策和理念,如中国梦(Chinese Dream)、一带一路(Belt and Road Initiative)等。 https://blog.csdn.net/2301_80171004/article/details/144251677
2.中国法律体系英文怎么写中国法律体系用英语怎么说及英语单词沪江英语词库精选中国法律体系英文怎么写、中国法律体系用英语怎么说及怎么读、中国法律体系用英语怎么说及英语单词、中国法律体系的英语读音及例句。http://m.hujiang.com/ciku/w_766729_422826895/
3.英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说?英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说? (单词翻译:单击) 2014年,党的十八届四中全会以依法治国为主题。之后,设立巡回法庭、清理执法考核指标、推行司法公开等跟法治有关的新闻不断,而“法治”自然成为近两年的一个热词。2015年全国两会召开在即,在各路媒体预测的两会看点中,有关“法治”的议题也占了相当的比重。不http://skill.qsbdc.com/mobile/?mid=3&aid=11289
4.制定法律来保护熊猫英语怎么说水滴英语作文网制定法律来保护熊猫英语怎么说 制定法律来保护熊猫的英文表达是 "enact laws to protect pandas"。 熊猫是中国的国宝,但由于人类活动和环境破坏,熊猫数量急剧减少。为了保护熊猫,中国政府和国际社会共同努力,通过制定法律来保护这种濒危物种。 一些英文例句及其中文翻译如下:https://www.adreep.cn/gz/ask-2031517.html
5.中国大陆的法律的英文翻译中国大陆的法律英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版中国大陆的法律的英文,中国大陆的法律翻译,中国大陆的法律英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://www.dict.cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%BE%8B
6.“中国法律会”英文翻译“中国法律会”英语怎么说写英语字典:中(zhong,zhong,)国(guo,)法(fa,)律(lV,)会(hui,) “ 中国法律会 ”的英语翻译 词典解释 zhōnɡ ɡuó fǎ lǜ huì 1. China Law Society “ 中国法律会 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] https://tran.httpcn.com/Html/ChinesetoEnglish/82/MEAZAZAZPWKOXVCQMECQME.html
7.法律职业资格证书英语怎么说–手机爱问法律职业资格证书英语怎么说: Legal Professional Qualification CertificateLegalhttps://m.iask.sina.com.cn/b/4PENjsXACHMb.html
8.www.trmallcn.com/aplpage86036.html希望他以后能越来越好,继续给我们带来更多精彩的作品。还没关注我们账号的小伙伴们,赶紧关注起来,一起追踪娱乐圈的最新动态吧! 韩国当局也曾于2012年5月在釜山港没收驶往叙利亚的船只中可转用于导弹的黑铅气缸,以此来给朝鲜施压。(实习编译:杨杰 审稿:王欢) 详细信息 一,我的骚逼流水了https://www.trmallcn.com/aplpage86036.html
9.黄卫东:英国的封建等级制度与固化的现代英美等级社会因此,当时英国农奴制即使不是普遍存在,农奴也是大量存在的。英国的习惯势力还很强大,直到1833年英国国会才正式通过了废除奴隶制的法律,英国才在制度上禁止奴隶,此后五年,英国政府支付了1亿美元给奴隶主,用于赎回和释放奴隶[25],释放的奴隶约有80万[26],更不用说农奴了。http://www.kunlunce.com/e/wap/show2021.php?classid=16&id=152303
10.www.szwt88.com/aplhtml61094.htm这起乌龙发生在美国洛杉矶,88岁的阿蒂丽雅日前过世,她过世前向家人交代,希望死后家人把她的遗体放在棺材里,不让亲友瞻仰仪容,并把棺材密封,送到老家尼加拉瓜。-——。 「活动」首次登录送19元红包 478.1MB 版本V8.21.20 下载APK高速下载 下载天天综合网天天综合安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多 http://www.szwt88.com/aplhtml61094.htm