如何查阅越南和其他国家的裁判文书?
问:越南有裁判文书网吗?
答:没有。
问:那如何查阅越南的裁判文书?
答:越南没有裁判文书网,但是可以通过越南最高人民法院官网查询经公开的裁判文书。具体步骤如下:
第2步:选择“Bnán-Quytnh”
第3步:在搜索框内输入裁判文书编号或案件名称,点击搜索(Tìmkim)
可以选择具体的搜索条件,比如:
——法院等级(Cptòaán):最高院(ticao)、高院(cpcao)、省级(cptnh)、县级(cphuyn——法院:作出裁判文书的法院
——审理级别(cpgiiquyt):选择“初审(越文Sthm的音译,相当于国内法院的“一审”)”或“复审(Phúcthm的音译,相当于国内法院的“二审”)”
——判决(bnán)或裁定(Quytnh):选择判决或裁定
——输入罪名(tidanh)/法律关系(quanhpháplut)/行政处罚办法(binphápxlyhànhchính)
第4步:点击“搜索(tìmkim)”。
二、可以查阅越南哪些裁判文书?
根据越南最高人民法院审判委员会第03/2017/NQ-HDTP号决议第3条规定,下列裁判文书予以线上公开查阅:
1、刑事、民事、行政、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动纠纷案件中没有被抗诉、申诉的一审判决,二审判决,再审、院长审理裁定书;
2、已发生法律效力的民事纠纷裁定、再审裁定、院长审理裁定;
3、宣告企业、合作社破产裁定;审理宣告企业、合作社破产建议、申诉裁定;
4、已发生法律效力的人民法院行政处罚决定,审理行政处罚争议的申诉、建议、抗议决定的决定。
三、哪些国家、地区公开裁判文书及查阅网址?
中国、欧盟各国、美国、加拿大、韩国、日本、新加坡、马来西亚和越南等国家、地区依照其规定公开全部或部分裁判文书。查阅网址如下:
1、美国:
2001年以后的案卷可以通过网站的案卷检索系统(docketsearch)检索,用户可以使用最高法院目录编号、案件名称或目录报告中包含的其他文字或数字搜索特定案件。
2、加拿大:
AdvancedSearch-SCCCases(scc-csc.ca)支持通过关键词、案件名称、日期、法官等条件进行检索。
Trouverunedécision|SOQUIJ支持以裁决机构、当事人姓名、关键词、日期等条件进行检索。
3、英国:
北爱尔兰法院:www.courtsni.gov.uk
4、中国:
支持以法院、法律适用、案件类型、案件编号等条件进行检索。
4、欧盟各国:
(1)法国:
RechtsprechungimInternet-Entscheidungssuche(rechtsprechung-im-internet.de)
支持以法院层级、字词等为条件进行检索,同时提供按法庭、诉讼性质进行快速访问的链接,不包含行政类案件。
法国最高行政法院:
Rechercherunedécision(ArianeWeb)(conseil-etat.fr)支持以法院、字词等为条件进行检索,仅限行政类案件。
(2)德国:
德国联邦法院:
DerBundesgerichtshof-Entscheidungen
联邦法院裁决支持以日期、案件编号、关键词等为条件进行检索。
德国联邦司法部:
此网站亦可以查询联邦法院判例,同时可以跳转州法院判例(红框)。
(3)西班牙:
“司法机构总理事会”(CONSEJOGENERALDELPODERJUDICIAL):
ConsejoGeneraldelPoderJudicial:Buscadordecontenidos
支持以法院辖区、案件类型、适用法律、文字等为条件进行检索。
(4)葡萄牙:
葡萄牙判例数据库:
截至2019年:
IGFEJ-BasesJurídico-Documentais(dgsi.pt)
2020年开始:
ECLI-JurisprudênciaPortuguesa(csm.org.pt)
支持以法院、日期等为条件进行检索。
(5)荷兰
Rechtspraak.nl-Zoekeninuitspraken
部分文书公开,支持以法院、适用法律、关键词等为条件进行检索。
5、日本:
日本裁判文书公布在官方网页上,对用户没有使用限制。可以通过关键词、判决作出日期、案卷号、法庭规模、原审法院查询案件。可以查询的范围包括最高法院、高级法院、基层法院作出的判决,行政、劳动、知产案件等。
6、韩国:
韩国是最早实现信息公开制度法律化的亚洲国家(1996.12)。公众可以通过线下、线上查阅裁判文书。
特别阅览室查阅:所有公众可以在大法院特别阅览室查阅不受限制地查阅、搜索判决书,但是不能打印、复印。
远程申请查阅:所有公众号可以通过大法院门户网站主页、访问、邮件、传真电报等方式提交申请,查阅大法院及各级法院特定判决书。
7、新加坡:
Judgmentsandcasesummaries(judiciary.gov.sg)
网站包含2000年以来,新加坡最高院发布的判决。文书支持按年份和关键词进行检索,页面内可跳转近三月由最高法、州法院和家庭法院发布判决。