法律写作中常见的六个问题和十八个细节‖随身·实务

不管是否法学科班出身,机缘巧合地从事了法律职业,获得一个共同的称呼“法律人”。我一开始认为,在这个圈子里,是没有必要讲知识产权问题的。后来发现是我对别人的选择太自信了。

有什么样的观点,也许并不重要。因为《中华人民共和国著作权法》并不因为那些神奇的观点而不适用。

二、文件效力不明

不管学术研究还是实务应用,文件效力都是前提。

在学术著作中,常常会有这样尴尬的情况——作者对某规定大加批判,一边建议废止,一边建构新的规定,结果,该规定其实已经失效,而建构的新规定也正现行有效,运行正常。

如果说在学术研究中,不了解实在法,可能闹笑话,那在实务应用中,就不光是闹笑话丢面子了。不查询法律效力,就不仅是闹笑话,可能不但耽误事儿,而且有真金白银甚至健康财产的损失。

三、言之凿凿的结论没有依据

法律写作的特点之一是严谨,不像文学创作,本故事纯属虚构,插上想象的翅膀到处飞翔。尤其是涉及操作细节,如具体的期间、数额、人数等等,一定要言之有据,是法律、法规还是判例、学说,都要让人觉得有说服力,而不是想当然。

四、情绪化,不理性

法律写作最好是“在法言法”,思维模式是权利-义务-责任,有什么权利,应该履行什么义务,违反了什么义务,应该承担什么样的责任。对行为尽量进行法律的评价,尽量避免情绪化的宣泄。因为一旦情绪化,就给人一种不冷静的感觉,现实中面对不冷静的人,我们常常都是说你先冷静一下,对不?所以,这基本上是一种自动中断理性探讨、解决问题的姿态。

五、层次不清

六、不拘小节

那些小节包括,不写错别字,不一逗到底,简称统一,注释规范,字号字体适当,结构平衡等等。

法律写作的十八个细节:

一、阿码汉码一致

法律写作中经常涉及条文的引用,常常出现的问题是,前文是“第五条”,后文是“第5条”;前文是“第(二)项”,后文又有“第2项”“第二项”。

二、法律文件简称统一

涉及法律文件简称,尤其是司法解释,常常出现同一个文件,有各种名称。比如:《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》,前文称证据规定,后文称证据解释,再后面又出现全称。

这种情况下,对于第一次出现的法律文件名称括号备注一下“以下简称**”,后文予以沿用,便保持了统一性。体现法律写作的严谨和规范。

三、条文的精确引用

四、有效条文引用

有时,历史阐述性质的内容中引用失效的条文,是为了介绍特定制度、规范的发展,是有必要的。但是,对于一般法律适用依据援引时,务必要明确所引条文是有效的。同时,涉及处理意见时,一定要先引条文,没依据的再讲道理。

五、结构平衡

比如每一部分都有一个小标题和一小段来论述,而某个部分只有一句话。这样就是不平衡的,最好再概括出一个小标题,然后,将该一句话适当扩句,从而与其他部分保持平衡。

六、最常见的错别字和表达

最常见的错别字是“制订”和“制定”(简单粗暴地讲,有效力的用制定,其他用制订),“签订”和“签定”(只有签订,没有签定),“其他”和“其它”(用其他,不用其它),“账户”和“帐户”(用账户,不用帐户)。还有,“某年底”这样的表达是错误的,如,2014年底,应该是,2014年年底。

七、标题规范

另外,标题末尾不用加标点,句号、问号、叹号,都不用。

八、外文需格外注意

九、翻译的术语前后一致

翻译的人名、术语,尽量采用通用的译法,对于不是众所周知的人物或词语,最好括号备注原外文名称,以避免回译不准确而无法查找。

十、最容易用错的标点

十一、注意“我”和“你”

十二、数字可以对得上

涉及数字,比如赔偿金额等,就有一笔小账要算,前后一定要核得上,比如几项请求,共计多少,一定要构成等式。这种错误也很普遍。

十三、固定搭配固定用

比如首先、其次、再次、复次、最后,这是一套的,第一、第二、第三……这是一套的,常出现首先,……其次,……第三……这样的套用。此外,正文论述中,这些词后用逗号,而不是顿号。这也是高发错误。

十四、消灭笔误

一、告别单调地用一个词

二、音律抑扬顿挫

斟酌一个措辞,推敲一个用语,会发现当恰当的汉字组合到一起,阴阳上去的变化,有种音律的美感。

三、对仗工整

对于相邻的句子,如果字数相近,能够凝练成同样字数的,会产生一种工整的对仗效果,无论是视觉的阅读还是听觉的念诵,都会产生有冲击的美感。

THE END
1.每日学法《民法典》第十八条成年人为完全民事行为能力人,可以独立实施民事法律行为。 十六周岁以上的未成年人,以自己的劳动收入为主要生活来源的,视为完全民事行为能力人。 Tips 2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》,自2021年1月1日起施行。婚姻法、继承法、民法通则、收养法、担保法、合同法、物权法、https://m.thepaper.cn/wap/resource/jsp/newsDetail_forward_11728375
2.平安官网隐私政策中国平安保险(集团)股份有限公司(简称“我们”或“平安集团”)深知个人信息对您的重要性,平安官网运营过程中,将严格遵守法律法规、参照行业实践来保护您的个人信息。为此,我们制定了《平安官网隐私政策》(简称“本政策”),详细地介绍了以下内容: 引言一、 个人信息的收集与使用 https://www.pingan.com/homepage/protocol.html
3.流水账影评(法律与秩序第一季)剧评“——医生和连环杀手的区别是什么?——武器不同”S01E02 正当防卫一名曾经被流氓打伤失去工作的年轻女性多年后在地铁上对挑衅自己的混混掏出了手枪,“面对一把举起的刀,不可能要求一个人进行冷静的思考”,辩护律师在庭上激动地高喊出这句名言时,这已经不仅仅是简单的女权或种族歧视的问题,更是法律赋予人求生的https://movie.douban.com/review/14127771
4.《法律与秩序:特殊受害者第十八季》在线免费播放动漫法律与秩序排序 免费观看《法律与秩序:特殊受害者第十八季》 字节云 抖音云 第01集 第02集 第03集 第04集 第05集 第06集 第07集 第08集 第09集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集http://www.yfatc.com/video/90259/
5.上海钜派投资法律声明钜派投资法律相关18.法律 如果因在钜派网站网站购买产品、进行投资等争议和纠纷,用户可以依照所享有服务所约定的协议和《中华人民共和国证券法》、《中华人民共和国证券投资基金法》等法律法规通过钜派网站网站客户服务中心协助或者直接与相关服务商协商解决。钜派网站网站将在其责任范围内协助用户与服务商进行协商。不能协商解决的,用户https://www.jpinvestment.cn/Mobileindex/lawerstate.html
6.法律与秩序:特殊受害者第十八季免费观看全集高清电视剧美剧第18集 第19集 第20集 第21集 剧情介绍 佳作摘要:法律与秩序:特殊受害者第十八季电视剧视安影视http://www.szyushian.com网友赏析:摆脱现实“修正性”局限的电影电视剧故事具有高度的假定性,借助技术优势不断扩大着影像文本内容的表达范畴。近年来,作品产业借助言说异质文化故事的影像在全球持续输出着自我价值观念http://www.szyushian.com/anas/103011.html
7.南京18’法律咨询广场已“走过”27年南京18’法律咨询广场”起始于1994年12月18日,由金陵图书馆与南京市司法局、市律师协会共同创建。 “18”取意“要法”,每月18日风雨无阻,固定时间、地点,场场无休。来自律协的优秀律师义务驻点金陵图书馆,向市民和读者普及法律知识,解答法律问题。 2018年市律协与金陵图书馆对南京18'法律咨询广场活动作了进一步深http://www.jszf.org/zyyg/szdw/ssft/202107/t20210701_63411.html
8.可可小爱系列公益动画第18集《法律面前,人人平等》[18] 第18集《法律面前,人人平等》 7.1万播放 待播放 [19] 第19集《遵守法规,构建文明网络》 6.7万播放 00:35 [20] 第20集《不畏强权,维护法律尊严》 6.4万播放 00:35 [21] 第21集《依法维权,既是公民权利也 6.8万播放 00:35 [22] 第22集《公正选举,尊重你我他》 7.1万播放 00:35 https://open.163.com/newview/movie/free?pid=MDUMGDA46&mid=MDV81RPVB
9.《思想道德修养与法律基础》试题及参考答案B.18 C.19 D.20 [答案]:B 4.我国的程序法律部门包括(). A.程序法和非程序法 B.诉讼法与非诉讼程序法 C.宪法和相关法律 D.刑法和相关法律 [答案]:B 5.()是大学阶段的主要任务,是大学生活的中心内容. A.学习 B.实践 C.适应 D.素质教育 http://hnaoe.com/ziliao/611.html
10.法律援助在行动CCTV节目官网CCTV1更新时间:2011年01月18日 10:17 视频简介:本期走进湖北省12348法律援助服务专线的平台。依靠这个平台越来越多的人能够享受到法律援助带给他们实实在在的帮助。2007年9月初陈拯义打电话要求援助, 他女儿因为工伤截肢了,但公司不愿承担次费用。经过援助他们一家拿到赔偿。 (今日说法 2008年 第258期) https://tv.cctv.com/2011/01/18/VIDEvpzDo9zsROIcW444JunM110112.shtml
11.国家法定成年年龄是16还是18法律咨询法律规定的成年人为满18周岁的青少年,拥有选举权和独立承担民事刑事责任,而16岁可以领取身份证。一、https://mip.66law.cn/news/ask/9432923.aspx
12.思想道德修养与法律基醇试题库附答案综合文档18、法律是最权威的规则,它具有:(A) A、国家强制力和普遍约束力 B、国家强制力和预测力 C、普遍约束力和制裁力 D、国家强制力和禁止力 19、下列选项中,属于家庭美德基本要求的是(A) A、邻里团结 B、爱岗敬业 C、保护环境 D、服务群众 20、个人依据一定的道德原则规范行动时所表现出来的稳定的倾向和特征,称https://www.027art.com/fanwen/wendang/16161510.html
13.苏永钦教授法律作为一种学问,比神学少了点底气所以在我看来,从那时候开始了大陆法系传统,这也是美国比较法学者Merryman在《大陆法系的传统》这本书中特别强调的所谓科学性的来源。每个人好像在追求法律的知识,这种热情不会被限缩在他自己所处的环境、所产生的一些法律中。 ▌18世纪理念主义下的法治国https://www.ilawpress.com/material/detail?id=425788248678203904
14.法律与秩序第十八季电视剧高清视频在线观看别名:Law & Order Season 18 / 法律与秩序第18季 上映时间:2008-01-02 地区:美国 类型:悬疑剧/剧情片 导演:William Klayer 主演:S·伊帕莎·默克尔森/杰西·马丁/杰瑞米·西斯托/安东尼·安德森/萨姆·沃特森 概况 剧情简介 系列 更多 剧情简介 《法律与秩序》,美国电视史上播映时间最长犯罪剧集,也是第二长剧https://tv.sohu.com/item/MTA5NzI5MA==.html
15.最新法律谈判方案法律谈判四要素(18篇)时间:2024-03-20 17:53:18 小编:zdfb 为了确保我们的努力取得实效,就不得不需要事先制定方案,方案是书面计划,具有内容条理清楚、步骤清晰的特点。方案的格式和要求是什么样的呢?以下是小编精心整理的方案策划范文,仅供参考,欢迎大家阅读。 法律谈判方案 法律谈判四要素篇一 在法律谈判过程中,首先,明确的是确定http://cooco.net.cn/zuowen/1449799.html