想要提高英语交流能力,我为什么首推美剧?

前一阵子,我的朋友Lisa向我打听,怎么样才能快速提高口语水平。我也没细问,就直接向她推荐了看美剧这个方法,还详细的给她讲了我自创的美剧学习六步法。

结果过了1个月,她很心酸来告诉我:“Jessie,这个美剧练口语,对我不好使啊,我按照你的方法每天练1小时,练了一个月没停过,结果我的雅思口语还是只有6.5啊。”

我听了心里一咯噔,这事的确是我不对。在没有搞清她学习目的的情况下,就盲目的给她推荐了学习方法,结果必然不会理想。

那美剧到底是不是学习英语口语的好材料?从长期来说,毋庸置疑。但从短期来看,取决于学习的学习目的是什么。

短期学习英语口语其实有两种目的。一种是生存需求,也就是说,学习者在生活和工作中,因为英语口语的问题,影响了自己的生活,口语成了“木桶理论”里的短板;另一种是应试需求,例如考美国研究生需要托福、GRE成绩,移民加拿大、澳大利亚需要雅思G类成绩。

也许又有人会说,这些标准化英语考试不就是用来考察口语水平的吗?的确是,但两者有个明显的区别,简单来说就是一句话:生存口语重在交流,应试口语重在展示。

首先,生存口语对听力的要求更高。在真实生活中,我们用英语交流的目的是表达思想,所以你会遇到着急的老外连珠炮一样的句子,也会遇到印度同事奇葩的口音;但在口语考试中,考官一般都是经过专业训练的nativespeaker,口音纯真,语速适中,确保一般考生都能轻松听懂。

第二,应试口语对考生的应变能力要求更高。也就是说,除了提高英语水平,你还得学会怎么随机应变,不管考题是不是熟悉,都能展示出自己的英语水平。

比如日常交流中,有人和你讨论法律话题,你刚好对法律不怎么感兴趣,大可以如实回答;但在雅思考试Part2里面,如果你抽到一个题目让你描述一条好法律,你可没有这个权力说我不喜欢法律类话题,请给我换一个。不管怎么不熟悉,你都得含泪尽量说满1-2分钟。

雅思口语真题:一条好法律

所以说,应试英语,除了英语水平,熟悉考试本身同等重要。

那对于这两个需求,美剧到底适不适合做学习材料呢?答案很简单,如果是生存需求,学美剧就够了;如果是应试需求,光学美剧一定不够,请同时认真钻研考试题型,参考高分范例并大量练习。

美剧的英文名叫TVSeries,可以分成三大类:

到底选情景喜剧sitcom还是情节戏剧drama,属于萝卜青菜。我个人喜欢drama,因为不喜欢sitcom里面观众的笑声,觉得有时会影响我的听力;但也有人光靠学习《老友记》,就能达到会话native水平的。

对于学习英语口语来说,美剧有以下三个最大的优点:

1.真实性

美剧产生的初衷,不是给我们用来学英语的。而是靠情节故事,来娱乐本地观众的。所以美剧里无论对话语速,发音用词,都和真实生活场景无异。

而我们用来学习英语的课本,大多是给第二语言学习者使用的,一来在语速上会进行一定的让步;二来在表达上也不会与时俱进,甚至会造成误解。

举个例子,'我直觉是这样。”这句话用英语你会怎么说?会不会用到'instinct'这个词?我的第一反应就是这样。但真正合适的表达是gutfeeling这个词组。instinct更像一种本能,天生就有这种能力;而gutfeeling才是针对某一事件产生的一种直觉。请看下图《老友记》的Rachel为我们示范:

2.口语化

美剧的第二个优点是对话口语化,又可以分为以下三方面:

这三点对于口语交流来说特别重要。就像我们中文交流,也会不自觉地说一些“车水马龙、生龙活虎”,或者“扎心”,“好人卡”这样类似有文化背景或者最近的流行语,这些用语的学习只能靠积累,单靠背诵学习起来很难收集、也不知道具体应用场合,而看美剧,因为有上下文的辅助,就是学习这三类口语用词的最好平台之一。

拿《绝望主妇》来举两个例子。

比如dirtylaundry,第一反应肯定是脏衣服该洗了。但这个俚语实际上说的是:每个人都有一些小秘密。一般这个小秘密还都是不太好的小秘密。

再比如brainsurgery,也不真的是指开脑手术,而是指一件很困难或者很复杂的事情,类似于中文的“难于上青天”的上青天。如果你美剧积累的比较多,可能还会想到一个类似的短语叫rocketscience,也是一个意思。

3.有趣味

千万别小看有趣这个特点。因为有趣,才能让枯燥的学习坚持下去。学习语言是一件需要长期坚持、会遇到很多挫折的事,光靠毅力的学习一般都不会太长久。

很多人在进入平台期、看不到进步之后就怀疑自己、怀疑方法,时不时的产生放弃学习的念头。这个时候学习材料的趣味性就特别重要,如果本身就是为了学习而学习的材料,只会雪上加霜,让你放弃的更快更彻底;而如果学习材料对你有除了学习英语之外的意义,那也许你就能挺过平台期,进入另一个高度。

当然,美剧也不是十全十美的。用来学英语口语,它也有明显的两个缺点:

最后给大家推荐几部我个人喜欢用来学英语的美剧。但是对于书单,美剧清单这类东西,请大家一定一定要考虑自己的喜好和目前的英语水平,不要盲从。

选择的大原则是:

推荐大家从动画片开始,这类剧篇幅较短,发音标准,词汇相对简单。如果有孩子的话,还可以一起看,交流感受,学习英语,一举两得。

这部动画片大家可能比较陌生,但是情节很紧凑,作为大人,我都看的津津有味。

主要讲了小学生Arthur在成长过程中遇到的种种困难,比如做作业困难症、戴眼镜在学校被人取笑;还有和他的bossy妹妹DW的共处也是一个亮点,适合二娃家庭一起看,非常写实。

辛普森一家说的是美国小镇一户普通人家的故事。家里三个娃,老大男娃Bart是个捣蛋鬼,老二Lisa是个尖子生,还有个婴儿Maggie。这部剧我一直觉得不是给小孩子看的,是给大人看的。如果你用这部剧学习的话,它的单词量和语速基本和成人美剧一致。

读书的时候我最喜欢看的美剧,看了不下5遍。讲述了三男三女六个好朋友在纽约曼哈顿的生活,堪称sitcom的代表作。老友记的地道表达到现在还是很好用,剧情也是温馨不失有趣。唯一让我觉得不爽的就是观众的笑声,但老友记仍然是英语学习材料中的经典之作。

这是我目前又在炒冷饭学习的一部美剧。可能因为年龄合适,所以看的特别有启发,无论是剧情里对中年生活的感悟,还是英语表达里,奔四妇女的词汇选择,都特别对我胃口。如果你的生活也和我一样,经常一地鸡毛,看看这部剧,学学英语,会有很多共鸣。

剧中一共四位女主,家家有本难念的经。作为英语学习材料,它的语速属于中等偏慢,词汇相对要成熟一点。

一般情况下,学到进阶就足够应付日常生活了,学习工作都不会有太大问题。

但如果是特定行业需要,或者说你个人特别喜欢某部美剧,也可以再进一步学习。

BostonLegal讲的主要是一家律所发生的故事。这个剧不同于一般的律政剧的特色,是剧里的一对活宝,Alan和Denny,幽默而不失哲理,给人印象深刻,是我个人非常喜欢的一部剧。

因为喜欢,所以我也试着拿这部剧来练口语,结果很悲剧,练的很苦闷。因为语速超快,专业法律单词又多。所以选择美剧练习英语,难度的选择也是很重要的一环,一定要由易到难,循序渐进。

TBBT其实和老友记一样,属于sitcom一类,讲的的天才的生活和工作,因为和对门美妞形成了强烈的对比,使得本剧显得特别有喜感。因为主人公的学霸体制,所以这部剧的词汇难度还是很高的,尤其是有些科学单词,生活中基本用不到。

不过个人感觉第五季开始,本剧的难度下降了很多。如果真的很喜欢生活大爆炸的话,可以从第六季开始学起。

总而言之,美剧因为其真实性、口语化和趣味性,是一种不可多得的英语学习资料,对于听力和口语帮助极大。

最后套用Monica在《老友记》里说过的一句话,来形容我对美剧学英语最大的感受:

THE END
1.尊宪崇法MG动画:关于宪法,这些知识要知道2024年12月4日是我国第十一个国家宪法日,12月1日至7日是我国的第七个“宪法宣传周”。宪法是国家的根本法,是治国安邦的总章程,是党和人民意志的集中体现,具有最高的法律地位、法律权威、法律效力。 今天,让我们一起学习宪法的基本知识吧! 统筹:张超 https://www.shobserver.com/sgh/detail?id=1472796
2.“漫”说法律精彩呈“宪”(第三期)澎湃号·政务澎湃新闻2024年12月4日是第十一个国家宪法日。为深入学习宣传贯彻习近平法治思想,大力弘扬宪法精神、维护宪法权威,着力深化宪法宣传教育,11月30起,我们将通过七期宪法漫画,来共同领略宪法魅力。 看漫画,学宪法 ↓↓↓ 原标题:《“漫”说法律 精彩呈“宪”(第三期)》https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29578784
3.2024宪法宣传周1分钟动画带您了解宪法天眼无障碍 关怀版 登录 视频加载失败,可以 刷新 试试 00:00/00:00 评论 还没有人评论过,快来抢首评 发布 2024宪法宣传周|1分钟动画带您了解宪法 天眼新闻 发布于:贵州省 2024.12.05 14:05 分享到 天眼新闻… 推荐视频 已经到底了 热门视频 已经到底了 https://www.sohu.com/a/833488408_121106687
4.尊宪崇法MG动画:关于宪法,这些知识要知道法律章程mg动画尊宪崇法|MG动画:关于宪法,这些知识要知道 2024年12月4日是我国第十一个国家宪法日,12月1日至7日是我国的第七个“宪法宣传周”。宪法是国家的根本法,是治国安邦的总章程,是党和人民意志的集中体现,具有最高的法律地位、法律权威、法律效力。 今天,让我们一起学习宪法的基本知识吧!https://www.163.com/dy/article/JIJBI2UD055040N3.html
5.普法视频AI“魔改”国产老剧引争议 边界在哪里? 法律专家:AI“魔改”存在多种侵权问题 12款App存在隐私不合规行为 谨慎下载 广东广州:经营者非法改装电动自行车 最高罚10万元 江苏南通:海警查获320余吨走私冻品 抓获5名犯罪嫌疑人 口腔治疗机构标牌林立 部分诊所“专业光环”名不副实 http://www.legaldaily.com.cn/video/node_84261.html
6.六中队“法制教育”少先队活动课教案10篇(全文)一、导入 社会在不断进步,而未成年人犯罪的案例也在不断增加。因此保护未成年人健康成长,已成为全社会的共识。那么怎样才能预防未成年人犯罪呢?未成年中小学生应认真学习法律知识,依法自律,正确对待父母和学校的教育,运用法律武器保护自己的合法权益则十分必要。 https://www.99xueshu.com/w/files6apii7p.html
7.1.阜阳市高中中等职业学校教师中职实习指导教师资格讲课课题10.设置动画效果及超链接 化学 张小燕 1.醛酮的制法 2.硫醇的制备 3.设计对硝基肉桂酸的合成路线 4.介绍乙二醇和丙三醇的来源与应用 7.财产清查的种类和方法(1课时) 8.会计凭证的作用和种类(1课时) 9.账簿的作用和种类(1课时) 10.登记账簿的规则和技术(1课时) https://www.xredu.com/mobile/zixun/zige/21568_1.html
8.抖音电商客服考试题内容及大众评审试题4、在评论区发布以下产品广告,不属于法律法规禁止或限制的是? 正确答案:电动牙刷 5、作弊行为千奇百怪,以下评论内容不属于有意作弊的是? 正确答案:看右下角原声就行 6、盲目跟风效仿以下哪种行为,可能会造成自己或他人不同程度的受伤? 正确答案:以上行为都存在风险 7、平台禁止赌博相关的违法行为出现,https://www.mmker.cn/article/6760.html
9.浅谈我国教育产业化论文(通用9篇)针对我国观众的喜爱与需求, 在我国自主设计的某部优秀影视动画上映的同期, 开发设计出与动画相关的玩偶、玩具、图书、音像制品、游戏等。给人们提供多种的选择, 使其均以在诸多的影视动画品种中, 找寻到自己最感兴趣, 最喜欢的种类, 进而, 也使我国影视动画产业化的完善与发展得到充分地体现。https://www.360wenmi.com/f/fileb8tgazyq.html
10.2025年山东省春季高考统一考试招生专业类别考试模块(6)植物营养元素的种类及其特性 (7)常用肥料种类、性质及施用方法 (8)植物缺素典型症状与矫正方法 (9)配方施肥的内容、作用及方法 4.植物病虫害防治 (1)植物病虫草害生物学基本知识 (2)植物病虫草害生态学基本知识 (3)植物病虫草害分类及识别 (4)植物病虫草害标本采集与制作知识 http://www.dzkjxy.com/zhaosheng/notice/2024-11-05/9961.html
11.2022年山东省春季高考统一考试招生专业类别考试模块按照全国职业教育大会精神及《教育部 山东省人民政府关于整省推进提质培优建设职业教育创新发展高地的意见》(鲁政发〔2020〕3号)、《山东省教育厅关于进一步完善职业教育考试招生制度的意见》(鲁教学字〔2019〕7号)要求,现将我省2022年春季高考统一考试招生38个专业类别的考试模块公布,请结合实际抓好职业教育教学工作,http://m.zk985.com/nd.jsp?id=2474
12.儿童早教动画片内容的法律审查政策解析法律资讯儿童早教动画片作为一种寓教于乐的教育方式,对于儿童的认知、情感、社交等方面的发展具有积极作用,优秀的儿童早教动画片不仅能够激发儿童的学习兴趣,还能够培养儿童的创造力、想象力、观察力等能力,由于市场上儿童早教动画片的种类繁多,质量参差不齐,一些不良内容可能会误导儿童,对其身心健康产生负面影响。 https://kanfawang.com/post/13685.html
13.动画片版权费是多少法律常识在线法律知识查询有关法律、法规《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国著作权法》第二十四条中华人民共和国著作权法中华人民共和国著作权法中华人民共和国著作权法中华人民共和国著作权法中华人民共和国著作权法中华人民共和国许可合同包括下列主要内容:(1)许可权的种类;(2)许可使用权是排他性的或者非排他性的;(3)许可使用https://wap.lawpa.cn/changshi/1078347.html
14.动画片享有什么著作权?一、动画片享有什么著作权? 动画片享有的著作权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。 动画片产品目前种类主要包括两大类,即各种动画片作品以及各种相关的衍生产https://www.64365.com/zs/2058267.aspx
15.百度一下,你就知道全球最大的中文搜索引擎、致力于让网民更便捷地获取信息,找到所求。百度超过千亿的中文网页数据库,可以瞬间找到相关的搜索结果。https://baidu.com/
16.行政执法基础知识讲座PPT课件(带动画可编辑).ppt(一)依据的概念及特点 什么是行政执法依据 行政执法依据,是国家有权机关制定或认可,由国家强制力保证实施的,用于调整行政执法过程中发生的各种关系的法律规范。 特点 行政执法依据 (二)依据的种类 宪法:一切法律规范的渊源,即母法。 法律:基本法律(人大)、一般法律(人大常委会) 行政法规 地方性法规 自治条例和单行https://m.book118.com/html/2022/1126/7120133122005016.shtm
17.2018年(第十一届)厦门国际动漫节“金海豚奖”动漫作品大赛6.海丝创新奖:征集内容为反映丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路相关文化、历史、人文、社会、生活的动画作品参赛。 漫画类: 1.Z佳剧情漫画:各种绘画形式的叙事性漫画,结构合理,至少是完整情节中的一个独立篇章。作品形式、种类不限。 2、Z佳剧情绘本漫画:结构合理、主题新颖、有故事贯穿的纯粹绘本作品,16幅以上。https://www.52jingsai.com/article-5603-1.html
18.旅游服务与管理专业教学资源库建设方案旅游景点需求量大龙岩梅花山,培训种类多样,培训的优劣将直接对行业服务质量产生影响我国八大古都。 (二)建设意义 1乐安县.为全国中高职旅游服务与管理专业人才培养提供指导和学习平台 针对旅游服务与管理专业人才培养与市场需求不符、东西部发展不均衡、南 北部差异较大的现状,通过建设旅游服务与管理专业教学资源库毛里求斯在哪里https://www.loghao.com/lvyou/xinxi/81/14297.html