中国网浪潮资讯9月1日下午,作者从第十二届全国人大常委会第二十九次会议上获悉,《中华人民共和国国歌法》将于2017年10月1日起施行。国歌法对应当奏唱国歌的场合、礼仪规范等作出规定,同时鼓励广大人民群众唱国歌、爱国歌。法律还对侮辱国歌等行为作出处罚规定。
OntheafternoonofSept.1,journalistknewfromthetwenty-ninthsessionoftheStandingCommitteeoftheTwelfthNationalPeople'sCongressthattheNationalAnthemLawofPeople'sRepublicofChinawouldbelaunchedafterOct.1,2017,whichnotonlyincludesregulationfortheoccasionandrulesofetiquetteforsingingthenationalanthem,butalsoencouragesthemajorityofpublictosingandloveournationalanthem.Inthemeantime,Thelawalsomakespenaltiesforinsultingthenationalanthem.
其实早在2003年,河北省代表团就在当年的全国人代会上提出过这项议案:“关于进行国歌法立法的议案。”
Actuallyasearlyasin2003,thedelegationofHebeiProvencecameupwiththeinitiativewhichwas"theinitiativeaboutthelegislationfornationalanthem".
一位叫夏明芳的普通杂志社编辑认为,国旗、国徽都有了专门的法律,国歌也应享有同等待遇,这有助于增强公民的国家观念和爱国主义精神。俄罗斯、日本等国家已经制定颁布了国歌法。他还专门草拟了一部《中华人民共和国国歌法(建议稿)》,对国歌的性质、使用办法提出了详细建议。
AccordingtoXiaMingfang,theeditorofacommonmagazine,thenationalanthemshouldhavethesameprivilegesasthenationalflagandnationalemblemofhavingspeciallawswhichcouldstrengthenthecitizens'nationalattitudesandpatriotism.CountriessuchasRussiaandJapanhavelaunchedtheirlawsofnationalanthems.XiaalsodraftedTheAdviceVerionofNationalAnthemLawofPeople'sRepublic,wherehegavespecificsuggestionsofthecharacterandusageofthenationalanthem.
他的建议得到了肯定和支持。按照有关规定,河北团30多位代表签上了自己的名字,最终将夏明芳的建议制成了一份正式议案。
Hissuggestionswasconfirmedandsupported.Over30representativesofHebeidelegationsignedtheirnamesaccordingtorelevantregulationsandintheend,theymadeXia'sproposalstoaformalbillbasedonXia'ssuggestions.
2014年底,中共中央办公厅、国务院办公厅曾印发《关于规范国歌奏唱礼仪的实施意见》。
Attheendof2014,thegeneralofficesofCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaandtheStateCouncil,oncelauchedTheOpinionsforImplementingabouttheStandardsofEtiquetteWhenSingingNationalAnthem.