一首歌往往包含數個段落,常見的歌曲段落有像是:
A:Iheardyouarewritinganewsongthesedays.Isitdone(我聽說你這幾天在寫新歌。完成了嗎?)B:Notyet.Theverseandthechorushavebeenwrittenout,butthebridgeisstillontheway.I’llletyouknowwhenIfinish.(還沒。主歌跟副歌已經寫好了,但還沒寫好橋段。寫好時告訴你。)
一首歌,光有架構不夠,還要有詞曲等歌曲要素:
Shelostthesingingcontestbecausesheforgotthelyricstohersong.(她輸掉了歌唱比賽,因為她忘詞了。)
一首歌的旋律由節奏(rhythm)跟音調(pitch)構成。
Janewrotebeautifullyricsthatmatchedtheexistingmelodyperfectly.(Jane寫出了一段優美歌詞,跟現有的旋律完美搭到了一起。)
拍子(beat)是音樂基本單位,節拍(meter)是拍子強弱表現,從中設計變化就形成了節奏。
A:Idon’tknowifIshouldchangethebeatsheretoeighthnotes.(我不知道該不該把這裡的拍子改成八分音符。)B:Whydon’tyoutapouttherhythmtoseeifyoulikeit(你為什麼不把節奏敲出來,看看自己喜不喜歡呢?)
至於節奏感,則可以說senseofrhythm。
Singingwithoutmusicisdifficult;youmayeasilyfallbehindorspeedupifyoudon’thaveanacutesenseofrhythm.(清唱很難;如果你沒有敏銳的節奏感,很容易慢拍或搶拍。)
音的音調有高低之分,常用音符(note)標記。如果要表示音準好,可以說onpitch、intune,走音的話則可以說offpitch、outoftune。
Ican’tbelieveEricisSteven’sbigbrother.Ericcouldsingasongalmostalwaysonpitch,whileStevenissooffpitchthatIcouldhardlyrecognizethesong.(我不敢相信Eric是Steven的哥哥。Eric一首歌唱下來音準幾乎都是完美的,但Steven五音不全到我都快認不出歌了。)
Pitch也可以用來表示一個人的音準能力,如絕對音感是perfectpitch,相對音感是relativepitch。
Lilyhasawonderfulgiftformusic.Shehasperfectpitch,andherrangeisremarkablywide.(Lily的音樂天賦驚人。她有絕對音感,而且音域非常廣。)
演唱或演奏過程中,同時出現而能創造悅耳和諧效果的不同音高。樂器和弦則稱作chord。
學會這些常見歌曲結構和要素,相信下回再想評價一首歌或一個人的歌唱表現,就更知道該如何用英文表達囉!