法治日报聚焦经典歌曲被改编:必须在法律框架内进行

“星星点灯,照亮我的家门,让迷失的孩子,找到来时的路……”这首由歌手郑智化创作并演唱的歌曲《星星点灯》曾经是很多人年少时的励志金曲。

近日,这首歌曲凭借一档综艺节目再次爆红。但是,在掀起一波“回忆杀”的同时,质疑声也纷至沓来,原因是在演唱时,部分歌词被改编了。

随后,歌曲原作者郑智化也在微博用“震惊、愤怒和遗憾”对歌词被改一事进行了回应。

实际中,经典歌曲被改编的情况并不鲜见,尤其是在网络时代,短视频平台中被“再创作”的经典曲目不计其数。对此,西南政法大学知识产权研究院研究人员黄骥在接受《法治日报》记者采访时表示,歌曲改编必须在法律框架内进行,改编他人作品内容并进行使用需要遵循的一条最基本法律要求就是要事先获得著作权人许可,不论是电视节目等传统媒体平台还是短视频等新媒体平台,这都是必须严守的法律红线。

《星星点灯》改编恐涉嫌侵权

作为一名“80后”,《星星点灯》是李彦鹏每次到KTV的必唱曲目。那期综艺节目他也看了,当明星女团唱出“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”的歌词时,他立刻意识到歌词被改编了。

在李彦鹏心中,这句歌词改编其实也“无伤大雅”,毕竟“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”的原歌词可能“不太适合”登上综艺节目。

有一些网友与李彦鹏有类似想法,认为歌词改编是为了展现如今更为积极阳光的生活状态,更有细心的网友找出此前《星星点灯》歌曲在央视一档节目播出时,也是歌词改编后的版本。但多数网友提出,歌曲改编应当尊重原作者,这种改编行为是否已经涉嫌侵权?

对此,中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领指出,从歌曲原作者郑智化的回应来看,该综艺节目上演唱的版本应该没有事先沟通并获得同意,未经权利人同意将歌词和内容进行修改,侵犯了作者对其作品所享有的保护作品完整权。

黄骥注意到,该综艺节目上演唱的《星星点灯》不仅改变了原版歌曲的部分歌词,也在很大程度上改变了原版歌曲的节奏、旋律和风格,这种行为应认定为是一种修改行为。且这一修改过程能够体现修改者个性化的选择编排,形成了一种新的独创性表达,又构成改编行为。此外,上述行为也在一定程度上改变了原作品“克服逆境、走出坎坷”的思想主旨,影响了原作品的完整性。因此,此次事件中改变原版歌曲的行为主要涉及著作权人的修改权、保护作品完整权和改编权。

目前,该事件仍未有后续进展。黄骥认为,如果最终认定构成侵权,演唱者和节目制作方应当承担停止侵害、赔偿损失的责任。如果表演者只是按照节目组的编排进行表演,能够证明其过错程度相对较低,可以据此主张其侵权责任相对较轻。

相同的曲调,类似的曲风,换几句词就“摇身一变”成了一首新歌,在互联网时代,尤其是短视频风潮下,这样的操作比比皆是。

著作权法第十三条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。这意味着,如果要改编他人作品内容并进行使用,必须事先获得著作权人的许可,否则就涉嫌侵权。

曾经一首歌曲的走红往往通过电台电视传遍大街小巷;而在网络时代,大量音乐作品都是通过直播间、短视频平台迅速风靡,网络平台由此成为很多侵权作品大肆传播的渠道之一。

“我真的还想再活五百年……”这首家喻户晓的歌曲《向天再借五百年》让游戏主播PDD摊上事了。

对此,赵占领解释称,《向天再借五百年》属于音乐作品,著作权法明确规定,使用他人作品演出,表演者应当取得著作权人许可,并支付报酬。因此从法律规定上来说,游戏主播未经许可演唱的行为已经构成了侵权。

政策文件是基础和底线,直播行业健康发展还需要从业人员自身不断提升知识产权保护意识。

THE END
1.原创普法歌曲《与法同行》原创普法歌曲《与法同行》由资深新闻编辑邹仕学作词,著名作家、影评专栏作家、资深媒体人夏墨彦作曲,中国音乐学院声乐学士颜晓慧及中国东方演艺集团著名歌手、国家一级演员淮梓伦演唱。该作品通过音乐表现形式高擎法治旗帜,传播法治思想,弘扬法治精神,全景式、高站位呈现自“六五”普法以来宣州区法治宣传教育所取得的丰硕成果,https://www.xuanzhou.gov.cn/OpennessContent/show/3411290.html
2.检察官之歌仝濛酷狗音乐仝濛: 我们是检察官 人民的检察官 铁肩担道义 责任重如山责任重如山 合: 维护公平与正义 我们有利剑有利剑 维护公平与正义 我们有利剑有利剑 仝濛: 我们是检察官 人民的检察官 手握法律监督权 秉公执法不惧险 秉公执法不惧险 合: 维护公平与正义 浩气冲霄汉冲霄汉 维护公平与正义 浩气冲霄汉冲霄汉 仝濛:https://m.kugou.com/kgmixsong/10x0s0e7.html?album_id=1830955&frombaidu
3.[合唱先锋]歌曲《律师英雄传》合唱:厦门市女律师合唱团[合唱先锋]歌曲《我在这里长大》 演唱:厦门六中合唱团 00:03:25 [合唱先锋]歌曲《给我一双翅膀》 演唱:吉岛合唱团 00:03:38 [合唱先锋]歌曲《带我回家》 合唱:广西越人合唱团 00:02:29 [合唱先锋]歌曲《突然好想你》 合唱:广西越人合唱团 00:00:31 [合唱先锋]歌曲《知足》 合唱:广西越人合唱团 00:https://tv.cctv.cn/2023/09/22/VIDEWKR9uqiyBpRYFnOUNGZS230922.shtml
4.谁能推荐几首关于法律的歌曲?伟大的祖国赋予我使命,复兴的民族给予我力量 https://law.iask.sina.com.cn/jx/sh/1kno3Z3FRKsY.html
5.爱国歌曲歌咏比赛活动总结12篇(全文)五马镇中心小学把加强和改进未成年人思想道德教育、全面推行普法教育与学校的教育教学有机结合,通过法律歌曲进校园活动,培养学生树立正确的社会主义荣辱观,树立正确的人生观。通过繁荣校园文化,发挥校园文化育人功能,营造积极健康向上的校园文化氛围,促进少年儿童全面发展。进一步培养了学生的法律意识,提高了学生的自我保护本领https://www.99xueshu.com/w/file8cdncm6h.html
6.歌曲版权有时间限制吗最后,小编提醒大家,音乐作品的相关人身权是永远受我国法律保护的。一、什么是音乐版权? 音乐著作权是指音乐作品的创作者对其创作的作品依法享有的权利。主要包括:音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。 以上就是找法网小编为大家整理的关于歌曲版权有时间限制吗https://china.findlaw.cn/zhishi/a1613459.html
7.?下载歌曲免费转换格式?12个神器来助你!2*其次,非法下载歌曲还存在一些潜在的法律风险 在某些国家和地区,非法下载和分享音乐可能被视为犯罪行为,并可能受到刑事处罚。此外,非法下载的歌曲可能含有恶意软件、病毒或其他危害计算机及个人信息的程序。这些程序可能会窃取我们的个人信息,破坏我们的计算机系统,甚至导致更严重的后果。 https://www.callmysoft.com/support/4044.html
8.张云雷新歌上线:音乐与法律交织的争议之道张云雷的《晚风轻轻吹》作为原创作品,同样需要符合相关版权法律规定,确保无任何侵权行为。然而,令人担忧的是,市场上仍然存在大量未经许可的作品传播现象,这不仅损害了原创者的合法权益,还可能引发法律纠纷。 其次,随着社交媒体和网络平台的兴起,歌曲的传播速度越来越快,法律监管也面临新的挑战。在这种环境下,平台责任问题https://m.sohu.com/a/830655043_122006510/
9.来自民间的议案:用法律保护我们最神圣的歌曲来自民间的议案:用法律保护我们最神圣的歌曲 今年人代会河北省代表团的一号议案十分引人注目——“关于进行《国歌法》立法的议案”。但是议案的领衔人、河北省人大常委会委员佟淑芸代表却否认这是她自己的创意,她说这是河北团动身来京前,当地一名群众请代表们“捎来”的意见。https://www.cas.cn/zt/jzt/djzt/lhzt/msmy/200303/t20030313_2669255.shtml
10.法律与秩序(lawandorder)mp3(cc协议)歌曲库爱给网提供海量的(CC协议)歌曲库资源素材免费下载, 本次作品为mp3 格式的法律与秩序(law and order), 本站编号40380322, 该(CC协议)歌曲库素材大小为2m, 时长为03:32, 声道为立体声, 音质为低品质, 比特率为96k, 采样率为44100k, 该素材已被下载:1次,许可范围为可商用,协议名称为CC公共领域标识1.0, https://www.aigei.com/item/law_and_order_6.html
11.向阳花开,护“未”成长!黑龙江法院原创歌曲,邀您共赏!法律发挥着不可替代的作用 黑龙江法院原创歌曲《守护明日的星辰》 为我们诠释了法律 对少年儿童的关爱与守护 展现了法律人的担当与情怀 让我们一同聆听歌曲中 蕴含的那份温暖与力量 清晨朝阳,法庭上方 一束光芒,温暖又明亮 轻轻照耀,指引方向 为那少年,撑起晴空朗朗 http://w.fl-nc.org.cn/show-145010.html
12.2024年翻唱海外歌曲是否需要取得国际版权许可?图片新闻翻唱海外歌曲并公开传播或商业使用,确实需要取得版权所有人的国际版权许可。未经授权的翻唱行为可能构成对原作品版权的侵犯。https://www.maxlaw.cn/n/20240303/11011239103082.shtml
13.AI创作歌曲的版权归属与个人权益:谁拥有创作成果的法律解析创作歌曲的现象越来越普遍但随之而来的版权归属疑惑也日益成为公众关注的点。当成为创作主体其作品版权究竟归谁所有?个人权益又该怎样保障?本文将从法律角度对创作歌曲的版权归属与个人权益实行深入探讨以期为相关疑惑的解决提供有益的参考。 一、创作歌曲版权算是本人的吗?https://www.yanggu.tv/webgov/aitong/162713.html