Theoriginaltranslationmustcontainconfirmationofthefollowingfromthetranslator:(每页翻译文件都必须包含:)
1.Thatitisanaccuratetranslationoftheoriginaldocument;(翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
3.Thecontactdetailsoftheworkingunit;(翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
5.Thedateofthetranslation;(翻译日期；)
1、营业执照经营范围里包含翻译服务；
2、拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；
3、须有加盖翻译公司公章的译员资格证书复印件；
结婚证翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条，其翻译资质是无效的
我司专业提供以下国家的结婚证翻译：美国结婚证翻译、英国结婚证翻译、法国结婚证翻译、德国结婚证翻译、意大利结婚证翻译、俄罗斯结婚证翻译、韩国结婚证翻译、日本结婚证翻译、西班牙结婚证翻译、葡萄牙结婚证翻译、加拿大结婚证翻译、澳大利亚结婚证翻译……等各个国家签证结婚证翻译。
提供结婚证英语翻译（包括中译英，英译中）、结婚证韩语翻译、结婚证法语翻译、结婚证德语翻译、结婚证西班牙语翻译、结婚证葡萄牙语翻译、结婚证日语翻译等
结婚证是标准的涉外证件翻译项目，我司是按照页数来收费，标准涉外证件翻译正反面为一页，正常结婚证翻译成英文价格是100元/每页起，其中包括及结婚证翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等。在世界各国官方语言中结婚证翻译成英文价格较低，其他稀有语言翻译价格相对较高，如有需要了解其他语言结婚证翻译价格可以咨询我司客服。
以下是结婚证英文翻译模板及结婚证中英文翻译对照：
结婚证
MarriageCertificatel
中华人民共和国
持证人：张三
CertificateHolder：ZhangSan
登记日期：2009年12月29日
DateofRegistration：December29，2009
结婚证字号：J130000-2009-000394
MarriageCertificateCode：J130000-2009-000394
备注：
Remark：
姓名：张三
Name：ZhangSan
国籍：中国
Nationality：China
身份证号：420921198510198888
IDNumber：420921198510198888
性别：男
Gender：Male
出生日期：1985年10月19日
DateofBirth：October19，1985
姓名：SelenaGomez
Name：SelenaGomez
国籍：美国
Nationality：TheUnitedStatesofAmerica
身份证号：408888888
IDNumber：408888888
性别：女
Gender：Female
出生日期：1986年11月25日
DateofBirth：November25，1986
中华人民共和国民政部
TheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepublicofChina
MaritalCertificatel
中华人民共和国民政部监制
ProducedbytheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepublicofChina
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
Themarriageapplicationisinconformitywith“TheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina”，andqualifiedtoberegistered.Thecertificateisissuedtoabovenamedperson.