开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2021.08.11
律新社丨编辑部出品
○上海国仲启用新一届《仲裁员名册》与《调解员名册》
○方达、竞天公诚、安理、浩天信和、广信君达、安杰、奥睿、贝克·麦坚时迎新合伙人
○锦天城新加坡办公室正式开业，盈科在德国杜塞尔多夫设立办公室
○君合、世达、竞天公诚、富而德、迈普达等助力网易云音乐申请香港上市
○史密夫斐尔发布首份全球总法ESG指南
○浙江省纪委省监委用数智赋能推动筑牢法官廉政"防火墙"
律界动态
上海国仲启用新一届《仲裁员名册》与《调解员名册》
经上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）第四届委员会第二次会议审议，上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）新一届《仲裁员名册》与《调解员名册》于2021年8月1日起启用，新一届仲裁员、调解员的聘期至2026年4月30日止。
新一届《仲裁员名册》的仲裁员为1115名，其中中国内陆仲裁员754名，占比67.62%；外籍及港澳台仲裁员为361名，占比32.38%。仲裁员来自于全球80个国家和地区，其中“一带一路”沿线国家38个。男性仲裁员761人，占比68.2%，女性仲裁员354人，占比31.8%。
新一届《调解员名册》的调解员为29名，其中中国内陆调解员27名，外籍调解员2名。换届后调解员的专业特长及行业领域更为广泛，年龄结构更趋合理，将在上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）《中国（上海）自由贸易试验区仲裁规则》规定的调解员调解程序中发挥多元纠纷解决的作用。
江西实现妇女儿童维权律师法律服务县域全覆盖
今年5月初，江西省司法厅、省妇联联合发文，在全省范围内推动各级妇联与律师事务所合作建设妇女儿童维权法律服务站。要求各县（市、区）妇联与符合条件的律师事务所共同建立或完善至少一个妇女儿童维权法律服务站，全省100个县（市、区）均至少有一个定点律师事务所、一支律师团队，为有需求的妇女儿童提供法律咨询、个案维权、婚姻家庭矛盾调解、法治宣传等专业化维权法律服务。目前全省11个设区市117个妇女儿童维权法律服务站已全部挂牌成立，实现了县级全覆盖，标志着律师广泛深入参与妇女儿童维权工作的全面开启，律师事务所和律师在维护妇女儿童合法权益中的重要作用将得到进一步发挥。
辽宁首家市级调解协会在大连揭牌成立
8月3日，大连市调解协会正式揭牌成立。这是辽宁省首家集人民调解、行政调解、专业性行业性调解、商事调解为一体的市级调解协会，是在大连市民政部门登记成立的非营利社团法人，包括单位会员和个人会员。大连市调解协会的成立是大连市构建新时代大调解工作格局的重要举措，标志着大连市调解工作进入一个新的发展阶段。
浙江省纪委省监委用数智赋能推动筑牢法官廉政"防火墙"
近日，浙江省纪委省监委驻省高院纪检监察组通过“法官与律师代理案件动态分析监测系统”，抓取每一位法官承办案件中代理案件最多的前三位律师和律所数据进行内部通报，并对数据异常的办案人员进行了询问了解和提醒。该系统对法官和律师关系进行动态监督，有效防范违规代理、介绍案源、违反回避制度等问题。据悉，下一步，系统抓取数据和通报范围还将逐步扩大至全省法院，充分依托大数据平台推动全省法院以公开促公正、以监督促规范，进一步健全完善法官与律师新型关系，持续提升监督的精准度和整体效能。
国内律所
方达迎来合伙人赵炎律师加入并启动税务业务
近日，方达律师事务所宣布启动税务业务，负责人赵炎律师作为合伙人正式加入该所北京办公室。赵炎律师专注税务领域二十余年，执业领域覆盖跨境投资及并购中的税务筹划、为高净值人士提供税务规划、以及协助企业应对税务稽查或转让定价调查等。他曾连续多年获得TheLegal500及其他知名法律媒体的赞誉与肯定。
竞天公诚迎3位新合伙人加入
近日，竞天公诚律师事务所诚挚欢迎马隽宁、金田、张龙3位合伙人分别加入香港、深圳办公室。
马隽宁律师马律师拥有超过10年的执业经验，具有香港及澳大利亚（维多利亚）律师执业资格，曾代表众多大型国际投资银行和企业开展公司融资交易，其中包括在香港的首次公开发售、分拆、增发，以及并购和私有化交易。
金田律师具有中国律师执业资格，主要从业领域包括证券、并购、投资等。
张龙律师具有中国律师执业资格，主要执业领域为诉讼与仲裁，尤其在房地产与建设工程、公司股权与投资并购、金融及资产管理、证券诉讼及重大商事交易等领域的争议解决，包括民商事纠纷和行政争议，以及诉前纠纷解决。
安理迎3位新加盟合伙人
近日，安理律师事务所北京办公室喜迎合伙人林敏捷、魏鹏、胡丽娟三位律师加盟。
林敏捷律师具有超过15年的律师执业经验，专业领域为私募股权投资、项目融资、信托及资产管理、企业国有产权交易及资产重组。
魏鹏律师具有12年法律从业经历，专业领域为保险、民商事诉讼、刑事案件。
胡丽娟律师2004年起从事律师工作，执业16年，专业领域为房地产、民商事诉讼与仲裁、并购重组。
贾站格律师作为合伙人加入浩天信和
近日，贾站格律师加入浩天信和，贾律师常年专注于争议解决与诉讼、公司合规、家族财富与传承等专业领域。贾站格律师的工作方向主要为公司类纠纷、合同纠纷、房地产纠纷、知识产权纠纷、侵权纠纷、婚姻家庭、行政诉讼纠纷等，在民商事诉讼、仲裁方面具有丰富的执业经验，承办并参与了上百起大额民商事法律案件。曾承办北车投资租赁公司、北车物流公司、信达资产管理公司、长城资产管理公司、中信银行、光大银行、首都经济贸易大学、北京工业大学、安惠汽车连锁、月白加盟等具体的法律事务、参与奔驰、怀柔科技城等多家法律顾问单位的专项法律服务。
林杨律师晋升为广信君达高级合伙人
近日，林杨律师正式晋升为广信君达律师事务所高级合伙人。林杨律师已拥有17年的专业法律服务经验，法律服务覆盖较多行业，如房地产、动漫、教育、电子商务、金融、文化、旅游、医疗健康产业等。在“三旧”改造、“城市更新”专业法律服务领域深耕，为包括政府部门、村集体经济组织、开发商、成员（村民）等供多方位、全过程的法律服务，覆盖城市更新项目全品类，包括“旧村”更新改造项目、大型央（国）企改造项目、旧城镇片区连片改造项目等。同时，在企业经营法律策划、公司股权及资产并购领域以及解决复杂的民商事纠纷领域经验颇丰。林杨律师及其带领的甲子团队服务对象广泛，既为政府部门、国企、村集体经济组织提供法律服务，也为上市公司、民营企业、知名人士保驾护航。
郭敬敬律师、顾龙律师作为合伙人加入安杰
近日，郭敬敬律师、顾龙律师以合伙人身份加入安杰律师事务所上海办公室。
郭敬敬律师主要执业领域为PE/VC、私募基金、并购重组、创新型企业合规，涉及的行业包括硬科技、医疗健康、消费、文化娱乐、工业制造、企业服务、区块链、教育、传媒等。
顾龙律师主要执业领域为跨境并购、私募股权与风险投资、医疗与生命科学，以及房地产。
李星博士加盟建纬
朱宁女士出任德衡律师集团执行副总裁兼管理副总监
道可特深圳与俨道合并
近日，北京市道可特（深圳）律师事务所（“道可特深圳”）与广东俨道律师事务所（“俨道”）正式合并，并将于2021年8月2日以道可特深圳作为载体全面启动合并后的运营。着眼于粤港澳大湾区的发展潜力以及深圳的创新城市基因和民营经济发展规模优势，道可特落子深圳，并将深圳办公室作为与北京办公室、上海办公室同等重量级的道可特体系三大支柱型办公室之一。
锦天城新加坡办公室正式开业
8月6日，锦天城新加坡办公室开业仪式在上海中心大厦J酒店成功举办。来自锦天城律师事务所总部及各分所（办公室）的合伙人、锦天城的战略合作伙伴鸿鹄律师事务所（Bird&BirdLLP）的合伙人以及来自金融界、企业界等各界精英，共同庆祝锦天城新加坡办公室开业。新加坡办公室是锦天城律师事务所继中国香港、英国伦敦、美国西雅图后设立的又一家境外办公室。新加坡办公室的成立，开拓了锦天城在东南亚的布局，是锦天城全球性战略布局的又一重要举措。
盈科在德国杜塞尔多夫设立办公室
近日，盈科律师事务所在德国杜塞尔多夫设立盈科德国律师事务所（YKLawRechtsanwaltsgesellschaftmbH），该所由两名盈科合伙人卢辉、李景武律师以及两名德国律师TimoSchneiders、李哲超联合成立，将作为独立的律所展开执业。盈科德国的业务领域包括公司法、民商事诉讼、知识产权、税法、反垄断、国际商事仲裁、资本市场、海外投资与并购等，主要面向在德国从事商业活动的中国公司以及个人。盈科德国的成立标志着盈科中国律师首次在德国与德国律师共同执业。此前，盈科曾在2015年与柏林精品律所DrKhlerundPartner签订合作协议，并冠名盈科·科勒，以合作伙伴关系为跨境业务提供法律咨询。
盈隆贵阳分所乔迁新址，杭州分所（筹）正式签约启动
8月1日，广东盈隆（贵阳）律师事务所正式迁至新址：贵阳市观山湖区兴义路7号润鑫广场A栋23层。
8月4日，盈隆杭州分所（筹）签约仪式在盈隆广州总所伍廷芳会议室成功举行。盈隆广州总所主任菅志远与何琦签订协议，盈隆总部主任顾芳向何琦颁发盈隆杭州分所（筹）管委会主任任命书，双方就盈隆杭州分所工作具体步骤达成共识。盈隆杭州分所（筹）将设立在浙江省杭州市滨江区，这也是盈隆在国内设立的第五家分所。
金杜律师事务所和香港有限合伙基金协会联合发布《香港有限合伙基金2021年度调研报告》
近日，恰逢《有限合伙基金条例（第637章）》(《条例》)实施近一周年之际，金杜律师事务所联合香港有限合伙基金协会（协会），推出了《香港有限合伙基金2021年度调研报告》（报告），报告分析了业界对中国香港有限合伙基金的接受程度、目前使用中国香港有限合伙基金的特点、并与新加坡和卢森堡有限合伙基金的注册走势进行对比，对中国香港有限合伙基金的未来趋势做出预测。同时，报告汇集了业界对中国香港有限合伙基金制度的反馈、担忧以及改进建议，并结合其他国家（如新加坡和美国）的法律及实践操作提出了一些建议，供香港立法及监管部门参考。
君合、世达、竞天公诚、富而德、迈普达等助力网易云音乐申请香港上市
近期，由网易拆分的网易云音乐已通过港交所上市聆讯，预期募资约10亿美元。君合律师事务所、世达国际律师事务所担任发行人律师；竞天公诚律师事务所、富而德律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。若此次赴港上市成功，网易云音乐将成为全球音乐社区第一股。迈普达律师事务所担任发行人离岸律师。该IPO项目联席保荐人为美银证券、中金公司、瑞信。
环球、盛信、奥杰、达维、迈普达、凯易等助力新风医疗集团私有化交易
近日，新风医疗集团从纽交所退市，股权价值约为15.82亿美元，成为市场上De-SPAC之后又退市的第一起案例。新风医疗集团在2019年通过De-SPAC交易将国内全国性综合医疗服务提供商和睦家医疗集团的业务在美国上市，此次退市是和睦家医疗集团的第二次私有化。买方财团包括新风天域集团及其关联投资实体、维梧资本、复星医药、华平投资及其关联方、高盛资产管理的私募股权业务，以及其他若干投资者。
达维律师事务所、迈普达律师事务所为公司董事会特别委员会提供法律意见；环球律师事务所、盛信律师事务所、奥杰律师事务所、凯易国际律师事务所则担任买方财团的法律顾问。
通商助力红塔证券配股公开发行股票
8月4日，红塔证券股份有限公司（“红塔证券”）配股公开发行股票发行成功。红塔证券本次配股以2021年7月26日收市后的总股本3,633,405,396股为基数，按每10股配售3股的比例向股权登记日全体A股股东配售，共计可配售股份总数为1,090,021,619股，有效认购股数1,083,382,346股，有效认购金额7,941,192,596.18元，占可配售股份总数比例99.39%。通商继担任红塔证券A股IPO的发行人律师后，再度担任红塔证券本次配股公开发行股票的法律顾问，全程参与了本项目的各项法律工作，为本项目提供法律服务。
环球为大中华地区首笔绿色及蓝色双认证中资美元债券提供法律服务
近日，中国船舶集团有限公司旗下中国船舶（香港）航运租赁有限公司（3877.HK）在香港成功定价发行5亿美元绿色和蓝色双标签债券，这是大中华地区首笔同时取得绿色及蓝色双认证的中资美元债券。本次债券由中国船舶租赁的境外特殊目的公司作为发行人，由中国船舶租赁提供担保发行，票面利率为2.10%，年期为5年。环球律师事务所在本项目中担任承销商的中国法律顾问，全程参与了本次发行工作，并为本次发行出具了中国法律意见书。环球的项目团队由张昕牵头，成员包括李晓斯、李雅琳、谭雅文等。
中伦助力杭州余杭金控重整成功
5月24日，杭州市余杭区人民法院裁定批准《杭州余杭金控控股股份有限公司重整计划》并终止重整程序，余杭金控重整案取得了重大成果。近日，余杭金控举行企业移交仪式，破产管理人将接管的财产和营业事务正式交还给公司运营团队，标志着重整计划基本执行完毕，企业重整宣告成功。中伦律师事务所作为联合管理人之一，全程主导案件重整，组织投资人、债权人等各方参与设计、论证和制定重整计划，有效平衡各方权益，最大程度实现了债务人、债权人、出资人及重组方的共赢，管理人团队的工作成果获得了法院和各当事方的一致认可。本案由合伙人乃菲莎·尼合买提、非权益合伙人王荐芹负责。
中伦文德助力深圳市人才安居集团成功发行30亿元超短期融资券
8月5日，深圳市人才安居集团有限公司成功发行2021年第一期、第二期超短期融资券（SCP），发行金额分别为20亿元、10亿元。中伦文德律师事务所在此次超短期融资券的注册、发行过程中提供了全程法律服务。此次超短期融资券注册与发行工作由中伦文德朱登凯律师团队、周力思律师团队提供法律服务，团队成员包括雷锐芝、苏晓芸、韩亚文、欧阳俊、肖亚卓、赵凯。签字律师为李超律师、赵依易律师。
锦天城协助上海复旦微电子集团股份有限公司于上海证券交易所科创板挂牌上市
8月4日，锦天城律师事务所担任发行人律师襄助上海复旦微电子集团股份有限公司（“复旦微电”）回归A股，于上海证券交易所科创板挂牌上市。本次科创板上市后，复旦微电将以“A+H”模式在上海证券交易所及香港联交所两地上市。
在本次上市过程中，锦天城高级合伙人朱林海律师、鲍方舟律师、合伙人楼春晗律师、主办律师涂翀鹏、王添翼、陈浩及经办律师朱剑峤、徐梦婕、包诗韵、王佳超等团队成员组成的律师团，为本次发行提供了全程法律服务。
在项目推进过程中，合伙人金尧律师及王博文律师亦为项目做出贡献。
在项目申报阶段，担任本项目内核委员的高级合伙人李云龙律师、黄素洁律师以及谢静律师、内核专员李欣宇为项目的高效推进提供了支持与帮助。
大成助力广州基金成功发行美元债券
近日，广州产业投资基金管理有限公司（“广州基金”）作为担保人，广州基金全资子公司VertexCapitalInvestmentLimited作为发行人，成功发行3亿美元债券，期限5年，发行利率2.85%。本次美元债券发行实现了低发行利率、长发行年期、高认购规模、高超募倍数，最终债券定价较初始价格指引收窄幅度50个基点。在本次美元债发行项目中，大成广州办公室高级合伙人江斌律师、合伙人蒋瑜文律师、徐文嘉律师组成律师团队作为本项目承销商中国律师，为本次发行提供了全程法律服务。
至合助力2021年第一批上海市政府专项债券顺利发行
近期，至合所许伊音律师参与了2021年第一批上海市政府专项债券发行工作，提供合规性审查、法律风险把控等全程法律服务，并出具了相应的法律意见书。本次债券募集的资金将用于本市及各区涉及教育、养老、污水处理、医疗卫生、绿容环卫等基础设施建设项目。此前，上海市财政局发布《2021年上海市政府专项债券（一～七期）发行结果公告》，公开发行上述共计446.6亿元政府专项债券。
海华永泰为上海文化广播影视集团发行2021年度中期票据提供法律服务
近日，上海文化广播影视集团有限公司（“上海文广集团”）成功在银行间债券市场发行2021年度第一期中期票据。本期债券21文广集团MTN001，发行金额为人民币10亿元。海华永泰律师事务所高级合伙人林剑律师、严洁红律师、律师王兰哲担任本次中期票据注册和发行的发行人律师，根据交易商协会的要求对上海文广集团进行了尽职调查、出具了专项法律意见书，并与主承销商及簿记管理人中国建设银行、联席主承销商招商银行、评估机构新世纪评估共同帮助发行人成功完成中期票据注册及发行工作。
天元助力用友网络53亿非公开发行股票项目通过证监会审核
8月2日，用友网络科技股份有限公司（“用友网络”）非公开发行股票项目通过中国证监会发行审核委员会审核。用友网络本次发行拟募集资金总额约人民币53亿元，募集资金将用于用友商业创新平台YonBIP建设项目、用友产业园（南昌）三期研发中心建设等项目。天元作为用友网络本次非公开发行股票项目的法律顾问，由合伙人王立华、孙彦、陈惠燕、张征带领的律师团队，在本项目中全程提供法律服务。
德恒助力CNE递一物流完成数亿元A轮融资
近日，CNE递一国际物流（简称CNE）宣布已于今年初完成数亿元A轮融资，本轮融资由钟鼎资本、北极光创投领投，坚果资本、鼎麟资本跟投。德恒组成了以张磊律师、方文律师、朱云律师、尚帅利律师为主要成员的法律服务团队，代表北极光创投参与本次交易的尽职调查、文件起草、项目谈判、交割跟进等事项。
观韬中茂助力康乐卫士超10亿元融资
近日，北京康乐卫士生物技术股份有限公司（“康乐卫士”）披露《股票定向发行认购结果公告》，本次定向发行募集资金合计10.15亿元，投资方合计17人，主要投资方包括建银国际、云锋基金、济民可信、盈科资本、东方富海、高上资本、泓胤资本等十多家专业医疗健康投资机构。本次发行已取得中国证券监督委员会核准定向发行股票的批复。观韬中茂作为康乐卫士的法律顾问，为本次融资提供全程法律服务，本项目由合伙人王阳律师，林子潇、靳策律师共同为客户提供了法律服务。
世辉代表mesmooth完成A轮融资
近日，美容仪器品牌mesmooth已获5000万人民币A轮融资，由坚果资本独家投资，嘉音资本担任独家财务顾问。世辉律师代表mesmooth全程参与项目之交易文件审阅、谈判及交割等事宜。
国枫助力芳源股份在上海证券交易所科创板成功上市
8月6日，由北京国枫律师事务所提供全程法律服务的广东芳源环保股份有限公司（“芳源股份”）在上海证券交易所科创板成功上市。芳源股份本次公开发行股票8,000万股，发行价格4.58元/股，股票代码688148，上市首日收盘价为34.80元/股，涨幅达659.83%。北京国枫律师事务所作为芳源股份本次发行上市项目的法律顾问，为芳源股份成功登陆资本市场提供了全方位法律服务。本项目由国枫合伙人周涛律师负责，项目签字律师为袁月云律师、付雄师律师，项目组成员还包括吴任桓律师。
国浩助力本川智能成功登陆深交所创业板
8月5日，江苏本川智能电路科技股份有限公司（“本川智能”）成功在深圳证券交易所创业板上市。国浩深圳受聘担任发行人专项法律顾问，为本川智能顺利上市提供了全方位法律服务。项目组成员包括国浩深圳合伙人薛义忠、李淑琴，律师薛栋、宣芸龙、钟浩、王艳红、赵丽菲等。
卓建助力深圳市中小担小贷成功获批20亿知识产权ABS专项计划储架
8月4日，由深圳市中小担小额贷款有限公司担任原始权益人、深圳市深担增信融资担保有限公司作为增信方、粤开证券股份有限公司担任计划管理人的“粤开证券-中小担小贷-知识产权1-10期资产支持专项计划”于深圳证券交易所成功获批20亿储架，并将持续进行发行。卓建所作为专项计划的法律顾问，全程参与了尽职调查，交易结构设计及论证，交易文件的起草、修改和定稿，以及出具法律意见书等，提供了全面法律服务。本项目由卓建所金融部高级合伙人金振朝律师、高级合伙人张维光律师以及和健新律师共同协作完成。
泰和泰助力冬奥会“相约北京”系列冬季体育赛事顺利举办
北京2022年冬奥会筹办已经进入了全力冲刺、全面就绪、决战决胜的关键时期。为做好赛事法律服务保障工作，泰和泰律师事务所接受“相约北京”系列冬季体育赛事北京赛区（朝阳）组委会的委托，派出由高级合伙人杨艳茹律师、许军利律师及合伙人朱东旭律师等人组成的律师团队，作为本次冬奥测试活动的法律顾问。为测试赛提供专项法律服务，包括审阅修改合同，解答法律咨询，并出具法律意见书等，助力本次赛事顺利举办。
段和段助力国民表情“长草颜团子”赢得全国首例“颜文字”著作权案
北京市京师（珠海）律师事务所公益委员会正式成立
8月5日，北京市京师（珠海）律师事务所（“京师珠海”）举行京师珠海公益委员会成立仪式。京师珠海联合创始人沈继光律师、刘琛律师、邝君华律师、邝毅翔律师共同揭开公益委员会牌匾，沈继光律师为邝君华律师颁发公益委员会主任聘书，邝君华律师为高级合伙人蔡秀霞律师、肖小文律师、孟翔宇律师颁发公益委员会副主任聘书，为郭文静律师、王阳律师、何雅诗颁发公益委员会委员聘书，为邓丽薇女士颁发公益委员会秘书长聘书。
国际律所
AliceHsu作为合伙人加入奥睿全球资本市场业务团队
近日，美国奥睿律师事务所宣布，其全球资本市场业务部再添一位重要成员，具有中文能力的合伙人AliceHsu将加入奥睿。Alice被著名的交易信息服务平台TheDeal评为“2021年度最佳女性交易律师”，她为客户就资本市场和公司治理事宜提供建议，并在能源和金融服务领域拥有丰富的经验。她代表董事会、发行人、承销商和投资者处理各种类型的交易，包括公开发行、股权证券和债权证券的私募，以及并购交易。近年来，她一直活跃在SPAC领域，代表性交易包括：为特殊目的收购公司StarboardValueAcquisitionCorp.与全球性数据中心平台CyxteraTechnologies的34亿美元合并提供咨询；为特殊目的收购公司CIIGMergerCorp.与电动汽车生产商Arrival的54亿美元合并提供咨询。
张莉律师加入贝克·麦坚时中国项目业务团队
史密夫斐尔发布首份全球总法ESG指南
近日，史密夫斐尔律师事务所发表报告《TheGeneralCounselGuidetoTacklingESG》，通过对蓝筹股公司的总法进行20组深入采访（主要为上市公司，其中一半以上来自富时100指数成分股公司），从他们的角度探讨了ESG的关键趋势，评估了当前的做法和痛点。该报告直面来自投资者、客户、企业员工和监管者越来越高的ESG诉求，力图将ESG置于企业战略核心，为总法未来的努力方向探寻可行的方案。
瑞生代表Abcam处理以3.4亿美元收购BioVision项目
近日，瑞生协助全球领先的生命科学研究工具供应公司Abcamplc（Abcam）就其以3.4亿美元收购博爱新开源医疗科技集团股份有限公司（新开源或NKY）全资子公司BioVision,Inc.（BioVision）项目达成最终收购协议。交易将在满足惯常交割条件后完成。与此同时，Abcam和新开源签署了一份战略合作谅解备忘录，Abcam将为新开源开发产品和服务，支持其在体外诊断领域的持续产品开发和商业化需要。瑞生在交易中代表Abcam，团队由纽约合伙人KateWithers、大中华地区合伙人张清彦（DavidBlumental）和伦敦合伙人RobbieMcLaren牵头，团队成员包括高级顾问彭燚、以及律师张玉洁、WayneYu和AndrewRondeau；瑞生全球平台的其他专业合伙人和律师亦为本项目提供法律服务。
律协动态
2021年“1+1”中国法律援助志愿者欢迎暨派遣会在贵州召开
近日，2021年度“1+1”中国法律援助志愿者欢迎暨派遣会在贵州省司法厅召开。会议宣读了贵州省司法厅关于聘任2021—2022年度“乡村振兴法治同行”律师志愿者决定，并向15名志愿者律师颁发聘书。服务地司法局代表和律师志愿者代表分别在会上作了发言，与会志愿者律师还进行了庄严宣誓。
宁波律协发布《文件制度汇编》
近期，为全面总结宁波市律师行业制度建设成果，提高工作的制度化、规范化、科学化水平，提升服务效能，宁波市律协成立编撰小组，由市律协行业发展与规划委牵头、市律协秘书处配合，对本届理事会以来重要的行业制度性文件进行了全面、系统的收集和梳理，编撰完成《文件制度汇编》一书。全书包含制度性文件37个，分协会章程、协会工作规则、文件与规定三个板块，其中“文件与规定”涵盖了律师行业发展规划、律师事务所建设与管理、执业规范与违纪处理、青年律师培育与引进、律师参与公益法律服务、律师执业权利保障等方面内容。此汇编具有较强的指导性和规范性，可以作为工具书随时查阅，能够为全市各地律师开展律师工作提供有力帮助。
法律科技
Lighthouse收购H5
近日，总部位于西雅图的电子发现、合规和信息治理服务提供商Lighthouse宣布即将收购H5。H5于2003年由EoinBeirne、JeffKangas和NicolasEconomou在旧金山创立，是第一家提供技术辅助审查即服务的公司，该公司后来扩大了其产品范围，包括处理、托管和生产服务。Lighthous表示，此次收购标志着公司首次进入文档审查领域，增加了高级搜索和分析技术，现在将提供一套全面的咨询、审查、电子发现和信息治理技术和服务，涵盖整个客户端数据生命周期。
法律科技初创公司COUNCILBOX融资500万欧元
近日，COUNCILBOX已经完成了500万欧元的A轮融资，以加速公司的发展、扩大团队并开始国际扩张。该轮投资由AdaraVentures领投，Telefónica的Wayra和ABANCA参投，是这些公司的首批法律科技投资之一。COUNCILBOX是一家专门为法律领域提供技术解决方案的公司，由加利西亚企业家AgustínTourón和VictorLópez于2015年创立，开发了一个管理远程会议流程（如股东大会、大会、公司委员会等）的平台，并保证远程会议的安全性和法律有效性。该平台具有安全投票系统、与会者身份验证、数字签名、自动会议记录等功能。