笔谈法学SSCI论文发表经验谈

文|何天翔（荷兰马斯特里赫特大学博士研究生）

1.何为SSCI？

SSCI的全称是TheSocialSciencesCitationIndex，即社会科学引文索引，是汤森·路透（ThomsonReuters）公司旗下的产品，由美国科学资讯研究所（InstituteforScientificInformation，ISI）开发。其收录了世界上不同国家和地区的社会科学期刊和论文并对其进行一定的统计分析，划分为不同的因子区间，是当今社科领域重要的期刊检索和论文参考渠道。1999年SSCI全文收录1809种世界最重要的社科期刊，内容覆盖包括人类学、法学、经济学、历史学、地理学、心理学等55个领域。

2.笔谈SSCI及其他外文期刊投稿经验

参与人：

何天翔（荷兰马斯特里赫特大学法学院博士研究生（知识产权法），发表SSCI论文1篇，《美国比较法杂志》，法学类Q3，85/139）

刘恺（荷兰乌特勒支大学法学院博士研究生（职业安全卫生法），在SSCI杂志《药品、健康与哲学》（伦理、哲学类双Q1）发表论文1篇）

主持人：

何天翔：

宋红松教授：

PeterYu教授：

我从审稿的角度说几点，就撰文来讲，论文应当有自己的核心论点，我们期待看到作者围绕其核心论点安排论文的内容。许多中国作者爱写综述和动态类的论文，这类东西即便能够发表，可能也是放在Comments栏目，学术价值不高。

余教授，您的意思是不是投稿人需要转换思维，要以西式的方式思考论文的写作？记得以前看过一篇由刘南平博士所著，发表在中外法学的论文《法学博士论文的骨髓与皮囊》，里面观点似乎与您所说相似。

没错！另外，行文的方式方面，如果你投的是英文类期刊，论文的结构和表达方式也要适应英语学术论文的表达习惯。中国论文结构较为随意，英文论文则较为固定，按中文习惯写作很难被英文学术刊物接纳。我的观点就是这些。

万勇教授：

我同意万教授的意见。此外，稿件的文字表达一定要准确严谨，不要有低级错误。我的论文是博士论文的一章，经过多次反复的文字润色和校对，不能说完美无瑕，但也基本上没有诸如定冠词和介词的低级错误了。论文发表后俄勒冈大学法学院的一位同行就曾评价说，我的论文英文表达很准确，不像是外国人写的。其实我的英文真实水平没这么高，都是后期反复修改的结果。

王杰：

刘恺：

我发现这些期刊名字好复杂，lawreview又journal的，到底有啥区别呢？投稿过程我们又需要注意些什么？大伙最后还有啥见解？

那SSCI期刊一般都是如何审稿的？

文：何天翔、刘恺、万勇、宋红松、王杰、PeterYu

本期责任编辑：彭耀进（荷兰马斯特里赫特大学博士研究生）