在处理交通事故案件时，律师代理费的具体数额会根据案件的复杂程度和具体情况而定，包括案件类型、涉及财产关系、案件标的额等。
首先，对于刑事案件，律师费的收取主要分为计件收费和按标的额比例收费两种方式。在侦查阶段，提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审的费用在1500元至10000元之间；而在审查起诉阶段，费用则在2000元至10000元之间。如果案件进入一审阶段，律师费将在3000元至30000元之间。同时，对于不涉及财产关系的民事、行政诉讼和国家赔偿案件，律师费标准为3000元至12000元。
其次，涉及财产关系的民事、行政诉讼和国家赔偿案件的律师费按标的额比例收费，具体比例为：10万元以下（含10万元）部分收费比例为8%-12%，收费不足3000元的，可按3000元收取；10万元以上至100万元（含100万元）部分收费比例为5%-7%；100万元以上至1000万元（含1000万元）部分收费比例为3%-5%；1000万元以上至1亿元（含1亿元）部分收费比例为1%-3%；1亿元以上部分收费比例为0.5%-1%。
在交通事故案件中，律师费的收取方式多样，包括先行交费和风险代理。先行交费时，标的在20万元以下的案件按照4000元至12000元/件计算；超出20万元以上的案件，参照律师收费指导标准规定的上浮比例计算。二审案件按照上述收费减半收取，执行阶段按二审收费标准收取。
风险代理时，客户需先行预付1000元至5000元律师费，待一审、二审判决确定，办理执行后，按照实际取得金额的15%-20%支付，已收取的费用应予以扣除。
此外，交通事故调解费用一般按标的额的8%左右计算，成都市内一般不低于5000元，市外不低于8000元。如果调解不成，需要诉讼（仲裁）时，已收取的该费用可抵扣应收律师费用。
最后，律师还会根据案件需要提供其他服务，包括计算赔偿清单、制作法律文书、代理伤残等级鉴定、办理财产保全、代理车辆损失评定、调查肇事车的保险情况、搜集保险理赔材料、调查肇事者基本身份情况及财产线索等，这些服务的费用一般在500元至2000元之间。