营业执照翻译模板三合一营业执照翻译模板

4、外企或者合资企业需要进行年检或审查。

为什么营业执照需要专业的翻译机构进行翻译？

1.营业执照或者公司注册书包含企业名称、地址、注册资本、经营范围、经营期限等内容，所以作为一份法律文件就必须用词准确，非专业的译员就很难翻译精准。

2.国内与国外营业执照的表达方式有所不同，比如公司类型，需要符合国外的要求。

3.营业执照翻译件尽量与原件保持一致，保留原件上的各种编码及特殊符号，印章等并加以说明。

BusinessLicense

UnifiedsocialCreditCode:

LicenseNo.:

Name:

Type:LimitedCompany(DomesticJointVenture)

Address:

LegalRepresentative:

RegisteredCapital:

DateofEstablishment:

TermofValidity:FromTo

BusinessScope:

【Businessrequiringgovernmentapprovalshallonlybecarriedoutwhensuchapprovalfromrelevantdepartmentsisobtained】

营业执照翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

您可以试着咨询在线客服。我们可以提供全面的翻译服务支持，有需要可以在线联系我们。