善均和IUharuhana日本杂志《我的大叔》采访完整版中字
Page56由上至下
与一位普通大叔的相遇，治愈了我
【IU签名】Dearharuhana
看了我的大叔之后希望大家像至安的名字一样安宁的生活
Page57
喜欢上普通大叔的理由是？
直击《我的大叔（原标题）》中共同出演的两人。
——读完剧本的感想是？
IU「一开始至安(IU)和东勋(李善均)有些温度差，但是又总觉得有些相像，我觉得这剧本写得非常好。」
——这部剧的看点是？
善均「这并不是个愉快的故事，（写出了）平凡的普通人所承受的人生之重和每个人受到不同的伤，有的被人治愈，有的得到安慰…我觉得这既现实又能引起共鸣。」
——请你跟我们说说在塑造角色上下功夫的部分
IU「特别是在形象上花了工夫。先是减肥，然后每次要化眼睛下方的黑眼圈和嘴唇干裂效果的妆…这个是制作团队建议给我的，一想到他们能在这样的细节上下功夫，我也放弃了原本想要漂漂亮亮呈现的想法。服装也是这样，声音的语调，包括眼睛朝上看也是。由于是跟我本人性格有很大不同的角色，我首先在呈现的部分上想了办法。」
善均「东勋和我的性格截然不同，起初也有让人着急的部分。我想着我和兄弟，还有职场同事一起的时候是不是也能表达情绪，导演却说连这个都让我控制住。在第5集之前我跟导演聊了很多，总算是决定了。因为导演希望连剧本上的‘…’都让我斟酌和发挥。由于在这之前我也经常加入即兴发挥，台词也会按照自己的想法进行改写，下次我打算连语尾都完美遵守地演出来。」
——你认为彼此的角色魅力在哪里呢？
善均「至安是我之前从未在韩国电视剧上看到过的角色（笑）。有种像‘小野猫’的感觉。心里也带着伤，灰暗，自我防御也非常强烈，那种慢慢稳定下来的野猫般的样子是很有魅力的。」
IU「‘我很尊敬这个人，做不到不喜欢他。不能不感受到他人性的魅力’，就算他不做出这种努力，只是按照剧本来，在现场和前辈一起演戏时，也会自然地喜欢上他。前辈曾经问过我一次‘你喜欢东勋吗？’（笑）」
善均「我当时无法理解。（笑）你为什么会喜欢呢？哈哈哈！」
IU「我就是喜欢（笑）。按照剧本来说，这个人能到让我不得不喜欢的程度，是个有包容力的温暖的人。并不是个完美的人，也有缺点，尽管自己也是难受又寂寞，还能够包容他人，不会曲解别人，而是具有能够看到真实那面的视角。这部分真的非常好。」
——“请我吃饭吧”这句台词出现了多次，实际上善均有请你吃过饭吗？
IU「经常请我吃饭（笑）。不只是我，还经常请职员和共同演出人员吃好吃的。没有拍摄的日子也来现场一起聚餐（笑）」
——最好吃的东西是？
IU「前辈您也喜欢吃刺身对吧？」
善均「金枪鱼刺身。」
IU「他请我吃了金枪鱼刺身，真的很好吃！」
善均「电视剧里吃金枪鱼刺身也是象征性的（好日子里吃的奢侈品），现实中经常去的（笑）」
Page58
PROFILE（IU李知恩）：1993年5月16日出生。08年以单曲《迷儿》solo出道随后发布第一张迷你专辑《LostandFound》。10年和任雍瑟（2AM）合唱曲《唠叨》获得1位、这之后凭借单曲《好日子》大火、11年获得韩国年度综合音乐1位。同年12月发行了迷你专辑《I□U》在日本出道。2011年出演电视剧DreamHigh1。《最佳李纯信》首次担任主演。除了电视剧、电影还多次参加CM。
真正的兄弟情是好还是差？
——「诚实的无期徒刑犯」等、表达人生的疲累的台词很多，最有印象的一句台词是？
善均「“没什么大不了”。不管是辛苦的时候还是幸福的时候时常回想这句话便会保持一颗平常心、通过《我的大叔》明白了这一点。」
IU「静熙和东勋的对话真的很棒。其中有这样一段台词“这人生为什么这么卑鄙呢”“你真的不知道吗？因为不爱，所以卑鄙呗。”真的很喜欢这句台词。有感到人生来就卑鄙的时候。但是有爱的话就不会有这样的感觉。我也很多时候觉得很卑鄙。我心中也毫无憎恨只有爱意的话，会更加喜欢自己吧。而且也经常给别人签“加油”。」
——东勋、尚勋（朴浩山）、奇勋（宋清晨）三兄弟的爱惊人的强烈、有什么变得亲近的趣事吗？
下方
Q1在电视剧的拍摄现场，对方总是
A1善均的回答是…作为李至安生活（我一直都是个话唠）
IU的回答是…...和人们一起大笑（总是听见前辈的笑声）
善均「至安是一个阴暗、沉重的人物。因为几乎不与其他人说话、不打交道，就这样像至安一样非常孤寂的坐在桌前（笑）。但渐渐的在反复交流中IU也变得开朗起来。从一开始的演技方法到为了彻底投入角色做了很多努力」
IU「前辈真的像真正的东勋一样（笑）」
善均「我一直都是话唠（笑）IU明明是一个人（笑）」
IU「特别是拍摄在公司的场景时，（李善均前辈）像个真正的部长。前辈一说话扮演下属的角色们都会听从部长的话，这一点让我觉得很不可思议。至安呢因为有一点脱离这种关系，从很远就听到前辈特有的笑声，感觉像看电视一般很神奇（笑）。总是能听到前辈的笑声」
Q2从电视剧的题目出发，对方是我的
A2善均的回答是…我的至安（不能想象IU以外的李至安）
IU的回答是…....我的杰出搭档（经历了不可思议的瞬间）
善均「我无法想象不是IU的至安是什么样的人。真的很感谢IU经常把自己当作至安，李至安就是这样的」
IU「采访的时候有一定想要说出来的话…读剧本时有感觉很难的场景，但和前辈一起很自然的表演了。在第15集里哭了很多。拍摄结束后，想对前辈说感谢（敬语）但前辈说谢谢（非敬语）就可以了。我想难道这就是前辈们所说的让人觉得不可思议的瞬间（从戏里走出来的后遗症，不自觉地想要继续戏里的角色）吗？前辈说话的那一瞬间，让我感到自己还在戏里的那个世界，无法忘记这种感受」
善均「在这次的团队中最好的地方就是没有一个自私表演的人，因为在思考怎么做才能一边从对方角色出发（帮助对方更好的完成拍摄）一边完成（自己的部分），所以感到不安，但连那些场景都顺利完成了，心情非常好。」
Page59
---——东勋在三兄弟中排第二。善均和IU在家里排第几？
善均「三男一女、四兄弟中排老幺。我是东勋和奇勋的结合体。小的时候经常听哥哥的话，帮哥哥们跑腿做得非常好，现在好像变得不在意（让我跑腿这些事了），相反感觉哥哥们变得会询问我的意见了（笑）。现在每个家庭都有这样的情况吧」
——IU有一个弟弟是吧？
IU「因为弟弟从小就去美国留学了，所以已经忘了自己作为姐姐的这个角色生活到现在了。而且和两个表姐一起长大，对长女这个意识很淡薄了（笑）。前几天弟弟放暑假回来总觉得有点拘谨呢。小时候发生过很多口角（笑）。但是伴随这我俩的成长变得不吵架了、也没什么话聊了（笑）。但也真的很爱弟弟（笑）」
善均「给点零花钱的话就好了、哈哈哈！」
IU「哈哈哈！最近在想只要爱弟弟，就算离开家也会感受到来自家人的爱吧。因此，现在我爱你之类的话会觉得很害羞、不善于直接说出口。有种很微妙的感觉（笑）」
善均「弟弟现在应该不记得以前的事了吧？」
IU「是的」
善均「因为给了零花钱，哈哈哈哈！」
IU「哈哈哈！」
TVONAIR：「我的大叔」在Mnet（除了スカバー！[有线电视台名]）每周五7：00-8：30、每周四10：00-11：30播出。
見どころ1（看点1）：“普通大叔”和“不幸的女子”的相遇
善均饰演的东勋是个承担家族烦恼、并在公司担任部长的普通大叔。而IU演的至安则是与东勋在同一建筑公司上班的临时员工，每天过着下班后晚上也在兼职还债的女孩儿。看起来毫无交集的两人从意外的事情开始加深羁绊。
見どころ2（看点2）：单调乏味，不如人意3兄弟的爱和羁绊
东勋是老二。大哥尚勋（朴浩山）被工作了22年的公司开除、被妻子逼着离婚。三弟奇勋（宋清晨）以前被誉为电影节的新星、如今和大哥尚勋一起做清洁工。三人虽然背负着艰难的现实生活，但确实喝酒谈笑的好朋友。
見どころ3（看点3）：互相温暖的两人
最初为了逃避残酷的现实，至安欺骗看起来是个大好人的东勋，了解东勋的真实面目和温柔后，渐渐的向东勋敞开了心扉。东勋也向至安打开了心门，两人变为互相帮助支撑对方生活的关系。