张帆:中美制造业税负比较

美国最近的减税给我国制造业带来重要影响,进一步降低企业税负对增强我国企业的全球竞争力具有战略性作用。本报告分析了我国制造业税负情况,对中美制造业税负进行了比较,发现总体上中国企业税负较高。报告提出把企业所得税税率降低到略低于美国的水平,降低和简并增值税税率并在条件允许的情况下试行进项税缓缴或“记账法”增值税,减少社保费并通过设立“社保增值税”改进企业的社保费的缴纳,通过规范政府行为控制各种行政性收费。

在制造业全球竞争加剧和我国宏观经济存在结构性问题的环境下,降低我国制造业企业的税收负担已经成为一种战略性竞争手段和重要的宏观调控政策。及时采取必要的减税措施,才能保护我国制造业的健康发展,提升我国制造业的国际竞争力,进而促进中国经济的稳定和发展。

本报告对中美企业税负进行了比较,并提出了相应的政策建议。在本研究进行过程中,我们和财政科学研究院、中国社科院的研究人员进行了讨论,访问了广东省税务部门、广东东莞、江门等地的政府和很多制造业企业。在此,我们向研究进行过程中给予我们帮助的各界人士表示感谢。[2]

目前我国制造业企业一般需要按照法规交纳以下税款:(1)企业所得税。企业所得税以企业经营所得为征收对象,纳税人为中国境内的企业或其他组织。(2)增值税。征收对象是企业生产经营过程中创造的增加值。(3)国内消费税。消费税是对某些类型的消费品征收的税,包括过度消费会对人类健康、社会秩序、生态环境造成危害的特殊消费品;奢侈品、非生活必需品;一些不可再生和替代的消费品等。一些消费税在生产环节对企业征收。(4)营业税。营业税是对企业营业额征收的一种流转税,在营改增改革后基本消失。(5)资源税。资源税是对开发和利用应税自然资源征收的税,其目的是限制对自然资源的过度开发。(6)其他税。包括城市维护建设税,房产税、印花税、城镇土地使用税、土地增值税、车辆购置税、车船税、耕地占用税、契税等。此外,制造业企业需要缴纳各种政府收费和社会保险费用。近年来,企业承担的社会保险费用上升较快,成为企业负担的重要组成部分。

我们使用税务部门的实际税收统计资料来考察制造业税负情况。[3]2016年我国制造业总税收44961亿元,占全国总税收的32.0%。其中增值税17064亿元,占制造业税收的38%,占全国增值税的41.8%;内资企业所得税2822亿元,外资企业所得税3221亿元,合计占制造业税收的13.5%,占全国企业所得税的20.8%。国内消费税8904亿元,占制造业税收的19.8%,占全国消费税的85.9%。

在2007-2016年期间,制造业总税收年均增长9.4%,其中,企业所得税和消费税增加较快,年均分别增长10.4%和15.0%。增值税年均增长6.2%。在这10年中,制造业总税收占全国税收的比重有所下降,从2007年的37.8%下降到2016年的32%。

在上游行业中,石油加工、炼焦和核燃料加工业的税负较高,在中游行业中,通用设备制造业、专用设备制造业的税负较高,在下游行业中,烟草制品业,汽车制造业,医药制造业,酒、饮料和精制茶制造业的税负较高。如果去掉垄断性行业,汽车、医药、通用设备和专用设备制造业的税负较高。在所有行业中,烟草制品业税负最高,这是由于该行业国内消费税、增值税、所得税和城市维护建设税较多。石油加工、炼焦和和燃料加工业的税负次之,是由于国内消费税、增值税和城市维护建设税较多。汽车行业的高税负,主要和国内消费税、增值税、城市维护建设税有关。医药行业的较高税负和增值税、城市维护建设税有关。

2007-2016年制造业总体税负(税收占主营业务收入的比例)和各主要税收的税负,都呈下降趋势,其中2012-2015年略有上升,2016年有明显下降。

企业所得税是对我国企业的生产经营所得和其他所得征收的一种税。所得税是一种直接税[4],直接影响企业的净利润,是政府参与企业收入分配的一种税收形式。目前我国企业所得税税率为25%。国家重点支持的高新技术企业,按15%的税率征收所得税。(企业所得税法[5])对小型微利企业有一定的税收优惠政策。

在实际操作中,商品附加值在生产和流通过程中是很难准确计算的。因此,中国也采用国际上的普遍采用的税款抵扣的办法,即根据商品或劳务的销售额,按规定的税率计算出销项税额,然后扣除取得该商品或劳务时所支付的增值税款,也就是进项税额,其差额就是增值部分应交的税额。

由于增值税基本上转嫁给消费者,增值税不影响企业的利润。但是,增值税占压资金,因此影响企业的现金流。

我国制造业增值税税负在行业间分布不均。按增值税占增加值的比例计算,在上游产业中,石油加工、炼焦和和核燃料加工业的税负较高,在中游行业中,通用设备制造业、橡胶和塑料制品业、金属制品业的税负较高,在下游行业中,烟草制品业,汽车制造业,医药制造业的税负较高。增值税行业分布不均是由多方面原因造成的。(1)不同行业成本-增加值结构的不同。根据2012年投入产出表,制造业各行业中间投入占总产值的比例有很大差距,从电气机械的0.83和通讯设备、计算机和其他电子设备的0.82,到石油和天然气开采产品的0.39不等。(2)多档税率。增值税的多档税率影响各行业进项抵扣和销项税额,造成行业间的实际税率不等。(3)增值税优惠政策在各行业的差异。

我们使用投入产出表对2018年增值税改革的影响进行了估算,计算了2018年5月增值税税率的简并和调降的影响。我们用投入产出表估算了行业进项税的税率和数额、销项税的数额,并考虑税收减免等因素,得到应缴增值税的数额和增值税税负(增值税/销售产值)。研究发现,增值税税率的降低使企业增值税负降低,同时使税负的差距减小。按全年计算,由于税率改革,2018年预计各行业增值税税负的平均值由2.48%下降到2.36%,标准差由3.54%下降到3.33%。(2018年销售产值按2016年产值和2014-2016年各行业实际增长率估算)我们还估算了增值税税率可能的进一步降低对企业税负的影响。假定制造业增值税税率下降到13%,其他行业税率不变,2018年预计各行业增值税税负的平均值由2.36%进一步下降到2.00%,标准差由3.33%下降到3.00%。

除了企业所得税和增值税,我国制造业企业还缴纳消费税、营业税、资源税、城市维护建设税、房产税、印花税、城镇土地使用税、土地增值税、车辆购置税、车船税、耕地占用税、契税和其他各税。这些税占企业税负的一个可观比例。

除了正式税收,我国企业还承担着很大的非税负担,主要包括社会保险负担和其他非税负担。企业的社会保险费用近年来增长较快。社会保险费用俗称“五险一金”,包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险和住房公积金,其中一部分由企业支付。在北京地区企业每支出10000元薪金,需要同时支出4410元五险一金。在实际执行中,一些地区(例如广东)的五险一金费率低于北京地区的比例。五险一金加重企业负担是由于(1)近年征收趋于严格;(2)与工资成比例,而近年工资增长较快。社会保险费用的降低是降低企业税负的重要环节。

中国企业的非税负担较高。除税收和五险一金之外,企业还要支付行政性收费、行政性灰色隐性寻租成本、环保成本等。行政性收费是政府依据有关法规收取的费用,包括管理性收费、惩罚性收费、资源性收费等。行政性灰色收费是政府利用审批等权力寻租所导致的企业额外成本。非税负担还包括行政机构办事程序、企业与监管机构打交道的成本、法律诉讼成本、银行贷款的额外收费等。

中美税收体制不同,进行比较有一定难度,必须考虑两国税收制度的不同。为了更好地比较中美企业税负,我们使用了多指标进行了比较。

为了更好地比较中美两国的税负,首先需要了解两国税制的不同。

美国是一个财政联邦制国家。美国联邦、州和地方政府都按照各自的法规征税。美国税收以直接税为主,联邦政府税收主要来自个人所得税。直接税指税负不能转嫁、由纳税人直接负担的税收,如人头税、所得税等。与直接税对应,间接税指纳税人可以将税负转嫁给他人负担的税收,如营业税、销售税、增值税、关税等,其中很多可以把税收负担转嫁给消费者。美国联邦政府、大多数州政府和一些地方政府对个人和公司的全球净收入征税,即个人所得税和公司所得税。个人所得税是美国联邦政府最主要的税收收入。美国联邦政府和所有州政府还对雇主和雇员征收工薪税,包括社会保险税和医疗保险税。多数州以下地方政府征收不动产税(propertytax),不动产税是地方政府的主要税收。美国州政府和一些地方政府征收销售税,销售税由买主支付,由卖主在销售时代为收集。美国联邦政府还对进口商品征收关税。联邦政府和一些州政府征收遗产税。州和地方政府还征收一些数额较小的税,例如房地产交易税、抵押贷款税等。

中国税收分为中央税、地方税和中央地方共享税。税收主要由企业缴纳,以间接税为主,增值税是最重要的税种。除了正式税收,中国的社保收费和行政性收费较多。中国的税收征管水平较低,但近年有较大提高。中国税收的正规立法的覆盖面还不够宽,很多税收是根据行政规章进行的,税收法规建设还有许多发展空间。

中美税收的关键体制性差别在于,中国主要从企业征收、以间接税为主,而美国主要从个人征收、以直接税为主。中美税制的差别是两国企业税负差别的根本原因。

由于中美税收结构的不同,我们采取了多种尺度来比较两国的税负。[7]我们首先按照世界银行在研究各国税负时使用的定义,计算了商业利润。商业利润(commercialprofit)是缴税前的净利润。商业利润不同于会计上的税前利润。会计上的税前利润仅包括所得税,其他税均已被作为成本扣除。在计算商业利润时,需要把计算利润时已经被扣除的税加回到利润中。由于增值税转嫁给消费者从而不影响企业利润,在计算商业利润时一般没有包括增值税。(世界银行2017)商业利润在计算税负率时作为分母,税收作为分子。在比较中,我们主要使用了企业实际缴纳的税额。无论在中国或美国,很多因素使实际税率偏离规定的税率,包括税收优惠、折旧的计算方法、税收效率等。

首先,我们比较了中美企业所得税税率。美国公司所得税税率(占税前利润的比例)根据应税收入分为28、33、35、39.6%几档。2018年1月1日起改为21%。(美国国会2017)改革前实际税率约为24%。中国企业所得税税率为25%。在计算应税所得额时按税法先行做出各项扣除。由于合法扣除、税收效率和政府优惠等因素,中国实际缴纳的企业所得税占税前利润的比例大大低于25%。

表5比较一:企业所得税比较,%

中国

美国联邦

改革前

改革后2018.1.1起

企业所得税税率

25%

28、33、35、39.6%

21%

实际税率

大大低于25%

24%(2014年,美国预算和政策优先中心2017[8])

注释:税率按会计上的税前利润而不是商业利润计算。

在比较所得税占会计税前利润的比例之后,我们把这一比例换算为所得税占商业利润的比例。

其次,我们比较了中美两国企业缴纳的其他税。这些税是不包括增值税和企业所得税的企业税收。在中国这些税收包括消费税、营业税、资源税、城市维护建设税和其他较小税种。中国的这些其他税是根据税务总局实际税收资料加总得到的。美国的制造业企业间接税资料是根据2013年投入产出表制造业间接税比例乘以增加值从2013年到2016年的增长率(6%)得到的。中国企业缴纳的其他税的比例高于美国企业。

表6比较二:中美企业其他税收的比较,占商业利润的%

美国

实际缴纳其他税(不包括增值税、企业代扣个人所得税)

23.1%

12.5%

再次,我们比较了中美企业社会保险支出。中国企业的社保支出是通过计算工资总额乘以社保支出的比例得出的。美国企业社保支出直接来自美国政府统计资料。

表7比较三:社会保险税(或社会保障成本)

工资总额

29089亿元

企业社保成本

12799亿元

60760十亿美元

企业社保成本/商业利润

13.5%

11.7%

综合以上分析,我们比较了中美两国的企业税负占商业利润的百分比,作为两国企业税负的总比较。

表8中美两国企业税负的总比较

所得税

19.0%

18.2%

其他税(不包括增值税)

总计

55.7%

42.4%

总计(包括增值税)

73.7%

注释:中国所得税按利润总额乘以25%计算。美国按税前利润乘以24%计算,由占会计上的税前利润的比例换算成占商业利润的比例。中国所得税、增值税、其他税数额来自税务总局《中国税务年鉴》,2017年。中国制造业利润数据来自《中国工业统计年鉴》,2017年。

在不包括增值税的情况下,中国制造业企业税负为商业利润的55.7%,美国为42.4%,中国企业税负高于美国企业。如果加上增值税,中国企业税负增加到73.7%。由于增值税转嫁给消费者,我们认为正确的比较不应该包括增值税。我们的计算,与世界银行公布的中美税负差距的方向一致,但差距的百分比较小。这是主要是由于我们使用了其他税的实际缴纳额而不是规定的税率,从而反映了税收效率的因素。在计算中,我们使用了中国所得税的25%税率,如果使用实际税率,中国的所得税税负要低很多。然而,如果考虑到行政性收费等税外负担,中国企业的税负要更高一些。我们使用了2016年美国所得税实际税率,如果使用2018年税率,由于税率的降低,美国企业的所得税税负将减小一些。

在比较了企业税负之后,为了更好地反映两国税负情况,我们又比较了中美两国宏观综合税负。2016年中国税收占GDP的17.5%,美国联邦、州和地方政府税收占GDP的26%。中国政府总收入占GDP的21.4%,美国各级政府总收入占GDP的28.5%。在计算中中国政府税收和总收入时没有包括社保收入。

表9中美宏观税负比较,2016年,%

税收

17.5%

26.0%

政府总收入

21.4%

28.5%

注释:美国地方政府数据是2014-15年的数据。

为了反映中美税收结构的不同,我们进而比较了中美两国各种主要税收占全部税收的比重。在全部税中,中国的增值税、营业税和消费税占总税收的47.8%,这些税美国都没有。美国的社保税、财产税和销售税占44.5%,中国则没有这些税。两国都有的企业(公司)所得税,中国占20.7%,美国占7.4%;个人所得税,中国占7.2%,而美国占39.6%。

表10中美税收结构比较,2016年,占全部税收的%

增值税

29.1%

营业税

8.2%

消费税

7.4%

企业所得税

20.7%

个人所得税

7.2%

39.6%

社保税

财产税

10.1%

销售税

11.3%

以上各种税占全部税收比例

72.5%

91.5%

注释:美国数据包括联邦、州和地方政府。美国地方政府数据是2014-15年数据。

总的来说,如果不包括社保费用,中国的宏观税负比美国较轻。如果把社保费用计入,并且考虑到行政性灰色收费等因素,两国宏观税负的差距会缩小。

(1)适当降低企业所得税税率,达到和美国接近的20%左右的水平。降低企业所得税税率,仍然有一定空间,存在一定的可行性。在降低企业所得税税率的同时,适当扩大对高科技和小型企业的税收优惠。

(3)较大幅度分阶段降低社保费(五险一金)的征收比率或把社保费纳入增值税征收。把企业社保费负担降低到和美国接近的水平。社保费是企业负担的重要的增长较快的费用组成部分。降低社保费是降低企业税负的重要环节。降低社保费可采取降低规定的社保费比率,同时严格征收管理来实现,从而基本上不影响总体征收额。通过省际调剂全国统筹解决不同地区社保资金短缺问题。用法律形式规范社保费的缴纳。在长期,由于社保费率增加企业负担,需要寻找具有广泛税源的其他税收为社保筹资。为解决社保资金缺口,可实行社保增值税,即在增值税税率中增加若干个百分点,其收入投入社保计划。(汪德华、孟红2017)由于增值税大部转嫁给消费者,社保增值税不会影响企业利润。由于增值税本身的特点,增值税税率的增加不但不影响企业利润,还可以增加政府收入,一举两得。

(4)继续规范和简化其他各税的征收。减低各种杂项行政性收费和灰色收费,规范收费项目和标准。为减少数量巨大的收费,需要通过建立必要的制度约束地方政府和官员的行为。降低行政性收费必须以政府支出规模的减少为前提。

在目前我国经济增长速度减缓和外部条件恶化的环境下,以政府支出为主的扩张性财政投资和货币政策都受到一定的约束,减税作为一种扩张性财政政策可能发挥独特的作用。因此减税不但具有微观作用,而且具有宏观作用。减低制造业企业税负要各部门协调推进,统筹规划,在减少企业税负的同时,尽量减小对中央和地方政府收入的影响,保证社保体系的正常运转。政府税费政策信号必须清晰,有助于企业形成稳定的预期,对制造业的政策支持的方向要进一步明确。

财政科学研究院“降成本”课题组,降成本:2017年的调查与分析。北京:中国财经出版传媒集团,2017年。

美国国会,TaxCutsandJobsAct,Pub.L.115–97,2017.

全国人大,企业所得税法。

世界银行,PayingTaxes,2017。www.pwc.com/payingtaxes。

汪德华,以激励相容型减税激发实体经济内生投资动力,《经济参考报》2017年3月2日。

汪德华、孟红,社保增值税:重构中国养老保障体系筹资模式,《比较》2017年第3辑(总第90辑),2017年8月。

中国人民大学财税研究所、中国人民大学财政金融政策研究中心,中国增值税改革:影响与展望。中国人民大学出版社,2015年。

[1]郑雅文、巫曼琳、于汇文参加了调研和报告的撰写。

[2]感谢财科院孙钢教授、社科院汪德华教授、广东省地税局吴紫骊局长、向景所长,钟云姗、梁若莲副所长,周斌校长,东莞东城区邓涛书记的指导帮助。感谢东莞、江门税务部门和企业的指导和帮助。

[3]2016年的税收资料是本报告写作期间可以得到的最新税收统计资料。

[4]直接税指税负不能转嫁、由纳税人直接负担的税收。详见本文第二章。

[6]间接税指纳税人可以将税负转嫁给他人负担的税收。例如,零售税可以部分或全部通过价格转嫁给消费者。

[7]由于我们比较的是百分比,我们使用一国的总体数据,企业的个数和规模都不需要进入我们的分析。

THE END
1.自卷烟草制品市场深度洞察:行业规模企业数据及地区增长趋势【2024年全球自卷烟草制品行业总体规模、主要企业国内外市场占有率及排名】根据恒州博智QYResearch研究团队调研发布,本文深度聚焦全球自卷烟草制品行业的总体规模,并详细剖析主要企业在国内外市场的占有率及排名情况。研究调查一系列关键 【2024年全球自卷烟草制品行业总体规模、主要企业国内外市场占有率及排名】根据恒州博https://www.gelonghui.com/p/1424091
2.2024烟税多少(烟税率多少2019)中国烟草企业作为专卖体制下的国有烟草企业,除了缴纳各项税收外,还需缴纳国有资本收益、专项税后利润等,为国家和地方财政增收、经济发展做出了积极贡献。 中国烟草行业的税收比例高达80%,每年的纳税总额大约在1万亿元左右,烟草税种主要包括烟叶税、消费税、增值税、所得税、城市维护建设税和教育费附加等,共同构成了烟草http://sb.0371-china.cn/post/98E1aE41.html
3.2023年我国烟草行业工商税利总额达到1.5万亿元,2024年上半年,烟能不能从提倡吸烟入手?现在国内烟民达到3.5亿,2023年我国烟草行业工商税利总额达到1.5万亿元,2024年上半年,烟卷利润达到1100亿元,如果烟民翻一番,全年利润可达4-5千亿元,税收可达3万多亿元。 关键在于烟酒不分家,烟销售好起来,势必带动酒类消费也将大幅度增长,这对消费可是实打实的利好呀。 https://xueqiu.com/9444794505/315140618
4.去年,国家的税收排行榜福菲特 9小时前 8323人关注了TA 已编辑 去年,国家的税收排行榜: ·第五名,中国石化 693亿· 第四名,建设银行 886亿 ·第三名,华为公司 903亿· 第二名,工商银行 1096亿· 第一名,中国烟草 1.2万亿 从这里,就明白我们为什么要支持华为了,这才是中国发展的未来和希望https://user.guancha.cn/wap/content?id=1049870
5.日本据悉考虑提前提高加热烟草产品税率财年香烟烟草税日本据悉考虑提前提高加热烟草产品税率 日本政府正考虑在2026财年提高加热烟草制品的税率,早于其他烟草税上调计划,作为增加国防开支资金的一部分。与香烟相比,目前加热烟草制品的税率较低。日本计划先统一税率,然后从2027财年起逐步提高这两种烟草制品的税率。 本文源自:金融界AI电报https://www.163.com/dy/article/JINRJEEB0519QIKK.html
6.烟草税占国家税收比例爱问知识人烟草税占中国税收的6%以上。中国烟草税主要包含消费税和增值税,分别是:一、消费税:根据国家税务总局《https://iask.sina.com.cn/b/law1yCKDtkp9uZ5.html
7.烟草行业税收比例理想股票技术论坛烟草行业税收比例是指烟草行业为国家贡献的税收占该行业总收入的比例。高税收比例意味着烟草行业对国家财政有较大贡献,同时也反映了该行业对国家经济的重要性。了解烟草行业税收比例可以帮助投资者评估该行业的盈利能力和可持续发展性,并作为投资决策的参考依据。 ,理想股https://www.55188.com/tag-thread-5528187-1.html
8.20002000-2010烟草行业的税收总额以及在中国税收中所占的比例 人大经济论坛-经管之家:分享大学、考研、论文、会计、留学、数据、经济学、金融学、管理学、统计学、博弈论、统计年鉴、行业分析包括等相关资源。 经管之家是国内活跃的在线教育咨询平台! 经管之家新媒体交易平台 https://bbs.pinggu.org/jg/kaoyankaobo_kaoyan_1098898_1.html
9.每日一学烟草行业税收检查指南天天税讯!烟草工业泛指以烟草为原料制成各类烟制品的加工业。烟草制品主要有卷烟、雪茄烟、烟丝等,其中,卷烟产品产量大,耗用烟叶总量多,烟草工业也主要指卷烟工业。烟草商业的主要业务是将卷烟批发和零售给最终消费者。 我省烟草行业现行流通体制是,工业按计划生产卷烟,商业批发企业按调拨价购进卷烟后批发给零售商。在国家烟草专https://www.shangyexinzhi.com/article/details/id-2594976/
10.国家每年的烟草税收占总额的多少?国家每年的烟草税收占总额的多少? 国家每年的烟草税占总说我的多少,这个只有国家统计机关才知道,我们普通老百姓不懂。上一问:小规模纳税人需要会计吗?下一问:报考注册会计师需要满足什么要求及条件 财税会计资料教程免费索取 联系方式 / Contact information姓名: 手机: 需求描述 / Requirement descriptionhttp://tax.aimcx.com/queinfo-253280.html
11.中美税制及税负比较(2023)美国作为联邦制国家,其税收体系分为联邦、州、地方三个独立层级,整体税收主要来源于个人;中国的分税制以财务管理和使用权为基础,分为中央税、地方税、中央和地方共享税,主要向企业征税。美国的第一大税种为个人所得税,而中国由于个人所得税覆盖的人群较少,2022年占比仅为9.0%。美国的第二大税种为社会保险税,但http://www.dgs18.cn/ios_jzx/pages/wxshare/news_detail.html?id=99457&newsType=undefined
12.增加卷烟消费税:社会意义>经济意义对此次烟草消费税调整比例,国务院发展研究中心研究员倪红日认为,和国际上很多国家相比,我国烟草行业综合税负整体并不高,烟草消费税调整仍有空间。中国疾病预防控制中心控烟办公室副主任姜垣的观点是:“这次增税对于控烟有好处,但涨幅低于预期。”从事烟草零售业的刘元华则表示,如能把多收的税收投入到“烟草病”的防治上https://tax.rednet.cn/m/c/2015/05/25/3688343.htm
13.摘录中国的税收——明税·暗税·净税(税的真相)书评整章摘录明税·暗税·净税前文曾提到,税收会抑制社会财富的增长、减损个人福利,又提到税收与福利并非绝对的反比关系,福利国家的高税收也为个人提供了高福利。那如何看待这两个看似相反的推论呢?要回答这个问题,就要进一步考察政府和民众的关系以及公共品的组织生产过程,并在此基础上,区分“明税”、“暗税”和“净https://book.douban.com/review/10413783/
14.烟草占国家总收入多少吕品溥15874192773:欧盟每年烟草总税收 - 分宜县481回复:欧盟每年烟草总税收1100亿欧元. 据来自国际烟草网的消息,2014年4月份,欧盟委员会对外宣布,它计划在不久的将来协调并统一各成员国的烟草税率,以打击消费者从税率较低国家购买卷烟到税率较高国家消费的逃税行为.对此,欧盟委员会一位名叫SANCHEZ-SCHMID官员称,消费https://cai.verywind.com/cc/%E7%83%9F%E8%8D%89%E5%8D%A0%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%80%BB%E6%94%B6%E5%85%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91.htm