C'estungrandproducteurdebléetdevin.
它是小麦和酒类生产大国。
Officiellement,ilétaitreprésentantenvinsetliqueurs.
他的公开身份是酒类代理商。
OnpeutchoisirduvinàParisMac.
“在ParisMac里,人们可以选择酒类产品。”
Depuisquelquesmois,lesjournauxsefontlesporte-paroledesparentsfachéscontrelavented'alcoolauxadolescents.
几个月以来,报纸成为了愤怒家长的发言人,反对向青少年出售酒类。
Rieuxtrouvaitcelastupide,maiscelal'aidaàsesouvenirqu'ilavaitpromisunevisiteaureprésentant.
他明白这样做很愚蠢,但这毕竟促使他想起他曾答应去探访那位酒类代理商。
D’aprèscettemêmeloi,lesmagasinsdeliqueurexistantnepourrontpasrenouvelerleurslicences.
根据同一法律,现有的酒类商店将无法续签许可证。
Lacirculationautomobileetlesventesd'alcoolontétélimitéesetlesagglomérationsdepersonnessontinterdites.
汽车交通和酒类销售受到限制,人群聚集也被禁止。
Pourlesabayondefruitsfraisenrèglegénéralonprendunvin,onpeutprendreunvinliquoreuxpouramenerunpeudesucrosité.
一般来说,制作新鲜的水果蛋黄酱时,我们会选用一类酒类饮品,我们可以选择一种甜酒,以增添一些甜度。
Ilsevendaiticidesvêtements,desappareilsélectroniques,delanourriture,del'alcool,desbatteriesatomiquesdedifférentescapacitésetdesarmeslégères…Ontrouvaitaussidesantiquitésraresetétranges.
这里的商品有服饰、电器、食品酒类、各种容量的核电池、各种轻武器等等,还有许多稀奇古怪的古董。
Quantauvitriol,àl’absintheetauxautrescochonneries,bonsoir!iln’enfallaitpas.Lescamaradesavaientbeauleblaguer,ilrestaitàlaporte,lorsquecescheulards-làentraientàlamineàpoivre.
至于劣质烧酒、苦艾酒以及那些五花八门的酒类,他是断然不可恭维的,每次同伴们开怀痛饮时;正当耳热酒酣之际,他总是要退避三舍。