1、10句话,看懂上海话的精髓!海话,好玩有趣。你觉得哪些话可以算作上海话的精髓?今天,小侬就为大家罗列了这十句话,也请大家来鉴定哦!侬饭吃过伐和上海人打招呼要说什么?除了“侬好”以外,侬饭吃过伐”算是最常用的一句。据说,住在上海老城厢的人,每天开口闭口都是这句话!更有人从中看出了上海话和古汉语的渊源一一上海人说话,一定是把话题中心词往前挪的。比如讲,衣裳着了伐?电影看过了伐?阿拉上海人全国人民都知道,上海人喜欢讲“阿拉上海人哪能哪能”o其实,“阿拉”这个词是从宁波人那里批发来的。本地人讲的是“我偲”。为什么“阿拉”这个词反而成了上海人的代表呢?据说,是因为当时到上海来做
3、上海话怎么读呢?“两百乃尼”,三个2,没有一个“2”字发音是一样的。但是,你要注意了啊,当你要坐222公交车的时候,又要读成“两两两”!要是讲“两百乃尼路”,那就错特了!一样的数字读岀来是不一样的,还有一种情况是发音相同,却是不同的意思!作为上海人,你肯定晓得我要讲哪个了!伊讲伊憩一刚YiGangYiGangYiGang当你听到上海人这么说的时候,千万不要以为这是上海某种暗黑组织的神秘接头语!它的意思是“TA居然说TA很蠢!”而且,“一刚”是上海话里比较神奇的一个词。作为结尾词,没有人道它应该如何正确写出来,只知道它可以表示出乎意料,大呼惊奇的意思!上海
4、人还有一大绝招,就是句子完全一样,但说话语气不同,意思就不一样了!朋友,侬帮帮忙哦帮帮忙一一上海人都喜欢讲这句话的!自诞生以来,铿锵有力,经久不衰。当上海人用请求的语气对你说这句话,他是真的想请你帮忙!当上海人用嘲讽的语气,他可能只是“钝钝侬”,对你不屑一顾,劝你可以消停消停了!你可不要随便拿来当补药吃。因此,听懂上海人的话外之音,那也是一门学问呢!可以说,上海人是说反语灰常厉害的角色!谢谢那一家门表面看是感恩戴德的客气话,其实却是酸溜溜的嘲讽,说的人往往是在吃亏后痛心疾首送给对方,表示“我算是领教你了,以后不会再上当了。”如果真要对别人全家表示感谢,宁可费事说:“谢谢