以下是文书帮小编为大家精心搜集的典英文电影台词段落，希望大家喜欢!
Itisonlyinthemysteriousequationsoflovethatanylogicorreasonscanbefound.
只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。
Youneedtobelievethatsometingextraordinaryispossible......
你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……
Maybethepartthatknowsthewakingfronthedreammaybeisnthere(brain)maybeitshere(heart).
可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。
--《ABeautifulMind美丽心灵》
Inmemory,lovelivesforever.MydarlingI’mwaitingforyou.
爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。
Newloversarenervousandtender,butsmasheverything-fortheheartisanorganoffire.
初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切--只因为心如烈火!
Betrayalsinwararechildlikecomparedwithourbetrayalsduringpeace.
战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了!
--《TheEnglishPatient英国病人》
Sometimesyourwholelifeboilsdowntooneinsanemove.
人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会!
Ifyouwishtosurviveyouneedtocultivateastrongmentalattitude.
如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。
--《Avatar阿凡达》
Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.
往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
Yesterdayishistory.Tomorrowisamystery.Buttodayisagift.Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift).
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。
天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。
--《KungFuPanda功夫熊猫》
我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。
--《BandofBrothers兄弟连》
GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotland‘sdaughtersandsonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.
回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。
It‘sallfornothingifyoudon‘thavefreedom.
如果没有自由，一切都是空想。
--《Braveheart勇敢的心》
IfeelheartfeltsorrowforthemotherofPrivateJamesRyanandamwillingtolaydownthelivesofmeandmymen.
我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。
你想向我解释一下这数字吗我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人
--《SavingPrivateRyan拯救大兵瑞恩》
Asingleideafromthehumanmindcanbuildcities.Anideacantransformtheworldandrewritealltherules.
人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。
最具有可塑性的寄生生物是什么是人的想法。
-《Inception盗梦空间》
Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere。
这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
--《TheLegendof1900海上钢琴师》
Slanderisspoken.Inprint,it’slibel.
中伤是口语，印出来就是诽谤。
--《SpiderMan蜘蛛侠》
(可爱的安妮公主在访问罗马期间，厌烦繁琐的皇家生活。她在床上发泄不满，而伯爵夫人毫不体谅地向她汇报明天的工作议程。)
ANN:(brushingherhair)Ihatethisnightgown.Ihateallmynightgowns.AndIhateallmyunderweartoo.
安妮:(梳着头发)我讨厌这件睡袍。我讨厌所有的睡袍。我同样讨厌我的内衣。
COUNTESS:Mydear,youhavelovelythings.
伯爵夫人：亲爱的，你有很多可爱的东西。
安妮:但我可没有两百岁大!(倒在床上)为什么我不能穿着松睡衣睡觉
COUNTESS:(lookingupasshefoldsthesheetsintoplace)Pyjamas!
伯爵夫人：(折叠着床单抬起头)松睡衣!
ANN:(Just)thetophalf.Didyouknowtherearepeoplewhosleepwithabsolutelynothingonatall
安妮:仅露出上头。你知道有些人裸体而睡吗
COUNTESS:(openingthewindow)IrejoicetosaythatIdidnot.
伯爵夫人：(打开窗子)我很庆幸地说,我不知道。
ANN:(lyingagainsttheheadboard,smilingasshehearsdistantmusiccominginthroughthewindow)Listen.
安妮:(靠着床头板躺着，微笑地听着从窗外传来的音乐)听。
COUNTESS:Oh,andyourslippers.Pleaseputonyourslippersandcomeawayatthewindow.Yourmilkandcrackers.
伯爵夫人：嗨，你的拖鞋。快穿上拖鞋，离开窗户。你的牛奶和饼干在这里。
ANN:(takingthetray;astheCountesshelpsherpullthecoversoverher)Everythingwedoissowholesome【有营养的】.
安妮:(拿着托盘，伯爵夫人为她取开盖子)我们所有的一切都是有益健康的。
伯爵夫人：它们有助睡眠。
安妮:(倔强地)我累得反而一点都睡不着。
伯爵夫人：哦，亲爱的，你喜欢明天的日程安排么，或者说你喜欢哪个—两个都不错。八点半，和使馆人员共进早餐;九点，参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
ANN:(disinterested;absentlyplayingwithanapkin)Thankyou.
安妮:(心不在焉地玩着餐巾)谢谢。
COUNTESS:Whichyouwillnotaccept
伯爵夫人:你会拒绝哪一个
ANN:No,thankyou.
安妮:不，谢谢。
COUNTESS:Tenthirty-five,inspectionofFoodandAgriculturalOrganizationwillpresentyouwithanolive【橄榄】tree.
伯爵夫人:十点三十五，视察农产品组织，你会被赠上一棵橄榄树。
COUNTESS:Whichyou(will)accept
伯爵夫人:你答应吗
ANN:Thankyou.
安妮:谢谢。
COUNTESS:Tenfifty-five,theNewfoundlingHomeForOrphans.Youwillpresideoverthelayingofthecornerstone;samespeechaslastMonday.
伯爵夫人:十点五十五，到新建孤儿院。你将主持奠基典礼，和上次一样的演讲。
ANN:Traderelations
安妮:贸易关系
COUNTESS:Yes.
伯爵夫人:对。
ANN:(chewingacracker)Fortheorphans
安妮:(吃着一块饼干)为孤儿的那次
COUNTESS:No,no,theotherone.
伯爵夫人:不，另一次。
ANN:"Youthandprogress".
安妮:“青少年与发展”。
伯爵夫人:很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
ANN:"Sweetnessanddecency".
安妮:“甜美与高雅”。
伯爵夫人:一点整，和外交大臣共进午餐，你将戴上你的白色项链，捧着一束粉红色的玫瑰。三点零五分，授匾。四点十分，检阅特别护卫队。四点四十五，回来换上制服接见国际……
ANN:(screamingattheCountess)STOP!!!(Lookingaway,herhaircoveringherface)Pleasestop!stop...!
安妮:(对着伯爵夫人尖叫)停下!(移开视线，头发遮脸)请停下来!别说了!