全世界人民都喜爱喝酒，酒或浓烈，或香醇，或柔顺，不同的酒代表的是一方水土一方人，酒文化也随着地域不同而有很大区别。那么，各个国家的国酒是什么？它们用英语怎么说呢？
更多酒和时尚生活方式方面的英语翻译，可回复“时尚翻译”至译匠公众号查看。
MakeaToast敬酒英语表达
1.cheers，bottomsup干杯，干了
好朋友一起喝酒，往往未动筷吃菜就先干三杯，"Cheers"之声不绝于耳，而且必须Bottomsup（干杯，杯底不要养金鱼）。
在口译过程中经常会遇到干杯的场景，以下是一些干杯经常说的句子（需要根据具体情境来选择）：
Cheers!
Goodhealth!
Bottomsup!
Here’smudinyoureye!
Chin-Chin!
Longlife!
Downthehatch!
Here’slookingatyou!
Here’satoasttoyou!
LadiesandGentlemenpleaseraiseyourglasses!
2.heavydrinkers，drinklikeafish酒鬼，海量
英文中喝酒喝很多的人是heavydrinkers（酒鬼，就像把瘾君子叫做heavysmokers一样），而形容一个人喝很多酒、很会喝酒则是drinklikeafish，即牛饮、海量。
3.forceotherstodrink劝酒
喜欢喝酒的人不仅自己喝，也喜欢劝别人喝。劝酒就是强迫别人喝酒，英文叫做forceotherstodrink。但是，如果是跟外国人一起喝酒的场合，这一点必须小心为好。
DrinkingAlcoholtheWrongWay饮酒礼仪
禁忌地：拉丁美洲、法国、韩国、俄罗斯
不同文化的饮酒礼仪也迥异。
FailtoconsumeavodkashotinonegulpinRussia,andyourhostwillnotbeimpressed.
在俄罗斯，你若不能一口喝完杯中的伏特加酒，主人就会很不满意。
而在法国，只给自己添酒而不顾及同桌的其他客人，会被看作失礼。
在韩国，女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒，要先把杯里的酒喝干。
在拉丁美洲，千万不要用左手倒酒——那会带来坏运气。
对策：除非你对当地文化了如指掌，倒酒这种活儿还是留给你的同伴吧！
1.戒酒
2.借酒浇愁
想表达“借酒浇愁”的时候可以说：Mywifedrivesmetodrink我的太太逼得我借酒消愁。
3.再来一杯
如果你已经点了一杯酒，但后来又想点二杯，你就可以说：Makeittwo.或者Makethatadouble,please.这里的make是不是既简单又生动
4.喝醉了
各个国家国酒（nationaldrink）
1.中国——白酒（WhiteSpirit）
中国白酒是世界六大蒸馏酒（distilledliquor）之一（其余五种是白兰地Brandy、威士忌Whisky、朗姆酒Rum、伏特加Vodka、金酒Gin）。白酒的名称繁多，如高粱酒、茅台（Maotai）、杜康酒、二锅头（ErGuoTou/ChineseVodka）。中国白酒的香型（flavor），被国家承认的有5种，分别是酱香（Maotai-flavorliquors）、浓香（Luzhou-flavorliquors）、清香（Fen-flavorliquors）、米香（rice-flavourliquor）和其他香型。其中茅台属于酱香型，五粮液和泸州老窖属于浓香型，山西汾酒属于清香型，桂林象山牌三花酒属于米香型。
2.法国——葡萄酒（Wine）
葡萄酒的酒精含量（Alcoholcontent）一般为8-22%，除乙醇和水外，目前可检测出的物质有200多种，营养非常丰富，而且是唯一的碱性饮料酒（Alkalinedrink）。国际上把葡萄酒分为(bedividedinto)平静葡萄酒（calmwines）、发泡葡萄酒（sparklingwines）和特种葡萄酒（specialwines），共50多个品种，我们所熟悉的香槟酒（Champagne）其实就是发泡葡萄酒的代表产品。
3.俄罗斯——伏特加（Vodka）
俄罗斯的传统酒之一，40-60度，无色且清淡爽口，口感不甜、不苦、不涩，只有烈焰般的刺激，是其特色所在。同时，它也是鸡尾酒基酒中，最灵活、适应、变通的一种。
4.日本——清酒（Sake）
5.韩国——烧酒（Soju）
6.英国——威士忌（Whisky）
7.西班牙——雪利酒（Sherry）
8.葡萄牙——波特酒（Port）
KKentuckyBourbon（肯塔基州波本威士忌）：波本威士忌可以在美国任意地方生产，不过只有肯塔基州的生产商才可以在酒标上印上产地名称。LLowlands（低地威士忌）：低地指的是苏格兰东南部地带的高地边界断层，这里出产的威士忌清甜细腻，带有淡淡的泉水气息，又不失层次感，非常适合追求平淡而不乏味的人来享用。MMicrodistilleries（微型酿酒厂）：指的是小规模运作且开支不大的新式酿酒厂，一般重质不重量。Mizunara（水楢桶）：日本威士忌专用酒桶，由主要存在于日本北海道地区的橡木onnara制成，富含香草化合物，水分含量也非常高。