如果你喜欢使用单个词典App,那来看看今天要推荐的几款,我把词典分了四个基本类型,每个类型可选择一个适合的词典。
英英词典汉英词典英汉词典词源词典
如果想单独下载这些软件,那官方价格确实有些小贵,我之前也花了好几百块买英语词典,如果你经常使用这些词典那也是很值的。
软件内有付费购买的项目,网上购买过的用户反馈也很好,即使你不购买付费项目,免费的内容也是够用的。
因为有时候我们可能想起一个中文意思,但不知道如何用更地道的英文来表达,或者不知道如何用英语来解释这个词的含义,这时候Pleco就派上了用场。
02.朗文当代高级英语辞典app
超级喜欢以下几个特点:
语域使用:
比如词汇stay更合适口语体,remain更适合写作体,下图关于job的语域也可以看出,在日常口语表达中问某人工作用得更多的是:
Whatdoyoudo
搭配补充:
搭配是经常在一起出现使用的一对或者一组词语。搭配容易被忽视但又非常重要并且在学习过程中也不容易被掌握。
比如在口语和写作一组词的意思可以让别人明白,去查语料库也可能发现一些可使用例子,但大部分人在大部分情况下没有用这种用法,这组词不算错但却不是地道表达。
关于job的搭配补充有好几页,
同义区分:
同义词也是词汇中的一个重要内容,知道同义词可以更好地完成替换任务。
学会区分同义词,
掌握同义词汇的异同点。
03.词根词缀记忆字典
因为,这背后所有的辛苦工作都由一个人完成,开发者花了多年不断地改善字典,可以说是耗费了巨大的心血。
以下特点我很喜欢:
词根故事
词源树
词根故事:
越是专业的词汇,越可能与词根词缀有关系,通过词根词缀以及背后的故事来记忆,会帮助更好地记忆这些词汇。
词源树:
今天介绍的几款词典都比较实用,建议试用对比后同类型留一个,因为下载了很多的各式词典,其实常用的词典也就那么几个。
其实纸质词典也有它的好处,在家放几本喜欢的词典,没事的时候用手翻一翻,这种感觉也是无可替代的。