11月1日上午10时30分许，G15沈海高速宁波北至杭州湾跨海大桥庵东出口段，突然全线封闭。当时几乎没人知道发生了什么事情，参与行动的一些人士，亦不清楚具体情况。晚间，一位白衣男子戴手铐站立的照片，开始在网上流传。而照片的主人，正是私募一哥徐翔。
接近凌晨，新华社发布消息：泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理徐翔等人通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格，其行为涉嫌违法犯罪，近日被公安机关依法采取刑事强制措施。
手机号码带有三个9的徐翔，却终于还是没能在股市上长长久久。
2008年年中，在转型私募之前，时代周报记者曾与徐翔有过零距离接触。当时，徐翔的身家已经数以十亿元计，但外界对其的了解，还停留在其早期的名字徐强上。徐翔当时表示，敢死队的做法，已经没法持续了，他控制的股票账号，经常被交易所和监管部门调查，有时候拉出来的清单，有好几米长。“资金量大了以后，股票随便一买就涨停，监管又越来越严，需要马上转型。”徐翔说道。
2008年5月，徐翔成立了自己的第一家公司—上海泽添投资发展有限公司。2009年12月，又成立了日后赫赫有名的上海泽熙投资管理有限公司。没想到，几番辗转之后，已经从敢死队一哥成为私募一哥的徐翔，最终还是成为了阶下囚。
据悉，当天是徐翔奶奶的百岁生日。徐翔是从上海坐车回宁波的路上，被警方控制并带走的。
从宁波发家，在宁波谢幕。此前从未在公众场合露面的徐翔，不期然以这种方式完成个人的首秀，并同时终结其激荡20年的股市传奇。
与马信琪为表兄弟
从宁波涨停板敢死队总舵主，到中国私募一哥，徐翔纵横资本圈20年，从未有一张照片流于网络。有关他的年龄、学历、家庭、财富，几乎都是谜。
时代周报记者调查获悉，徐翔早年人称徐强，1977年2月出生，住宁波市区，是家中的独子。在进入股市之前，徐翔只是一个普通的学生，对上大学并无兴趣。
1993年，正上高中的徐翔年满16周岁，有了自己的身份证。就在这一年，徐翔进入股市，初始资金来自父母。1990年代是中国股市的草莽阶段，乱象丛生，暴涨暴跌的故事连番上演。在2000年左右转入银河证券宁波解放南路营业部之前，徐翔的资金，依然停留在几十万元。
当时，银河证券解放南聚集了当地一批大户和牛人。在各路高手的切磋和较量下，一批“涨停板敢死队”应运而生。解放南声名鹊起，“炒股不跟解放南，便是神仙也枉然”的说法，在全国不胫而走。
迫于压力转型私募
就是在银河证券期间，徐翔与宁波大户周建明建立了密切的合作和交情。此次徐翔被抓，周建明风声鹤唳，据传已经下落不明。
周建明出生于1965年，比徐翔年长12岁。徐翔、周建明都喜欢数字9，周建明夫妇的车牌号末尾都是999，手机号码的尾数也为999。徐翔的手机号码，也带有三个9。
2005年，徐翔、周建明等人离开宁波，北上上海，在国泰君安上海江苏路营业部落户。此后，他们又辗转多家营业部，成为上海资本圈一股强大力量。
徐翔何以离开宁波？这或与当年宁波发生的天一证券38亿元非法吸收公众存款案有关。
天一证券原名宁波证券，是宁波本土券商（后被光大证券兼并重组）。2002年后，天一证券大批吸收社会资金，在二级市场坐庄，一些大户亦被吸引至天一证券。案发后，天一证券大批高管被抓，公司宣告破产。此事对宁波敢死队亦造成不小影响，不少人开始撤离宁波，分散各地。
转战上海没几年，敢死队又遭遇重大打击。2008年1月，徐翔死党周建明因涉嫌虚假申报操纵股票被证监会查处。这是2007年9月《市场操纵认定办法》出台后，第一个被查处的股市投资者。此事成为徐翔告别敢死队转投阳光私募的直接导火索。
2008年5月，也即与时代周报记者那次零距离接触之后不久，徐翔成立了自己的第一家公司—上海泽添投资发展有限公司。2009年12月，又成立了日后赫赫有名的上海泽熙投资管理有限公司。
成立不到一年，泽熙基金就在国内确立了领先地位，并在此后鹤立鸡群，成为无可挑战的老大。原来的敢死队一哥，轻而易举地迅速转变为私募一哥。
“第一恶庄”&救火队员
不论股市牛熊，泽熙旗下每个基金，都有超高的回报率。随着泽熙投资的迅速崛起，各种质疑亦纷至沓来。
与普通基金需要广泛宣传、发售不同，泽熙基金从不公开对外募集。以徐翔的号召力，数亿资金，招手即来。目前，泽熙投资管理的股票基金，大致有百亿元，但几乎无人公开自己是基金的持有人。业内普遍疑心里面有不少权贵的资金。徐翔屡次传言被查都能安全过关，更加深了业内人士的这一看法。
与个人深居简出、极端低调形成鲜明对比，泽熙的对外投资极度高调而富有进攻性。如2014年2月，泽熙投资通过司法拍卖的方式获得工大首创的大宗股权，成为第二大股东，此后要求罢免已被刑拘的公司董事长龚东升董事职务，同时提名了三名董事人选，原泽熙投资总经理助理徐峻成了公司董事长。徐翔入主后，工大首创恢复旧名宁波中百。几乎以同样手法，徐翔又控制上市公司大恒科技。
在二级市场，徐翔的手法更为凌厉，经常上演“一字断魂刀”的手法，将许多跟风散户杀得片甲不留。泽熙的名头确立后，江浙一带不少上市公司被传热衷跟泽熙私下达成协议，由泽熙拉抬股价，在达到目标后再各自分成。泽熙进入的股票，于是经常变成妖股，泽熙因此也被一些人称为“第一恶庄”。
虽然很多股民对徐翔恨之入骨，但危机中的上市公司，通常将他看做是救火队员。在有限的三四次媒体采访中，徐翔曾透露过其抄底重庆啤酒的经历。
2011年年末，重庆啤酒乙肝疫苗揭盲数据失败，此后连续11个跌停。徐翔在24元左右第一次抄底，重股价由此逆转。
二次揭盲失败后，重庆啤酒继续跌停。徐翔再次入场，抄底3000万股。此后，重庆啤酒一路涨到35元。徐翔在短短一个月内获利数亿元。“重庆啤酒我20元左右进去的，抄底然后反弹抛出，这就是赌一把，别人不敢像我赌这么大，这就是因为别人没有钱。”徐翔说。
在徐翔眼里，这次抄底就像澳门赌博“赌一把”，有的人一把10万元，有的人只能一把几千元。徐翔甚至后悔当年投入抄底的筹码不够，“如果比例大的话，我今年业绩现在应该很好。”徐翔说道。
此后，相同的一幕，又在獐子岛、成飞集成等暴跌股中重复上演。许多被套的股民和许多围观者，屡屡把徐翔当做股神和偶像，称之为中国版“华尔街之狼”。
在熟悉徐翔的人士看来，徐翔既有超级天赋，亦十分好学，即使成名后，依然将大部分精力放在调研上。去年12月，他就曾亲自到闽福发A调研。
在市场上，徐翔看得上的人不多，原公募一哥王亚伟是为数不多的一个。“那么多年，这么多管理资产超过千亿元的基金公司，为什么他们都没有砸出一个王亚伟？”徐翔曾这样评价王亚伟。如今，徐翔接受调查，在资本市场传唱多年的神话，一朝终结。