214.Ihavemylunchinasnackbarnearby.我在附近一家快餐店吃午饭。
222.At6o'clocksharp.6点。
228.Iheardtheclock,butIdidn'tgetupuntil9.我听见闹钟了，但我捱到九点才起。
236.Istayedanddidsomeextrawork.我留下加了一会儿班。
240.Isleptsoundlyallnight.我整夜睡的很熟。
439.Ithinkyou'remistakenaboutthat.我想你那样不对。
445.Isupposehewassick.我猜他大概是病了。
463.Doyouplantodosomeoddjobs你打算打工吗？
467.Youhavethefinalsay.你说了算。
480.Don'tshilly-shally.别犹豫不决。
498.I'llgotopickupsomeoddsandendsatthestore.我要到商店买些零碎的东西。
505.ItsuitsyoutoaT.特别适合你。
507.Canyoucomedownabit可以再便宜点吗？
508.I'lltakeit.我买了。
510.HowmuchdoIoweyou我该付多少钱？
531.Sorry,I'mengaged.对不起，我有约在先了。
Appointments
564.Jackisupandaboutnow.杰克病后复原了。
581.Icouldn'tgetthrough.我打不通。
597.Mymotherhassentmearegisteredletter;Iguessshehassomethingimportanttotellme.我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
598.Ifindmynameontheblackboard.Imusthavegotaremittance.我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。
601.Youlookradianttonight.你今晚真是光彩照人。
603.Iamontopoftheworld.我高兴到了极点。
612.Hisflatterymakesmesick.他的恭维让我恶心。
627.There'snogasrangeinthekitchen,butyoucanusetheelectricstove.厨房里没有煤气灶，但你可以用电炉。
636.Youshouldhaveyoursuitcleanedandironed.你应该把你的套装拿去洗烫一下。
639.Mysonhasoutgrownthesetrousers.我儿子已经长的穿不了这条裤子了。
644.Youforgottofastenthecollarbuttons.你忘了系鞋带。
649.You'vegotthepoint.你抓住了问题的实质。
651.Thewholeclassisinaheateddiscussion.全班同学正在热烈讨论。
652.Let'sjustrunthroughtheargumentsforandagainst.我们来看一下赞成和反对的理由。
655.DoesanybodyshareDavid'sopinion有谁同意大卫的观点吗？
679.Lookingbackonit,IthinkIshouldn'thavegivenupthecontestsoeasily.回过头来看，我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。
699.Sheissickofwatchingboxing.她厌恶观看拳击。
739.Doyouhaveanythingtodeclare你有什么东西要向海关申报的吗？
742.Makeitanhourandahalf.Wehavetogetmorefood.等一个半小时吧，我们还得多准备些事物。
744.Iputmyselfentirelyinyourhands.我按你说的办。
746.Doyouliketotakealocaltrainoranexpress你想坐普通车还是特快？
747.Ihaveboughtaticketforasleeper.我买了张卧铺票。
750.Iwillseeyouoffattherailwaystation.我会去机场送你。
766.Geographically,ChinaislocatedintheNorthernHemisphere.从地理位置上说，中国位于北半球。
767.Inthiscountry,theweatherisusuallyveryawful.在这个国家，天气通常十分恶劣。
770.Thelandinthisregionisratherdryandparched.这片土地十分干燥。
771.Alongthenortherncoastofthiscontinent,therearemanycrags.沿该大陆的北海岸线上有许多峭壁。
776.InthewestofAmerica,therearemanyhighpeaksanddeepcanyons.在美国西部有许多高峰和深谷。
781.Everyonemustreceive9yearsofcompulsoryeducation.每人必须接受九年的义务教育。
784.ThereisfiercecompetitioninthecollegeEntranceExamination.高考竞争激烈。
802.Tomhasopenedhisownbusinesswhilehisclassmatesarestillsloggingawayatschool.当汤姆的同学还在学校苦读时，他已经开始了自己的事业。
844.I'macatcher.我是个接球员（垒球运动中）。
850.Iwasonthetrackteam10yearsago.十年前，我在田径队。
853.Thehardestthingtolearnistobeagoodloser.最难学的一点是做一个输的起的人。
859.Newspapersandperiodicalskeepmeupdatedoncurrentaffairs.报纸和期刊让我了解时事。
860.Whatcolumndoyoulikebest你最喜欢哪个栏目？
865.What'sthecirculationofthismagazine这杂志发行量怎么样？
874.You'llbeonairintwominutes.两分钟以后你会上电视。
875.Channel5isofftheairnow.五频道已经停止播放。
881.We'llhaveasoapoperaseriesonTVthisweek.这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。
882.Pleasetuneinnexttime.请下次收听。
885.There'stoomuchstatic.干扰太大。
892.Ifindclassicalconcertsmoretomylikingthanrockconcerts.我觉得古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。
893.I'veneverreadamorestirringstory.我从来没读过比这更令人激动的故事。
3.Letgo!放手!
43.Bottomsup!干杯(见底)!
65.Heismyage．他和我同岁。
79.Yousetmeup!你出卖我!
87.I'llseetoit我会留意的。
89.It'sherfield．这是她的本行。
93.Youowemeone．你欠我一个人情。
100.I'llfixyouup．我会帮你打点的。
115.I'mOnyourside．我全力支持你。
119.We'reallforit．我们全都同意。
122.Youaskedforit!你自讨苦吃!
123.Youhavemyword．我保证。
125.Don'tcountonme．别指望我。
126.Don'tfallforit!别上当!
139.Thewallhasears．隔墙有耳。
144.Whoiskickingoff现在是谁在开球
149.Don'tgivemethat!少来这套!
157.It'sgoingtoofar．太离谱了。
161.Theansweriszero．白忙了。
165.Healwaystalksbig．他总是吹牛。
174.Moveoutofmyway!让开!
179.Clothesmaketheman．人要衣装。
181.Don'tloseyourhead。不要惊慌失措。
182.Hecan'ttakeajoke．他开不得玩笑。
189.Loveme,lovemydog．(谚语)爱屋及乌。
190.Mymouthiswatering．我要流口水了。
196.Youneedtoworkout．你需要去运动锻炼一下。
199.Don'ttrusttochance!不要碰运气。
201.Hehasalargeincome.他有很高的收入。
217.That'salwaysthecase．习以为常了。
218.Theroaddivideshere.这条路在这里分岔。
222.Youareachicken．你是个胆小鬼。
233.Letbygonesbebygones．过去的，就让它过去吧。
255.I'mfedupwithmywork!我对工作烦死了!
257.She'sundertheweather．她心情不好。
265.East,west，homeisbest．金窝，银窝，不如自己的草窝。
266.Hegraspedbothmyhands.他紧握住我的双手。
275.I'lljustplayitbyear．我到时随机应变。
279.it'stoogoodtobetrue!好得难以置信。
288.Theycrownedhimking．他们拥立他为国王。
298.You'rereallykillingme!真是笑死我了!
300.Beingcriticizedisawful!被人批评真是痛苦!
301.Didyouenterthecontest你参加比赛了吗
303.Don'tcryoverspiltmilk．不要做无益的后悔。
307.Hestrollsaboutthetown．他在镇上四处遛达。
311.Igetholdofyouatlast．我终于找到你了。
333.Abarkingdogdoesn'tbite!吠犬不咬人。
337.Brevityisthesoulofwit．简洁是智慧的精华。
340.Don'tdreamawayyourtime．不要虚度光阴。
354.I'myourluckyfellowthen.我就是你的幸运舞伴啦!
356.Nolitteringonthecampus．在校园内不准乱丢废物。
367.What'syourfavoritesteps你最喜欢跳什么舞
369.Alostchanceneverreturns．错过的机会永不再来。
374.Ihaven'tseenyouforages．我好久没见到你了。
375.Iwasalone,butnotlonely．我独自一人，但并不觉得寂寞。
377.It'safriendlycompetition．这是一场友谊赛。
384.Opportunityknocksbutonce．机不可失，时不再来。
390.Thisisonlythefirsthalf．这才是上半场呢。
405.Hewilldoanythingbutwork．只要不是干活，他干什么都行。
416.Whatdoyoudesiremetodo你想要我做什么
420.Allthatglittersisnotgold．发闪光的不全是黄金。
431.Ihavebeenputtingonweight．我开始发胖了。
441.Theychargedthefaultonhim．他们把过失归咎于他。
450.Exampleisbetterthanprecept。身教胜于言传。
475.Wearedividedinouropinions．我们意见分歧。
480.Drawyourchairuptothetable．把你的椅子拉到桌子旁边来。
501.You'dbetterlookbeforeyouleap．你最好三思而后行。
504.Heinspectedthecarfordefects．他详细检查车子有无效障。
514.Patienceisamarkofconfidence.耐心是自信心的一种表现。
520.Thesalvewillhealslightburns．这种药膏能治疗轻微烧伤。
521.Theseasparkledinthesunlight．阳光下，大海波光粼粼。
537.Closethedoorafteryou,please．请随手关门。
539.Don'tpullthechairsabout,boys!不要把椅子拖来拖去，孩子们!
542.Hestruckhisattackerontheear．他打了那个攻击者一耳光。
549.IthinkyouhavetheWrongnumber．我想你打错号码了。
564.Youcanneverturntheclockback．时光不能倒流。
569.Heistough,butIameventougher.他是一个硬汉子，不过我要比他更硬。
577.I'dliketo-repairourdifferences．我愿意消除一下我们之间的分歧。
580.BobhasalwayshadacrushonLucy．鲍伯一直在爱着露茜。
595.Hehasanicesumofmoneyputaway．他存了一大笔钱。
602.Iboughtitthedayitwasreleased.它发行的当天我就买了。
607.I'dliketogetthisfilmdeveloped．我要冲洗这卷胶卷。
616.Theteamsarecomingontothefield．队员们都进场了。
619.Thisjokehasgonealittletoofar．这个玩笑开得有点-过分了。
630.Itseemedasiftherewasnowayout.看情形似乎没有出路了。
641.Thereisnoonebuthopestoberich.没有人不想发财。
643.Thiscompanyisourregularcustomer.这家公司是我们的老客户。
647.Youreallyhaveanearforpopmusic.你确实对流行音乐很有欣赏力。
648.Abadworkmanquarrelswithhistools.手艺差的工人总是抱怨工具不好使。
655.Hesatwithhisarmsacrossthechest.他双臂交叉于胸前的坐在那里。
661.I'mlookingforwardtoapromptreply.盼迅速答复。
672.Toknoweverythingistoknownothing.样样通，样样松。
691.Itisnouselearningwithoutthinking.学而不思则惘。
692.Itwasalazy,breezyautumnafternoon.这是一个懒散的，起风的秋日下午。
694.Pleasefetchachairfromanotherroom.请到别的房间取一把椅子。
723.Icannotputupwithmynoisyroommates.我受不了我那些吵闹的室友了。
725.I'mgoodatfreestyleandbreaststroke.我擅长自由泳和蛙泳。
730.ThedoctoraskedmetowatchwhatIeat.医生要我注意饮食。
789.Hedecidedtobringasuitagainsthisboss.他决定起诉他的老板。
814.Hehastastedthesweetsandbittersoflife.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
833.IsthisthefightbusfortheCapitalLibrary这辆车到首都图书馆吗
838.Aclearconsciencelaughsatfalseaccusation.只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。
845.Learntosaythefightthingatthefighttime.学会在适当的时候说适当的话。
850.Thisway,hecankilltwobirdswithonestone.这样他就能两全其美。
865.Oldtunesaresweetestandoldfriendsaresurest.老调最甜美，老友最可靠。
870.Thesunwasshiningandtheskywascrystalclear.阳光闪烁，天空湛蓝。
871.Thiscellarroomisverydampintherainyseason.这间地下室在雨季非常潮湿。
897.IamsofullthatIwouldburstwithanotherbite.我吃得如此之饱，我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。
920.Theyareonlytoodelightedtoaccepttheinvitation.他们非常乐意接受邀请。952.Iwillloveyouuntiltheseasrundryandtherockscrumble.我将爱你直到海枯石烂。966.CanyouputmeinthepictureabouttheWorldCupFootballMatch你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗981.Ifshefindsoutyouspilledinkonhercoat,she'llblowherstack.如果她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。999.Therearemicenexttotherefrigerator,underthesinkandinsidethecupboard!冰箱边、洗碗槽下，还有橱柜里面都有老鼠!
1.Nicetodo/doing...很高兴……
Nicetobebackhomeagain.（又回到家了，真是高兴。）
Nicetoseesomefriendlyandfamiliarfaces.（很高兴看到几张友好和熟悉的面孔。）
2.Howis/was...
A:How's/Howisyourgirlfriend
B:Didn'tyouhearWebrokeupaweekago.
A:How's/Howiseverything
B:Couldn'tbebetter!
问候一项正在进行的动作，可以用"How's...going"这个句型。
A:How'sitgoing
B:Everythingisgoingjustgreat.Andyou
A:How'syournewprojectgoing
B:It'sadisaster!Wearesofarbehind,Idoubtwe'lleverfinish!
3.Letme...我来……
Letmegetthedoctor.（我去叫医生。）
"Letme..."有时还可用于警告，如：
Letmecatchyoubullyingmybrotheragain.（下次再让我看到你欺负我兄弟的话，有你好看的。）
Let's的否定句型"let'snot"也可以用来提出建议。
Thefollowingsentencepatternismostcommonlyusedallbyitself.Whensomeoneistooenthusiasticaboutabadidea,itiscommontohearsomeonesaycoldly"Let'snot!"
Let'snotmakeabigdealoutofthis.（我们不要小题大做。）
Let'snotletourcountrydown.（让我们不要让祖国失望。）
3.胡闹that'smonkeybusiness!
4．哪有？whatdoyoumeannotatall!
注：如果只说"whatdoyoumean？"那是不带任何用意的问句，只是想问清楚对方的意思；但是它也可用于挑衅及威胁，代表不满对方表达的意见。若加上"notatall"，表示你在否认对方表达的意思。
5．才怪！yeah，right！asif！
注："yeah，right"常用于讽刺性的回答。"asif"大多是10到17岁女孩的用语。
6．加油！goforit！
注：这是鼓励他人的话，也就是"giveitagoodtry.""tryyourbest."。
8．放心！Igotyourback.
15．好烂！itsucks！注：这句话可用来形容人、事物的状况令人失望或十分不理想。
16．真巧！whatacoincidence！
18．花痴！flirt！
注：不论男女，凡有如此行为的皆可用flirt表示。player（调情圣手）专指男性，tease（卖弄风情的女人）专指女性。
19．痞子！riffraff！注：在美国riffraff特别指人肮脏、下流。
21．色狼！Pervert！
注：这句话除了指性变态，也指精神变态，可简单地说"perv"，也可作动词，例如："Youarerallyperverted."。
24．糟了！Shit！/Fuck！/Damn！
注：这些都是低俗的用语，如同"***"等等咒骂的字，Damn是其中最温和的一个。
25．废话！Bullshit注：这句也可用crap来表示，它的语气比较温和，但还是一样无礼。
27．吹牛！Brag.
28．装傻！Playdumb.
31．你敢？Youdare？
33．好饱！I'mstuffed.
37.起内哄。Fightingone'sown./In-fighting.
38.狗屎运！Luckybastard！
39.没风度。Crass注：另外，vulgar，boorish也可以用来形容别人没风度。
41.别傻了！Wiseup！注：当女孩子说"Don'tbesilly"时，大多是在打情骂俏。
42．别闹了！Keepitdown！注：Keepitdown是不要闹了，但keepitup意思完全不同，是用来勉励对方继续努力下去。如果keepitup！用威吓的语气说就变成：若继续下去后果就不堪设想
（你再给我试试看！）。
42.不许碰！Don'ttouchit!/Handsoff!
44.考虑中！Sittingonthefence。
46.抢劫啊！Ripoff！注：rip当名词也可当动词，所以可说：Hereallyrippedmeoff."。
53.羡慕吧！Eatyourheartout!注：说这句话的人有着炫耀的心态。
59.你真笨！You'resolame!注：Lame原来的意思是跛脚、不适当的意思。在这里指人不够酷、无能。
63.安分点！Behave！注：年轻人用这句话的时候，多是在闹着玩的情况下，要对方"安分点"；男
女朋友在打情骂俏时也会叫对方"安分"一点。
72.很恶心！Bloodandgore.
注："Bloodandgore"多半是指电影而言，而"gross"在一般的情况下都可使用。
85．来单挑！Let'sfightone-on-one!
86.正经点！Havesomedecency!
注：说这两句话的情况不同，"havesomedecency"通常是在对方有了一些恶作剧的行为之后，用来提醒他举止庄重一点。"Seriously…"则多用来转变话题，跟中文的"说真格的……"类似，说完这句话，说者就把话题转为严肃的内容。
89．清醒点！Soberup！
注：酒醉或吃药后，多会用"Soberup"。"Wakeup！"或"Wakeupandsmellthecoffee！"则是"脑袋里在想什么呀，醒醒吧你！"用来训斥别人面对现实。
90．别理他！Don'tmindhim.
注：forgethim是"别理他！"，而"别理我！"是leavemealone。
97．真碍眼！Rubsmethewrongway.
注：说这句话时通常有人惹到你，但也可能只是因为某人的外貌、言行令人不舒服。
113.小气鬼！Stingybastard！
注：stingybastard语气很刻薄，因为"bastard"已经近乎粗话了。Stingy是形容词，小气，吝啬之意Miser是名词。
121.耍大牌。Poser！
123.书呆子。Nerd.
129.真体贴！Soaffectionate！
注：另外一种口语用法是"lovey-duvvy"，但是比较负面，含有受不了别人如此亲热的
意思。
131.末班车。Justmadeit.注：本句得相反词就是名落孙山，"justmissedit"。
140.半斤八两。Samedifference!
141.这就怪啦！Itdoesn'taddup!/Itdoesn'tmakeanysense.
144.小气巴拉。Scrooge！
注：Scrooge这个字是从迪更斯的小说"小气财神"中的人物而来，也是圣诞颂歌中的一个主要角色。
145.不识抬举。Youjustdon'tappreciateit.
149.脸皮真厚！Whatnerve!注：本句是指人大胆、无礼的行为。
162.别想骗我！Don'ttrytopulloneoverme!注：Overme是overmyeyes，意思是"蒙骗"。
165.怎么搞的？What'seatingyou形容对方看起来疲惫、沮丧、生气、不快乐等。
166.这也难怪！Nowonder!
169.没日没夜。Dayandnight。
170.一视同仁。Friendorfoe…
注：foe的意思是敌人，同"enemy"，虽然enemy较常见，但这里是要强调两个字一样都是f开头，所以用Foe。
171.表里不一。Thinksoneway,butactsanother.注：用这句形容一个人很虚伪，说的一套，做的又是一套。
182.心照不宣。Mutualunderstanding.注：本句与"tacitagreement"（默契）意思一样。
183.自相残杀。Ateachother'sthroats./Killingeachother.
184.好事成双。Goodthingscomeinpairs.
189.行行好嘛！Haveaheart!
200.替天行道。CarryoutGod'swill.
203.别搞砸了！Don'tblowit.
注：本句用来提醒别人别把事情弄糟了，语气通常是轻松的，又是也因为要警告对方而语气严肃。
211.社会败类。Scumofsociety.（表示很强烈的谴责，通常指无赖、罪犯及下流人物）
213.放你一马。Offthehook./Luckythistime./Savedbythebell.
注：offthehook本意是鱼脱钩，引申为逃过一劫。Savedbythebell常见于学生因下课铃声及时响起，而逃过答不出问题的窘境，或在拳击比赛中，被打得快输了，但因中场铃声及时响起而得以撑到下一场。
214.歪打正着。Hitthejackpot.(俚语，表示非常幸运或成功)
216.别管闲事！Stopbossingmearound!
注：它的形容词bossy。在不需要帮忙时，硬要帮忙出点子、下命令，就会被说是"Youaresobossy"。
221.你还顶嘴！Talkback.(指回答的态度或方式很不礼貌)
226．不买可惜。Hardtopassup.注：Passup放弃、拒绝，也就是turndown的意思。
227．快去快回！Hurryback!
238.可想而知。Goeswithoutsaying.
注：本句是比较正式的说法，一般年轻人口语上常以"Duh！"表示相同的意思，不过语气比较酸，隐含"这件事谁都知道，你还以为我不晓得啊？"的味道。
242．顺其自然。Gowiththeflow.注：俚语，Flow原意是水流，这里用来指就像水会自然流动，事情也会自然解决。
242.经济实惠。Getyourmoney'sworth.
256.出师不利。Getoffonthewrongfoot.
注：本句表示一开始就遇到了麻烦，走错方向或做出错误的决定，与"getuponthewrongsideofthebed."意思不同，后者是"心情不好、烦躁"的意思。
265.面对现实吧！Wakeupandsmellthecoffee!Facereality!(较正式)
269.有钱好办事。Moneymakestheworldgoround.
284.跌个狗吃屎！Takeabadspill!注：这是俚语，正式用法：fallingdowninabadway.
306.太离谱了吧！Offbase!
307.让我死了吧！Justshootme!
311.你来评评理。Youbethejudge.(本句常常是律师对陪审团说的话)
312.你现在才来！Tookyoulongenough!
327.我快崩溃了。I'mgoingoutofmymind!
注：这里的意思是"疯掉了"，但如果说"You'regoingoutofyourmind!"，就是指对方笨透了或疯掉的意思。
329.我吓得腿软。Shakelikejelly.Likejelly.(jelly也可用jello代替，表示两腿没力或在颤抖。)
332.眼不见为净。Ignoranceisbliss.(谚语，意即"不知道真相有时反而比较好"。)
333.我豁出去了！I'vegotnothingtolose.
346.我跟你拼了！Bringiton!注：年轻人用的俚语，常是发生争执的时候，用来挑衅对方的话。
350．我有什么好处？What'sinitforme
356．这下你可糟了！Youreallydiditthistime!
注：在不同状况下，若对方顺利完成某件任务，这句话就可以译成"这下你成功了！"。
358．我会找你算帐！You'llpayforthis.
370．不要以大欺小！Pickonsomeoneyourownsize!
注：不要随便用这句话喔！因为这句话除了字面的意思，还暗示"你要找就找我好了。"
372．别小题大做了。Don'tblowitoutofproportion.注：这句事很常用的成语，提醒对方不要对事情反应过度。
376．井水不犯河水。Youmindyourbusiness,andI'llmindmine.注：这不是句礼貌的话，会让人有冷漠的感觉。
377．你好大的胆子。You'vegotsomenerve!
注：本句通常用来形容别人厚脸皮，无耻或冒失，而真正在佩服对方勇气的情况比较少。
385．你那时什么脸？Whatkindoflookisthat
386．不高兴就说啊！Ifyou'renothappy,sayit!
410.话别说得太早。Don'tjinxit.
注：jinx可译为乌鸦嘴、触霉头，就如闽南语"破格"的意思。当某人在说一则即将发生的好消息，旁人惟恐因为消息公布得太早，事情反倒不按预期发生时，可说这句话。
411.我不是本地人。I'mnotfromaroundhere.
注：这是很常用的一句话，遇到一个看起来显然不是本地的人，可以问他"You'renotfromaroundhere,aren'tyou"(你不是本地人吧？)
417.怎么不说话了？Catgotyourtongue本句形容因害羞或紧张而说不出话来。
419.听起来很麻烦。Soundslikeapainintheass.
注：本句用到ass这个字，属于在私底下的说法。一般较正式的用法会那but取代ass，或是说Soundslikealotoftrouble或Soundstroublesome.
425.就差那么一点。Iwasthisclose!
430.这次不算！重来！Thistimedidn'tcount.Doitover!
Itdidn'tcountthistime,doitoveragain.
433.我招谁惹谁啦？WhodidIpissoff（一般常用俚语，用字较为粗俗，故多出现在和熟人谈话之间。）
435.先帮我垫一下（钱）！Canyouspotme
440.人生只有一次。Youonlyliveonce.(本句常是要说服人家把握机会)
453．怎么不说你自己？Lookwho'stalking!
注：本句为俚语，带有"你也不够资格这样说"的讽刺意味。
455．现实总是残酷的。Thetruthhurts.
注：本句若是在安慰人，是希望对方了解事情不会总是尽如人意，也可用来提醒对方对实际情况要有心理准备。
456．嘴巴放干净一点！Washyourmouthoutwithsoap!
注：本句是谚语，通常是母亲在训斥孩子；或是叫人别老是讲脏话。
463.一个巴掌拍不响。Ittakestwototango.
注：本句事成语，tango（探戈）是必须要有两个人才能跳的舞，所以引申为"一个巴掌拍不响"。
464.你竟敢放我鸽子！Howdareyoustandmeup!
475.你有没有良心啊？Don'tyouhaveaheart
494.忘恩负义的家伙！Ingrate!注：这个字本身就较为粗鄙，通常是对某人已经厌恶到极点时才会用。
495．你太得寸进尺了。Igiveyouaninch,andyoutakeayard.
注：表示不知分寸，爱占便宜。也可说："Igavehimaninch,andhewantedtotakeamile."
496．好戏就要开锣喽。Goodthingshavejustbegun!
注：这句话可以表示说者很期待某件事的发生，或者事抱着瞧不起的心态看待即将发生的事。
497．我也无话可说了。I'mspeechless.
498.这真是人间美味。Thisfoodisoutofthisworld.
注：这句话不只形容食物好吃，也可形容人或东西好的不得了。例如:"Thecarisoutofthisworld."（这车实在是炫毙了）
518．干嘛发火，谁惹你啦？WhysopissedoffSomeonegotinyourway
注：piss本意是小便，语气较粗鲁，所以多在私底下使用。"pisssomeoneoff"是叫某人滚开"somethingpissmeoff"，是某事令自己愤怒或厌烦。