俊才星驰,襟怀四海。云程发轫,万里可期。
2022年11月27日,“领航计划”涉外律师培训营第五期(以下简称“领航计划”第五期)落下帷幕,再次为上海律师行业注入新鲜活力,近60名涉外法律服务人才顺利结业。
顺应涉外法治需求输送涉外法律人才
当前,中国正以前所未有的速度、广度和深度走向世界,开展全方位、宽领域、多层次的对外交流合作。随着我国与世界各国联系互动越来越密切,涉外事务领域不断拓宽,涉外法律服务的重要作用愈加凸显,对涉外法律服务提出了新的更高要求。党的二十大报告强调坚持全面依法治国,推进法治中国建设。涉外法治建设是全面推进依法治国战略布局的重要方面。在涉外法治建设中,加强涉外法治人才培养,提供人才保障尤为重要。
上海作为国内大循环中心节点和国内国际双循环战略链接,在涉外法律服务和涉外法治人才培养上拥有独特优势与重要任务,上海律协积极推进律师行业国际化发展,努力培养高素质法治人才培养,上海律协“领航计划”涉外律师培训营(以下简称“领航计划”)便是其中响亮的品牌。
自2019年“领航计划”开启第一期培训以来,“领航计划”4年间共连续举办5期培训,培养了300余名精通涉外领域业务和国际规则、具有全球视野、丰富执业经验和跨语言、跨文化运用能力的复合型和高素质律师领军人才,学员覆盖长三角三省一市,为涉外法治建设输送了大批人才。
聚焦涉外法律热点设置系统课程体系
“从合同起草与审核、国际仲裁等相对‘刚需’的业务,到反洗钱、反商业贿赂等更为专业与‘蓝海’的领域,再到出口管制,东南亚投资,涉外破产业务的处理等相对‘小众’的行业,课程拓宽了我对涉外律师所能提供服务的领域的认知。”
让大家感到认知被拓宽的领域不仅仅有学员陈明提到的上述内容。“领航计划”第五期结合国际法律实践,以“跨境争议解决”“跨境投资和经营合规”“对日业务”作为培训主题,分别开设三个班级,课程设置科学、系统,充分体现涉外法律服务环境对法律服务需求的变化。
同时,本期的“跨境争议解决”班是上海律协与上海仲裁委的首次合作,旨在推进落实国际仲裁人才培养计划。课程设置采用具体案例讨论与模拟仲裁等形式,注重理论与实践的结合,课程设置新颖、实用。
长期代表中方当事人参与国际仲裁的学员翁冠星表示,近年来,随着国际贸易局势和供应链格局的不断变化,自己越来越多地帮助客户参与双反双保调查应对、出口管制申诉以及实体清单移除等工作。他介绍说“‘领航计划’第五期非常符合我的需求。经过六日的学习,我重新夯实了贸易制裁与出口管制合规方面的基本知识与实务基础,对跨境并购、反洗钱以及海外并购等内容有了更为全局的认知”。
创新丰富课程形式教学结合理论实践
徒法不足以自行,法律的生命在于实践。
律师作为专业法律服务人员,专业培训更需要将理论知识与法律实践结合起来。
“领航计划”第五期创新教学思路和举措,在基础教学形式基础上,增加案例教学、交流研讨、模拟仲裁等课堂组织形式和教学方法,丰富学员应对涉外法律纠纷的法律“工具箱”。
“最令我印象深刻的是AllenWang老师在反洗钱领域的授课。”学员闵人瑞说,“课程不光进行理论输出,更结合了他近十多年银行反洗钱领域的实操经验,为学员呈现了一个又一个精彩纷呈的经典案例,使我们对FATF处罚反洗钱义务主体的逻辑有了一定的了解。”
学员高律直言“这种形式让我有更多的收获,参与度更高。”他解释道,“这种模式既能增加对最新理论和实践经验的认知,也能通过讨论加深对问题的理解和记忆。特别是还可以通过跟正在经手仲裁案件的导师沟通,了解业界大牛的观点和问题解决思路。”
学员陈瑗也认为,“资深仲裁员和仲裁从业人员的专业指导,使得仲裁规则与程序更易理解和熟悉。”
汇集资深一线师资实务干货倾囊相授
“领航计划”第五期汇集了一批具有资深涉外法律工作经验的实务人员和外籍专家,并且与上海仲裁委协作配合,邀请国际国内知名仲裁员和资深仲裁从业人士担任讲师,充分调动涉外法治教学资源。
涉浅水者见虾,其颇深者察鱼鳖,其尤甚者观蛟龙。讲师们深入浅出、层层剖析,将深邃的理论知识与丰富的实务经验倾囊相授,并为学员们答疑解惑。
搭建同业交流平台促进学员交流互鉴
“领航计划”不仅是上海涉外律师培训的响亮招牌,还是学员与学员之间、学员与导师之间的同业交流平台。四年来,300余名不同业务领域的涉外律师在彼此交流沟通中,充分表达出各自的独到见解和犀利洞见,他们对律师行业的热枕与坚持也在彼此之间感染。
身为一名非诉律师,章卉也在培训期间“体会到非诉律师群体对客户法律服务需求转变和传统类型业务量缩减的共同感受,以及大家对跨境投融资业务回暖和新型业务爆发增长共同怀抱的坚定信心和美好期许。”
延续对日业务课程探索多元课程体系
“两天的课程下来,我了解到了之前很少有机会接触到的日本投资法律实务问题,也更深刻理解了日本企业对服务律师的要求,在专业方面收获很大。”让学员成沂感到收获很大的是“领航计划”第五期精心准备的对日业务课程。
2021年,“领航计划”第四期首次开设日语课程,收效良好、反响热烈。今年,领航计划延续了对日业务这一主题,探索构建面向全球的多元化语种课程体系。
风华正茂精进涉外业务水平
心怀热忱投身涉外法律服务
当今世界正经历百年未有之大变局,全球治理格局正在发生深刻调整,国际环境日趋复杂,不稳定性不确定性明显增加。随着我国日益走近世界舞台中央,更加深度参与全球治理,我国企业和公民“走出去”步伐不断加快,我国急需加快涉外法治工作战略布局,推进涉外法律服务业发展,培养一大批通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外律师人才。
正如上海律协外事委员会主任黄宁宁在毕业典礼发言所说,涉外律师规模当前仅为律师总数十分之一左右,“领航计划”学员更是在层层选拔中脱颖而出,涉外律师要精进业务能力,运用法律手段维护我国主权、安全、发展利益。
学员代表赵珊珊、朱祖、周松在毕业典礼发言
讲师代表刘思锐、山根基宏在结业典礼发言
上海律协外事委主任黄宁宁、副主任史军、陈青东
为学员代表颁发结业证书
学员代表周松向上海律协赠送感谢信
上海律协外事委员会副主任史军向讲师赠送纪念品
近年来,上海律协致力于律师行业国际化发展,加大涉外律师人才培养力度。未来,上海律协仍将继续努力打造具有涉外法治专业知识、具备处理涉外法律事务经验、与新时代涉外法治建设需要相符合的专业人才。
上海涉外律师风华正茂、卓尔不群,将继续运用国际法规则维护我国公民和企业境外合法权益,心怀热忱,勇毅前行,书写上海涉外律师的光荣与梦想!
学员感悟
隋天娇
北京市环球律师事务所上海分所
在培训营,我们聆听到了国内外专家的精彩授课,接触到了国际前沿和热点法治问题,领略到了国内外法治理念和仲裁规则的异同。
在培训营,我们不仅仅是学员,我们是Claimant,我们是respondent,我们是Counsel,我们是Arbitrator。沉浸式的学习模式,让我们走出了枯燥的文案,走进了生动的案例。
在培训营,我们克服了胆怯,重振了信心,我们经历了激烈紧张的庭审,掌握了实用专业技能,我们走出了自己的封闭圈,收获了师生情谊。
周松
北京大成(上海)律师事务所
这六天的学习,对本人来说打开了一个新的窗口。之前虽然有涉外与海外留学的经历,但是对于国际仲裁、FCPA合规体系和调查、出口管制、反洗钱、跨境破产和重组等等领域都比较陌生。这次的学习让我看到了更多可以发展的方向和机会,看到了新的执业领域以及不同专业律师的风采。
张宇晴
北京天驰君泰律师事务所上海分所
两场关于美国出口管制的中英文课程,让我们从看新闻的吃瓜群众视角,转为从法律专业领域,分别从中国和美国的两个角度去理解和思考在美国出口管制下,中国律师能够参与和扮演的角色。
徐楚宁
上海翰策律师事务所
ThePilotProgramisagreatprogramwhichenablesustoknowaboutmanyusefullegalknowledgeandskillsincross-bordarinvestment.The6-daytrainingsessionbroadenedmyhorizoninmanyperspectives.Inthepast,Ialmost100%reliedonforeignlawyersonlegalissuesrelatedtoforeignjurisdictionasIdidn’trealizethatIshouldalsoknowsomethingaboutthelawsorbasiclegalprinciplesofforeigncountryinordertoservemyclientsbetter,butit’snevertoolatetogetstarted.
余艾芳
北京尚公(上海)律师事务所
杨澜波
上海上正恒泰律师事务所
在这6天里,也很荣幸结识了一批努力、可爱、进取的同仁,与大家在业务和执业生涯上的收获、困惑进行思想交流,收获良多,希望大家在之后漫长的执业马拉松道路上,继续保持不断学习、交流的热忱。
朱晓虹
上海汉盛律师事务所
日本業務班のカリキュラムと講義内容は、どれも内容が濃く、最新の実務を踏まえており、テーマの内容を充分に理解できたうえ、クラスメイトとの交流も深められました。講師に日本で有名な法律事務所の優秀な弁護士と有名な商社の法務部長なども招き、理論から実践まで親切に教えていただきました。授業の内容には、日本会社の設立から破産、上場企業の買収、それに企業側からのニーズの視点までも含まれており、日本業務に携わる弁護士には非常に実務的で役に立つ内容で、心に残る勉強会でした。改めて感謝を申し上げます。また、2日間の日程の間に一週間の時間を空けることで、カリキュラムの内容の吸収とクラスメイトとの交流が促進されたことにも、日本らしいきめ細かな配慮を感じました。